앱 다운로드
educalingo
santimónia

포르투갈어 사전에서 "santimónia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SANTIMÓNIA 의 발음

san · ti · mó · nia


SANTIMÓNIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SANTIMÓNIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Amazónia · Antónia · Apolónia · Caledónia · Estónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Sónia · acrimónia · alimónia · amónia · babilónia · begónia · cachimónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia

SANTIMÓNIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

santiaguês · santiamém · santiâmen · santico · santidade · santificação · santificado · santificador · santificante · santificar · santificável · santigar · santiguar · santil · santilão · santimonial · santimônia · santinho · santir · santista

SANTIMÓNIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Calcedónia · Goiânia · Jordânia · Lapónia · Lituânia · Saxónia · Tónia · Valónia · alarcónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · telefonia

포르투갈어 사전에서 santimónia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «santimónia» 번역

번역기

SANTIMÓNIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 santimónia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 santimónia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «santimónia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

伪善
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Santimonia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Saintly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पाखंडी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تظاهر بالتقوى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ханжество
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

santimónia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বৈড়ালব্রত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dévotion
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sanctimony
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Frömmigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sanctimony
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

성자 인 체함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sanctimony
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự giả mộ đạo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பகட்டாராவாரங்களுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sanctimony
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yalancı sofuluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ipocrisia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bigoteria
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Свято
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sanctimony
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευλάβεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

huichelarij
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

SKENHELIGHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sanctimony
화자 5 x 백만 명

santimónia 의 사용 경향

경향

«SANTIMÓNIA» 의 용어 사용 경향

santimónia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «santimónia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

santimónia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANTIMÓNIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 santimónia 의 용법을 확인하세요. santimónia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que santarrão. *Santimónia*, f. Santidade. Modos de santo. Devoções religiosas. (Lat. sanctimónia) *Santimonial*, adj. Relativo a santimónia. Santanário; devoto. (Lat.sanctimonialis) * *Santinho*, m. Pequena imagem de um santo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
26T, linha 9 esse manto da santimónia Na «Carta de guia de casados» (págs. 78 -83 da edição de Edgar Prestage : Lisboa, 1954) D. Francisco Manuel de Melo já se tinha referido, em tom pacato e comedido, à «santimónia, ou por melhor ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANTIMÓNIA, t /. Conjunto de exterioridade», de modos, de aparências de santo : «Todos sabem, que desse manto da santimónia se tem coberto, e cobre no mundo gente muito indigna dele...», D. Francisco Manuel de Melo, Apálogos ...
4
Margem
E, nesse caso, um pequeno artigo de Edgard Wind, "Judith de Donatello, um símbolo de santimónia", pode ser útil. Segundo Wind, nos compêndios medievais Holofernes aparece como representante do diabo, da mesma forma que Golias, ...
5
O Aroma das Especiarias
Até aquiem Lansquenet, nos olhos de pessoas como Caro Clairmont, sempre reconheciaquele olhar – aqueleolharde desprezo de santimónia adotadopelos bempensantes. – Há coisas piores do que zina – disse eu. Achei que Du'a parecia ...
Joanne Harris, 2012
6
Toda a Música Que Eu Conheço -
E a agravar por outrolado a situação,As Beatitudes– tal com uma outra obra, ARedenção, daqualsó resta uma abertura sinfónica– trouxeram aCésarFranck uma famade santimónia que atéestaria longe de corresponder à verdade.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de sanção) sânscrito santa-fé santanário santarrão santeiro santelmo santiamém (m. q. santiámen) santiámen (m. q. santiamém) santificação santidade santificar santimónia santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Palavras Chave Da Astrologia
Disposição de briga, espontaneidade impulsiva, vitalidade, originalidade. Profundos sentimentos de onipotência, destrutividade, desconfiança. Realismo, clareza de limites, serenidade, bondade. Santimónia, ingenuidade, autocomplacência ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
9
Uma Verdade Incómoda
A voz de Elliot assumea santimónia do púlpito: – Agradeçolhe sinceramente a pergunta, Paul. Sou um homemde armas, é a minhavida. Já combati em guerras grandes e pequenas, principalmente no continente africano. Durante essas ...
John Le Carré, 2013
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Eu é quecomeçava a desconfiar de tanta santimónia, mas pensei que era mais um castigo pelas minhas pretéritas leviandades. No que amim metocava, presteimeao serviçocomamesma dedicaçãoe ligeireza, na esperança de uma espórtula ...
PAULO MOREIRAS, 2012

«SANTIMÓNIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 santimónia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pensar antes de partilhar
Cá está a santimónia em todo o seu esplendor: em vez de entregar o caso à polícia ou — seria o mínimo — de se preocupar em editar as imagens para que as ... «Público.pt, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Santimónia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/santimonia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO