앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sanação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SANAÇÃO 의 발음

sa · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SANAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

SANAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

samurai
San
sanador
sanambaia
sanamunda
sananduí
sananduvense
sanar
sanativo
sanatogênio
sanatorizar
sanatório
sanável
sanca
sancadilha
sancado
sancarrão
sanceno
sancha
sancheira

SANAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

포르투갈어 사전에서 sanação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sanação» 번역

번역기
online translator

SANAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sanação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sanação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sanação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

复原
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sanciones
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Healing
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिकित्सा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شفاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

исцеление
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sanação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আরোগ্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Guérison
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyembuhan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Heilung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

治癒
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

치료
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

marasake awakmu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chữa lành
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிகிச்சைமுறை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपचार
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

şifa
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

guarigione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gojenie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зцілення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cicatrizare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επούλωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

genesing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

läkning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

healing
화자 5 x 백만 명

sanação 의 사용 경향

경향

«SANAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sanação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sanação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sanação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sanação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sanação 의 용법을 확인하세요. sanação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de Direito Canônico
Se o consentimento faltou nos inícios, mas se prestou posteriormente, pode conceder-se a sanação, a partir do momento da prestação do consensus (cân. 1162 § 2). O matrimónio nulo por um impedimento de Direito Natural ou de Direito ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O juiz providencia oficiosamente pelo suprimento da falta de pressupostos processuais suscetíveis de sanação, determinando a realização dos atos necessários à regularização da instância ou, quando a sanação dependa de ato que ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Jornal de jurisprudencia
Porventura o herdeiro legitimo concordará com o lesta menta rio na sanação d' uma falta , que sc dô no testamento, c que não for de ordem publica? Não será melhor deixar subsistir os actos, em que ha falta accidenlal de cumprimento do lei, ...
4
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
É interessante salientar que, via de regra, a conversão pressupõe a não sanação do negócio inválido. Na verdade, caso ocorra a convalescença do negócio, não faz mais sentido se recorrer à conversão, tendo em vista que, nos termos que ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
5
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Sanação. de. nulidades. 1. Salvo nos casos em que a lei dispuser de modo diferente, as nulidades ficam sanadas se os participantes processuais interessados: a) Renunciarem expressamente a argui-las; b) Tiverem aceite expressamente ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
6
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
do codigo se refere, o que bem se mostra das palavras, que mandam contar o tempo para a sanação desde que o defeito foi legalmente reconhecido. O preceito do artigo significa que a prescripção não deixa de se interromper pelo facto de ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
7
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
2 - O juiz providencia oficiosamente pelo suprimento da falta de pressupostos processuais suscetíveis de sanação, determinando a realização dos atos necessários à regularização da instância ou, quando a sanação dependa de ato que ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
8
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
2 O juiz providenciará, mesmo oficiosamente, pelo suprimento da falta de pressupostos processuais suscetíveis de sanação, determinando a realização dos atos necessários à regularização da instância ou, quando estiver. ARTIGO 27o ...
Adalberto Costa, 2012
9
Cartas de junius ao senhor Ferrer, ou, Analyse critica e ...
Ainda se fallassc em sanação poderia suppor-se uma confusão por ignorancia, por não saber que a sanação so poderia recair sobre a confissão do governo de que ltinha abusado da força, pedindo perdão por isso; é que tudo tinha de ...
José de Sousa Monteiro, 1862
10
Annaes
... sorte, hoje tão precária, da prole dos contrahentes que professão religiões dif- ferentes da do Estado, promovendo assim, a par de uma legislação protectora de tão sagrados direitos, a tranquillidade domestica e a prosperidade Sanação.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858

«SANAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sanação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Google não deve monitorar previamente vídeos inseridos no YouTube
"Nada obstante a falta de sanação do defeito técnico da referida sentença, decorrente do fato de a autora ter deduzido pretensão a respeito e ter sido apreciada ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
MPEduc: problemas estruturais em escolas são destacados em …
Próximos passos – O MPF e o MPPB estão analisando os dados coletados e expedirão recomendações aos responsáveis pela sanação das irregularidades ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3월 15»
3
Ao regular separação judicial, Novo CPC tira dúvidas sobre instituto
... medida acertada no âmbito do Novo Código de Processo Civil projetado, além de contribuir para a sanação de uma série de dúvidas que ainda pairam no ar. «Consultor Jurídico, 11월 14»
4
Associação de empresários acusa Turismo do Porto e Norte de não …
O responsável frisou que a decisão do tribunal "não implica novas eleições, apenas a sanação desta irregularidade". Luís Marques referiu que a AETUR não foi ... «Porto Canal, 12월 13»
5
Relação anula acórdão que condena arguidos por crime de que …
... dos arguidos e do próprio Ministério Público, o TRL determinou a devolução do acórdão ao mesmo coletivo de juízes "para integral sanação das nulidades e ... «RTP, 12월 13»
6
Embargos de declaração no processo do trabalho - João Humberto …
Ao julgador, porém, coarctado pelo sistema que o impedia de prover tais embargos, dada a flagrante inadequação deles para a sanação desse tipo de erronia, ... «FISCOSoft, 4월 10»
7
STF inovou ao garantir incorporação por cinco anos
... razoável e adequado para que se operasse a sanação da invalidade e, por conseqüência, a preclusão ou decadência do direito e da pretensão de invalidar, ... «Consultor Jurídico, 2월 10»
8
Lembranças de Carmem Araújo
... de criação da vida e de regeneração biológica, a arte lhe faz reconstituir os modos em que uma alma se conhece a si mesma em busca da sanação interna. «e-Cult, 1월 10»
9
Católicos driblam limitações dos segundos casamentos
O trecho do código que trata do tema recebe o nome Sanatione in Radice (sanação na raiz, na tradução do latim). O católico envia ao bispo de sua diocese um ... «G1.com.br, 4월 07»

참조
« EDUCALINGO. Sanação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sanacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z