앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sarrabalho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARRABALHO 의 발음

sar · ra · ba · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRABALHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARRABALHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Fialho
fi·a·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
balho
ba·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
cibalho
ci·ba·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
sem-trabalho
sem-trabalho
talho
ta·lho
teletrabalho
te·le·tra·ba·lho
trabalho
tra·ba·lho

SARRABALHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarra
sarrabal
sarrabiscar
sarrabisco
sarrabulhada
sarrabulhento
sarrabulho
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracenina
sarraceno
sarracênia
sarracênico
sarracino
sarraco
sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar

SARRABALHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agasalho
batalho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
falho
galho
malho
margalho
penduricalho
pirralho
ralho
retalho
soalho
soborralho
valho

포르투갈어 사전에서 sarrabalho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarrabalho» 번역

번역기
online translator

SARRABALHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarrabalho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarrabalho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarrabalho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarrabalho
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trabajo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarrabalho
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarrabalho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarrabalho
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarrabalho
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sarrabalho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarrabalho
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarrabalho
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarrabalho
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarrabalho
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarrabalho
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarrabalho
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarrabalho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarrabalho
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarrabalho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarrabalho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarrabalho
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarrabalho
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarrabalho
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarrabalho
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarrabalho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarrabalho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarrabalho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarrabalho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarrabalho
화자 5 x 백만 명

sarrabalho 의 사용 경향

경향

«SARRABALHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sarrabalho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sarrabalho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarrabalho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarrabalho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARRABALHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarrabalho 의 용법을 확인하세요. sarrabalho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de danças gaúchas
Durante nossas pesquisas, apenas certa coreografia da "Tirana do Ombro" e o " Sarrabalho" mostraram-nos a mulher sapateando. O movimento da dama, correspondente ao sapateio do cavalheiro, é o "sarandeio". Luiz Carlos de Morais, em ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. zarpar) * *Sarra*, f.Pop. Instrumento para sarrar. (De sarrar) * *Sarrabal*,m . O mesmoque sarrabalho. Cf. Filinto, I, 131, 146 e 246; III, 217; IV, 87. * * Sarrabalho*, m. Bras. doS. Baile campestre, espécie de fandango. * *Sarrabiscos *,f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cnndieiro, chamam ta, chará, Chico-puxado, Chico da ronda, feliz meu bem, João Fernandes, meia-canha, pagará, pega-fogo, recortada, retorcida, sarrabalho, serrana , tatú, tiranna, e outras cujos nomes se resentem da origem castelhana.
4
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
No «Vocabulário» de Luiz Carlos de Morais, significa «baile da ralé», sinónimo de bochincho. SARRABALHO - Ê uma das danças gaúchas mais características da geração coreográfica de pares soltos, com o homem parecendo perseguir à ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
5
Guía do folclore gaúcho
SARRABALHO — Dança do fandango, segundo Coruja. Cezimbra Jacques enumera entre as danças da mesma família o cerra-baile, e no Anuário de Graciano A. de Azambuja para 1906, há referências ao sarrabalho, sempre como dança ...
Augusto Meyer, 1975
6
Com a lua na garupa: poesia gauchesca
Sarrabalho «Direto de Portugal com o açoriano e o trabalho veio vindo o Sarrabalho deixando o pago natal. Num bate-pé sem igual 'cerrando baile' venceu e a gauchinha aprendeu, decerto por (compreender , o que deve responder quando ...
Antonio Augusto Fagundes, 1981
7
Anais
O fandango com sarrabalho era também da moda, e nas noites frias de S. João ouva-se a viola e o cantar de modinhas só delles, e também as trazidas pelos avós, como a chimarrita e a caninha verde. E as vezes appareciam improvisadores ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
8
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
... com a única diferença de que os participantes, enquanto dançam, se coçam, simulando ataques de sarna, provocando risos e comicidade entre os circunstantes. sarrabaio s.m. O mesmo que sarrabalho. sarrabalho s.m. Termo designativo ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CCLXIX — SARRABAL Lunário, repertório. Cândido de Figueiredo, por manifesto equívoco, traz: «O mesmo que sarrabalho e neste vocábulo: «Bras. do sul. Baile campestre, espécie de fandango». Mas no termo sarrabal manda confrontar ...
10
Cancioneiro gaúcho:
Completou a pesquisa, em valioso estudo, o folclorista Alceu Maynard Araújo, que também descreve o Chico, a quero-mana, o sarrabalho, a tirana, o anu, e o recortado. De qualquer modo, parece-me arriscado afirmar, como Renato Almeida ...
Augusto Meyer, 1952

«SARRABALHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarrabalho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manual de Danças Tradicionais Gaúchas
Sarrabalho, Tatu, Tatu de Volta no Meio, Tirana de Lenço. Fonte: Aline C. Silveira Cidade: Porto Alegre-RS Fotos: Aline C. Silveira Publicado: Daiana Ruff da ... «INEMA Esportes e Aventura, 8월 03»

참조
« EDUCALINGO. Sarrabalho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarrabalho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z