앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "saraças" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARAÇAS 의 발음

sa · ra · ças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAÇAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARAÇAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Caneças
Caneças
barbaças
bar·ba·ças
belfaças
bel·fa·ças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
calças
cal·ças
começas
começas
duas-peças
du·as·pe·ças
finanças
fi·nan·ças
franças
fran·ças
fronças
fron·ças
lambaças
lam·ba·ças
meças
me·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
ouças
ou·ças
peças
pe·ças
roças
ro·ças
suíças
su·í·ças
urdimaças
ur·di·ma·ças

SARAÇAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saracoteio
saracotinga
saracoto
saracuíra
saracura
saracuraçu
saracuruçu
saracutinga
saracutinguinha
saraça
saraço
sarafulha
saragaça
saragaço
saragata
sarago
Saragoça
saragoçana
saragoçano
saragoço

SARAÇAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Las
Lucas
as
bias
bichos de sete cabeças
contenças
desimpeças
despeças
dias
endoenças
esmiúças
expeças
frouças
impeças
induças
mas
nas
oiças
primariças
trangalhadanças

포르투갈어 사전에서 saraças 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saraças» 번역

번역기
online translator

SARAÇAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saraças25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saraças 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saraças» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

saraças
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sándwiches
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarcastic
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

saraças
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

saraças
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

saraças
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

saraças
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

saraças
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

saraças
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

saraças
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

saraças
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

saraças
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

saraças
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

saraças
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

saraças
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

saraças
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

saraças
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

saraças
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

saraças
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

saraças
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

saraças
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

saraças
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

saraças
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

saraças
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

saraças
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

saraças
화자 5 x 백만 명

saraças 의 사용 경향

경향

«SARAÇAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saraças» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saraças 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saraças» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saraças 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARAÇAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saraças 의 용법을 확인하세요. saraças 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo pittoresco
Uma d`ellas leva ás costas uma criança, sostida n'uma especie de saceo, á moda po aiz. Mais a iante vão duas mulheres macaenses, en-' volvidas nas saraças: singular mantilha ou cobertura, sómente usada em Macau. E um grande panno ...
2
O traje da mulher Macaense: da saraça ao dó das Nhonhonha de ...
Outros testemunhos coevos de que as saraças resistiram aos seus detractores, século XIX adiante, são os de Carlos José Caldeira e o do Barão de Húbner, por exemplo. Em 1 858 Carlos José Caldeira, descrevendo uma gravura que ...
Ana Maria Amaro, 1989
3
Ta-ssi-yang-kuo: archivos e annaes do Extremo-Oriente portuguez
«Antigamente custavam muito caras as lioas saraças, comprando-se às vezes por quarenta e cincoenta patacas ou de quarenta a cincoenta mil reis ; porque só vinham da lndia, onde se faziam e pintavam com esméro, expressamente para ...
João Feliciano Marques Pereira, 1899
4
Boletim da segunda classe
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da índia vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. Tra- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hão de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Huum taell, que he hum cruzado, tem cem quayxas. de 1744, pag. 23, apparecem ainda as duas verbas seguintes : « Chaudeis brancos de Bengala, peça novecentos reis. Chaudeis de cores, ou saraças grossas, peça setecentos reis.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
6
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
Chaudcis de cores, ou saraças grossas, peça Setecentos reis. ›› Amadavy, ou fabricado em Amadabad, fôra melhor leitura. 1 Não menciona em que se deviam empregar. __^__í_.____--ii INDICE GERAL COUSAS NOTAVEIS CONTIDAS ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. zaranza) * *Saraças*, f.pl.Prov. trasm. Amavios, mèzinhas, que as mulheres dãoaoshomens para queas amem. (De sarar) * *Saracenária*, f. Gênero de polypeiros fósseis. * *Saraço*, m.Prov.trasm. O mesmo que rato. *Saracote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Cidade do Fim
... os NoronhaPereira mantinham amesma abundância,tinham monopolizado este comércio, divididocom mais trêsou quatro famílias macaenses primitivas, uns transportavam saraças de algodão indianas, outros porcelanas e sedas chinesas ...
Miguel Real, 2013
9
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da India vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. Tra- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hão de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
10
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
«E lhe deu duas saraças panos, que as mulheres da índia vestem, e são de estima». — Francisco Vaz de Almada, Hist. TVa- gico-maritima. 1601. — « Saraças e panos (de S. Tomé de Meliapor) hSo de ter de comprido cinco covados de pao, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917

참조
« EDUCALINGO. Saraças [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saracas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z