앱 다운로드
educalingo
são

포르투갈어 사전에서 "são" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SÃO 의 발음

são


SÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SÃO 의 뜻은 무엇인가요?

거룩한

카톨릭교 기독교의 경우, 성도들은 예수 그리스도에 의해 회심하고 구원 받거나 가톨릭 교리에 따라 훌륭한 일을 수행 한 모든 사람들입니다. 특별한 덕목으로 인정받는 정교회와 영국 국교회의 사람들은 성 (聖)의 칭호를받을 수도 있지만, 카톨릭 교회는 역사상 가장 성도를 많이 낳은 교회였다. 이 제목은 위대한 인격 외에 하나가 하나님의 은혜 안에 있음을 나타내지 만이 공식 인정의 부족은 반드시 그 개인이 성자가 아님을 의미하지는 않습니다. 가톨릭 교회에 대한 공식 인정을받지 못한 성도들은 성도 익명이라는 칭호를받습니다. 이 성도들에게 경의를 표하는 것은 교황 그레고리 3 세에 의해 모든 성도의 날이 제정되었다는 것입니다.

SÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

João · associação · educação · navegação · não · proteção · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · televisão · tão · visão

SÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sâmbula · sâmio · sâmolo · sândalo · sândi · sânie · sânscrito · sântalo · sântia · · são-martinho · são-miguel · são-paulino · são-pedro-caá · sc · Scala · scanner · Scarlatti · scheelita · schefflera

SÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

declaração · definição · distribuição · duração · estão · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · mão · organização · padrão · participação · poderão · previsão · produção · programação · promoção

포르투갈어 사전에서 são 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «são» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «são» 번역

번역기

SÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 são25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 são 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «são» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

他们是
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Son
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

are
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वे कर रहे हैं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

они
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

são
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তারা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ils sont
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mereka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sind
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

それらは
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그들이있다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Apa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

họ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ते
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bunlar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sono
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

są one
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вони
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acestea sunt
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

είναι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hulle
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

de är
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

de er
화자 5 x 백만 명

são 의 사용 경향

경향

«SÃO» 의 용어 사용 경향

são 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «são» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

são 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

são 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jaime Balmes
A experiência ensina que são pouquíssimos os que são capazes de fixar o sentido das palavras que usam.
2
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
3
Mohandas Gandhi
A pureza de espírito e a ociosidade são incompatíveis.
4
Ernest Hemingway
Conhecer um homem e conhecer o que tem dentro da cabeça, são assuntos diferentes.
5
Theodor Hippel
Ouso afirmar que são os homens, e não as mulheres, os culpados pela maioria dos casamentos infelizes.
6
Eric Hoffer
Num tempo de mudanças drásticas, são os que aprendem que irão possuir o futuro. Os cultos geralmente encontram-se equipados para viver num mundo que já não existe.
7
Homero
Na verdade, poucos filhos são semelhantes ao pai; / a maioria é inferior, poucos são melhores que ele.
8
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.
9
Benito Mussolini
A poltrona e as pantufas são as ruínas do homem.
10
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.

«SÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 são 의 용법을 확인하세요. são 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
2
Um nordeste em São Paulo: trabalhadores migrantes em São ...
O autor analisa e descreve a vida dos migrantes nordestinos que vieram para o bairro de São Miguel Paulista em meados do século XX e que tanto contribuíram para as grandes transformações econômicas, sociais e políticas da cidade de ...
Paulo Fontes, 2008
3
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Este livro traz a história da cidade de São Paulo vista pelos nomes de seus logradouros.
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
4
São Paulo por dentro: um guia panorâmico de arquitetura
Retrato de espaços urbanos que se faz acompanhar por um texto repassado de sentido histórico e humanismo, este livro ensina a ver São Paulo por um ângulo privilegiado.
Carlos Perrone, Claudio Wakahara, 1999
5
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
Se a cidade é o lugar de festa, o subúrbio é essencialmente o lugar do sofrimento e da tragédia, e o contraponto pelo qual a cidade ganha sentido.
José de Souza Martins, 1992
6
Guia Parques de São Paulo
O único guia de parques estaduais de São Paulo, com a descrição de todas as trilhas oficiais de serviços de apoio.
‎2001
7
São Cipriano, o bruxo
Esta obra acompanha a trajetória de São Cipriano.
‎2007
8
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Neste livro de Dorotéa Kerr, o leitor é desafiado a percorrer este caminho e a conhecer esse instrumento.
Dorotéa Kerr, 2001
9
Transgênicos são do bem. Transgênicos são do mal. - entenda ...
Os transgênicos são uma realidade hoje e é pouquíssimo provável que venham a desaparecer da face da terra, até porque muito tempo e dinheiro já foram investidos em pesquisas.
Fátima Cardoso
10
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
São Paulo, cidade imensa que rompeu seus limites urbanos, caracteriza-se pela diversidade e pelos contrastes - sofisticação e precariedade, convivência e solidão, cidadania e vandalismo, solidariedade e descaso, oportunidade e ...
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004

«SÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 são 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santos massacra o São Paulo na Vila e vai à final da Copa do Brasil
As duas equipes tinham como proposta de jogo ir ao ataque na noite desta quarta-feira. O São Paulo, por necessidade de reverter a vantagem de 3 a 1 do ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Bancários de São Paulo decidem encerrar greve
Após 21 dias de paralisação, os bancários de São Paulo, Osasco e Região decidiram, em assembleias realizadas na noite desta desta segunda-feira (26), ... «Globo.com, 10월 15»
3
Fachada do Colégio Pedro II em São Cristóvão é afetada após …
O campus São Cristóvão do Colégio Pedro II suspendeu as aulas desta segunda-feira (19) após uma forte explosão no bairro. Algumas janelas do prédio ... «Globo.com, 10월 15»
4
Desafeto de Aidar, Nobre foge de polêmica sobre crise rival
Paulo Nobre, presidente do Palmeiras, não quis entrar em polêmica com Carlos Miguel Aidar, mandatário do São Paulo. Questionado sobre a crise política que ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Quase 40 mil bancários pararam em São Paulo no 1º dia, diz sindicato
São Paulo – Mais de 38 mil trabalhadores aderiram ao movimento no primeiro dia de greve na base do Sindicato dos Bancários de São Paulo, Osasco e ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
6
Por "pacificação", Aidar demite toda diretoria do São Paulo
A crise política que acometeu o São Paulo chegou a um ponto insustentável nesta terça-feira. Por meio de um comunicado, o presidente Carlos Miguel Aidar ... «Terra Brasil, 10월 15»
7
Vice do São Paulo garante Osorio, mas diz que técnico conduz "mal …
Ataíde Gil afirma não entender motivo pelo qual treinador mantém uma palavra com ele e outra com imprensa. Dirigente revela que irá se decepcionar caso ... «Globo.com, 9월 15»
8
Belletti destaca Pato "decisivo" para o São Paulo e Vasco com "boa …
Em noite inspirada, Alexandre Pato marcou duas vezes nesta quarta-feira e foi decisivo para o São Paulo abrir vantagem diante do Vasco. Com 3 a 0 no placar ... «Globo.com, 9월 15»
9
Vereadores proíbem Uber em São Paulo
Em votação folgada e definitiva, vereadores proibiram o uso do aplicativo Uber, espécie de transporte independente que tem gerado a fúria de taxistas em todo ... «Último Segundo - iG, 9월 15»
10
São Paulo vence Ceará, evita tragédia e segue sonhando com título …
Após o desastre da semana passada, com a derrota no Morumbi, por 2 a 1, o São Paulo reagiu. Na noite desta quarta-feira, no Castelão, a equipe paulista ... «ESPN.com.br, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. São [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO