앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sarrafear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARRAFEAR 의 발음

sar · ra · fe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRAFEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SARRAFEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu sarrafeio
tu sarrafeias
ele sarrafeia
nós sarrafeamos
vós sarrafeais
eles sarrafeiam
Pretérito imperfeito
eu sarrafeava
tu sarrafeavas
ele sarrafeava
nós sarrafeávamos
vós sarrafeáveis
eles sarrafeavam
Pretérito perfeito
eu sarrafeei
tu sarrafeaste
ele sarrafeou
nós sarrafeamos
vós sarrafeastes
eles sarrafearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sarrafeara
tu sarrafearas
ele sarrafeara
nós sarrafeáramos
vós sarrafeáreis
eles sarrafearam
Futuro do Presente
eu sarrafearei
tu sarrafearás
ele sarrafeará
nós sarrafearemos
vós sarrafeareis
eles sarrafearão
Futuro do Pretérito
eu sarrafearia
tu sarrafearias
ele sarrafearia
nós sarrafearíamos
vós sarrafearíeis
eles sarrafeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sarrafeie
que tu sarrafeies
que ele sarrafeie
que nós sarrafeemos
que vós sarrafeeis
que eles sarrafeiem
Pretérito imperfeito
se eu sarrafeasse
se tu sarrafeasses
se ele sarrafeasse
se nós sarrafeássemos
se vós sarrafeásseis
se eles sarrafeassem
Futuro
quando eu sarrafear
quando tu sarrafeares
quando ele sarrafear
quando nós sarrafearmos
quando vós sarrafeardes
quando eles sarrafearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sarrafeia tu
sarrafeie ele
sarrafeemosnós
sarrafeaivós
sarrafeiemeles
Negativo
não sarrafeies tu
não sarrafeie ele
não sarrafeemos nós
não sarrafeeis vós
não sarrafeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sarrafear eu
sarrafeares tu
sarrafear ele
sarrafearmos nós
sarrafeardes vós
sarrafearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sarrafear
Gerúndio
sarrafeando
Particípio
sarrafeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SARRAFEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afear
a·fe·ar
anafear
a·na·fe·ar
chufear
chu·fe·ar
desafear
de·sa·fe·ar
desfear
des·fe·ar
enfear
en·fe·ar
farronfear
far·ron·fe·ar
filosofear
fi·lo·so·fe·ar
galhofear
ga·lho·fe·ar
tarrafear
tar·ra·fe·ar

SARRAFEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarracino
sarraco
sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafar
sarrafão
sarrafo
sarrafusca
sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho
sarrapiá
sarrapilheira

SARRAFEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

포르투갈어 사전에서 sarrafear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarrafear» 번역

번역기
online translator

SARRAFEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarrafear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarrafear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarrafear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarrafear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sarrafear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To twist
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarrafear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarrafear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Закрутить
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sarrafear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarrafear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarrafear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarrafear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarrafear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarrafear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarrafear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarrafear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarrafear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarrafear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarrafear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarrafear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarrafear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Odwrócić
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarrafear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarrafear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarrafear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarrafear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarrafear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarrafear
화자 5 x 백만 명

sarrafear 의 사용 경향

경향

«SARRAFEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sarrafear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sarrafear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarrafear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarrafear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARRAFEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarrafear 의 용법을 확인하세요. sarrafear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Futebol e palavra
BAILADOR (v. Dançarino). BAILAR — Jogar (um time) com muita superioridade e parecer, assim, que se distrai, "bailando" em campo. BAILARINO (v. Dançarino ). BAILE EM (v. Dar um). BAIXAR A RIPA (v. Sarrafear). BAIXAR O CACETE (v.
Ivan Cavalcanti Proença, 1981
2
Brasil, tetra campeão mundial?
Sarrafear). DESCER O CACETE — (v. Sarrafear). DESCER O PAU — (v. Sarrafear). DESCER O SARRAFO — (v. Sarrafear). DESCOBRIR O MAPA DA MINA — Descobrir a solução, o melhor caminho para o gol ,o ponto fraco do adversário.
Amaury Santos Fassy, 1982
3
Placar Magazine
SARRAFEAR, v. da (V.). Dar sarrafa- SARRAFO, s. m. Pontapé, com a perna bem esticada, para atingir o adversário: baixar o sarrafo (dar sarrafadas constantes; agir com violência). SAUDADE, s. f. Usado na expressão "deixar na saudade", ...
4
Jornal dobrabil
... 0omer bosta. montagem de uma nossa peça, que seguindo as linhas levar um negro ao tron0o e sarrafear-lhe a mulher. levar um negro ao tron0o e arrebentar- lhe os 0ulhões. -ADÃO VENTURA abrindo a antologia Cem poemas brasileiros ...
Glauco Mattoso, 1981
5
Vida que segue: João Saldanha e as copas de 1966 e 1970
... Garrincha após duas faltas cometidas pelos adversários nas proximidades do semicírculo da grande área. Aí os búlgaros se mancaram e deixaram de sarrafear os atacantes do Brasil dentro da faixa perigosa da intermediária do seu time.
João Saldanha, Raul Milliet, Ricardo Oliveira, 2006
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sarrar2). SARRAFASCADA, l. m. Bras. Gír. Rixa, moxini- fada. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). (Aliteração de serrajascada). SARRAFE, s. m. Cambista egípcio. (Do ár. sarraf). SARRAFEAR, v. t. Cortar em sarrafos. ♢ V. I. O mesmo que ...
7
Cem poemas brasileiros
ALGUMAS INSTRUÇÕES DE COMO LEVAR UM NEGRO AO TRONCO levar um negro ao tronco e cuspir-lhe na cara. levar um negro ao tronco e fazê-lo comer bosta. levar um negro ao tronco e sarrafear-lhe a mulher. levar um negro ao ...
Y. Fujiyama, Wladyr Nader, Adão Ventura, 1980
8
Arquitetura Do Arco-Iris
Cíntia Moscovich. coração sem nenhuma ternura, e dá-lhe a sarrafear a menina — que, imune à dor de tanta ruindade, já tinha os cachos desgrenhados e os sapatos e carpins sujos de cocô de galinha. E que, acuada contra a parede, ...
Cíntia Moscovich, 2004
9
Floresta
... Laminação 37,0 Contato com o cliente 12,0 ATIVIDADES MAIS CANSATIVAS Carregamento e descarregamento 33,0 Montagem 23,0 Trabalhar com as máquinas 22,0 Sarrafear 11,0 Chefia 10,0 ATIVIDADES DE MAIOR RISCO Operador ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
sarrafaçal, s. m. sarrafaçar, v. sarrafado, adj. sarrafâo, s. m. sarrafar, v. sarrafear, v. sarrafo, s. m. sarrafusca, s. f. sarragâo, s. m. sarrajâo, s. m. sarreiro, s. m. sarrento, adj. sarreta (ê), s. f. sarrico, s. m. sarrim, s. m. sarrisco, s. m. sarro, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964

참조
« EDUCALINGO. Sarrafear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarrafear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z