앱 다운로드
educalingo
sardas

포르투갈어 사전에서 "sardas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARDAS 의 발음

sar · das


SARDAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SARDAS 의 뜻은 무엇인가요?

사데

주근깨 또는 상피는 피부의 멜라닌 증가로 인한 반점입니다. 가족 경향이 있으며 주로 피부가 가벼운 사람과 빨간 머리가있는 사람들에게 나타납니다. 피부가 태양에 지속적으로 노출되어 여름 동안 더 어둡게되는 경향이 있습니다.

SARDAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Czardas · calhordas · cerdas · estraga-albardas · surdas · tabordas

SARDAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarda · sardana · sardanapalesco · sardanapalismo · sardanapalizar · sardanapálico · sardaneta · sardanisca · sardanita · sardão · Sardenha · sardento · sardessai · sardiano · sardinela · sardinha · sardinhada · sardinheira · sardinheiro · sardinheta

SARDAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Midas · andas · atacadas · bermudas · bodas · caldas · contidas · coordenadas · dadas · escondidas · judas · mantidas · micro-ondas · microondas · obtidas · prendas · profundas · salva-vidas · trazidas · vindas

포르투갈어 사전에서 sardas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sardas» 번역

번역기

SARDAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sardas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sardas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sardas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

雀斑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sardas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

freckles
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

freckles
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

النمش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

веснушки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sardas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

, freckles
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

taches de rousseur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

freckles
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Freckles
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

そばかす
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주근깨
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

freckles
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tàn nhang
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குவிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

freckles
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çiller
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lentiggini
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

piegi
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

веснянки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pistrui
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φακίδες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sproete
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fräknar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fregner
화자 5 x 백만 명

sardas 의 사용 경향

경향

«SARDAS» 의 용어 사용 경향

sardas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sardas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sardas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARDAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sardas 의 용법을 확인하세요. sardas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corpo E Seus Tratamentos,o
SARDAS E MANCHAS NA PELE y^/yrs mulheres, em geral, têm pavor de manchas e sardas, principalmente no rosto. Os tipos europeus têm mais propensão a sardas. São chamadas manchas do fígado as que aparecem, especialmente, ...
Gilberto Pereira
2
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Quem mais pode chora menos Vim, agora, do Instituto de Beîêsa. E estava jedmdo? ^. O TRATAMENTO DA PELE No momento, só duas espécies de enfermidade cutâneas nos ocorrem: as espinhas e as sardas. Devem existir muitas outras, ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de doença e o sinal de sumir, sumir-se (2). sardas (CL) (inglés: freckles, speckles in the face), sardento(a) (inglés: freckled, freckly): Sardas: s. f. pl. Manchas de tonalidade castanha e de tamanho reduzido que aparecem em ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Idades Da Pele, as
Crianças de pele e olhos claros são as mais sujeitas a desenvolver sardas, pois sua característica genética as torna sensíveis à exposição solar, que é o principal fator desencadeante de seu aparecimento. Na verdade, as sardas são uma ...
SHIRLEI BORELLI
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
690- SARDAS E RUGAS Aconteceu num dia em que eu estava com minha filha no zoológico. Vi uma avó com uma garotinha cujo rosto era salpicado de sardas vermelhas e brilhantes. As crianças estavam esperando numa fila para que um ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Sardas Sardas, ou efélides, são máculas pequenas, vermelhas ou castanho- claras, que são promovidas pela exposição ao sol e desaparecem durante os meses de inverno. Geralmente são restritas a face, braços e região dorsal. O número ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Peles claras estão mais sujeitas às sardas, que aparecem principalmente nos ombros, nariz, bochechas e colo. Os ácidos retinóico, glicólico e tricloroacético costumam ser usados no tratamento das sardas, esfoliando a pele e removendo o ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
8
Claudia e os Telefonemas Misteriosos
Soueu–disse a Karen. Fechou osolhos de modoteatral. – Tu?! – exclamou a Kristy. – O que é queela te fez? – Deume sardas. – Karen – dissea Kristy, escondendo um sorriso –, tu já tinhas sardas. Tens sardas desde os dois anos de idade.
ANN M. MARTIN, 2012
9
Estetica E Cirurgia Plastica
Tabela de Fitzpatrick (Respostas da pele à luz solar) Tipos Características da pele Cabelos Olhos Com ação do sol Tipo 1 Muito clara, leitosa, Loiros ou ruivos Azuis ou verdes Sempre queima; nunca bronzeia; muitas sardas frequentemente  ...
RAUL MAUAD
10
A visita cruel do tempo
Sabia? É por causa das sardas, respondo. Não é por causa das sardas, éporcausa de você. Ele continua olhando paramim, e entãoalguma coisa muda em sua expressão e ele diz: Eu gosto disso. Gostanada. Gosto, sim. Você vai me obrigar ...
Jennifer Egan, 2012

«SARDAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sardas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
... as pintas do braço – circulares, de coloração marrom escura -, e não as sardas, ... de oito anos, coletando informações como tipo de pele, sardas e pintas. «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
2
Alessandra Ambrósio desfila sem make e chama atenção por sardas
Para o desfile que fez para a grife Philosophy di Lorenzo Serafini, na Semana de Moda de Milão, na noite da última sexta-feira, dia 25, Alessandra Ambrósio ... «Folha Vitória, 9월 15»
3
É tempo de assumir as sardas (ou de as desenhar)
... ter pintinhas no rosto tem os dias contados e a nova tendência é assumir aquilo que Gisele Bündchen nunca precisou de esconder - isso mesmo, as sardas. «Revista Sábado, 8월 15»
4
Confira como clarear as sardas
As sardas são características registradas de diversas celebridades como Emma Watson, Gisele Bündchen e Demi Lovato. Essas manchas escuras ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
5
Como seriam as suas celebridades favoritas se fossem ruivas e com …
Nesta conta colocou-se a questão de como seriam os rostos célebres se tivessem cabelo e sobrancelhas ruivas, olhos claros e diversas sardas na cara? «Blasting News, 5월 15»
6
Liminar impede que TJ-RJ aposente magistrados aos 70 anos
Diante disso, muitos recorreram ao tribunal, entre eles a desembargadora Letícia Sardas, que não conseguiu, em ação própria, impedir sua aposentadoria. «Consultor Jurídico, 4월 15»
7
Absolute: um editorial de moda sobre a beleza das sardas
É o caso de pessoas com com sardas, eternos alvos de piadas em quase qualquer lugar do planeta. As manchinhas nos rostos de algumas pessoas acabaram ... «A Gambiarra, 4월 15»
8
Saiba como cuidar das pintas e sardas durante o verão
Época mais quente do ano pede cuidados redobrados com as pintas e sardas. Dermoconsultora da Netfarma lista dicas de cuidados para curtir o sol sem ... «Portal Nacional de Seguros, 1월 15»
9
A nova cara do Estado Islâmico tem sardas e pouca barba
A nova face do Estado Islâmico é a de um jovem australiano de 17 anos, que terá fugido de casa para se juntar ao EI e ameaça matar o primeiro-ministro Tony ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 14»
10
Sardas: a maquiagem ideal para quem quer valorizar ou esconder …
Ame ou odeie. Esse é o lema das mulheres que tem sardas. Algumas consideram uma característica charmosa que as tornam únicas, já outras não gostam ... «NE10, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sardas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sardas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO