앱 다운로드
educalingo
saúde

포르투갈어 사전에서 "saúde" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAÚDE 의 발음

sa · ú · de


SAÚDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SAÚDE 의 뜻은 무엇인가요?

건강 관리

건강의 정의는 건강과 질병의 국가에 법적, 사회적 및 경제적 영향을 미친다. 가장 널리 정의 된 정의는 의심 할 여지없이 세계 보건기구의 헌법의 서문에서 발견 된 것입니다. 건강은 질병의 부재뿐만 아니라 완전한 육체적, 정신적, 사회적 복지의 상태입니다.

SAÚDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alaúde · arquilaúde · ataúde · aúde · laúde · seguro-saúde

SAÚDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sautéria · sautor · sauval · sauveiro · sauvicida · saúba · saúco · saúda · saúdam · saúdas · saúdem · saúdes · saúdo · saúga · saúva · savacu · saval · savana · savandija · savanícola

SAÚDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

a partir de · ade · amiúde · cidade · de · desde · desmiúde · donde · ende · grade · grande · jade · latitude · longitude · magnitude · miúde · multitude · onde · pode · rede

포르투갈어 사전에서 saúde 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SAÚDE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «saúde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «saúde» 번역

번역기

SAÚDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saúde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saúde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saúde» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

健康
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Salud
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cheers
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्वास्थ्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

здоровье
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

saúde
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্বাস্থ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

santé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesihatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gesundheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

健康
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

건강
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kesehatan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sức khỏe
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுகாதார
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आरोग्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sağlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

salute
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zdrowie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

здоров´я
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sănătate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υγεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gesondheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hälsa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

helse
화자 5 x 백만 명

saúde 의 사용 경향

경향

«SAÚDE» 의 용어 사용 경향

saúde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saúde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saúde 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAÚDE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

saúde 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Bussy-Rabutin
É preciso ter muita força para dizer moribundo o mesmo que se diria com saúde.
2
Noel Clarasó
Alguns homens perdem a saúde para alcançar dinheiro; e depois perdem o dinheiro para alcançar saúde.
3
Charles Colton
A verdadeira amizade é como a saúde: o seu valor só é reconhecido quando a perdemos.
4
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
5
Millôr Fernandes
A única diferença entre a loucura e a saúde mental é que a primeira é muito mais comum.
6
Paul Géraldy
Rapazes: os rapazes novos desejam: amor, dinheiro e saúde. Um dia, dirão antes: saúde, dinheiro e amor.
7
Abílio Guerra Junqueiro
A felicidade consiste em três pontos: trabalho, paz e saúde.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
10
Pierre-Édouard Lémontey
O abuso dos livros mata a saúde e a modéstia das mulheres.

«SAÚDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saúde 의 용법을 확인하세요. saúde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
2
Promoção de saúde bucal na clínica odontológica
Este livro traz os seguintes assuntos - Promoção de Saúde Bucal - Definições; O Papel dos Profissionais de Saúde Bucal na Promoção de Saúde; Desafios e Oportunidades para a Promoção de Saúde Bucal; Aspectos Epidemiológicos e ...
Yvonne Aparecida de Paiva Buischi, 2000
3
Gestão de redes: a estratégia de regionalização da política ...
Quais as características das redes de políticas?
SONIA FLEURY, Sonia Maria Fleury Teixeira, Assis Mafort Ouverney, 2011
4
Avaliação de programas de saúde do adolescente: um modo de fazer
Este livro é um recurso auxiliar para que os profissionais de saúde possam avaliar o cotidiano da implementação de programas, serviços e sistemas de atenção à saúde do adolescente, possibilitando tomadas de decisões mais racionais ...
Oswaldo Yoshimi Tanaka, Cristina Melo, 2001
5
Saúde e serviço social
Neste livro, professores e alunos vinculados à Faculdade de Serviço Social da UERJ, ao examinarem políticas de saúde como o Programa de Saúde da Família (PSF), serviços de Saúde Reprodutiva, e oferecerem contribuições específicas ...
Maria Inês Souza Bravo, 2004
6
Série saúde mental e trabalho
Este livro aborda centralmente as inter-relações entre a Saúde Mental e o Trabalho através de temas contemporâneos e atuais, tais como o estresse ocupacional, gênero e trabalho, a questão do autoconceito, da auto-estima e das ...
Sonia Grubits, 2004
7
Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...
A elaboração do projeto arquitetônico para construção de estabelecimentos assistenciais de saúde é um processo complexo que deve satisfazer à variedade de critérios técnicos e de compatibilidades físico-funcionais, observando, ...
Ivani Bursztyn, 2004
8
Velhos e novos males da saúde no Brasil: a evolução do país ...
Além de documentar de forma abrangente, rigorosa e criativa a evolução dos indicadores de saúde da população brasileira, este livro busca compreender essa evolução à luz das mudanças que vêm pontuando, de um lado, o cenário ...
Carlos Augusto Monteiro, 1995
9
A inserção do enfermeiro na saúde escolar
Baseado em quase vinte anos de trabalho desenvolvido na promoção da saúde escolar e na formação de enfermeiros, o livro é muito mais do que o relato de uma experiência pessoal.
Maria das Graças Carvalho Ferriani, 1992
10
Os profissionais de saúde e seu trabalho
Apresenta o trabalho de pesquisa de uma equipe tentando resgatar as vivências dos profissionais de saúde nas relações com o usuário, com o sistema publico de saúde e com o próprio trabalho.
Livia de Oliveira Borges, 2005

«SAÚDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saúde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oito perguntas sobre os riscos de se comer carne processada
A Organização Mundial da Saúde (OMS) disse em um novo relatório que o consumo de carne processada - como bacon, salsichas e presunto - causa câncer e ... «BBC Brasil, 10월 15»
2
Planalto confirma saída de Arthur Chioro do Ministério da Saúde
O Palácio do Planalto confirmou a saída de Arthur Chioro do comando do Ministério da Saúde. De acordo com a Secretaria de Imprensa da Presidência da ... «EBC, 9월 15»
3
Dilma oferece Ministério da Saúde ao PMDB para ampliar apoio
Brasília - A presidente Dilma Rousseff ofereceu o Ministério da Saúde para o PMDB em uma tentativa de ampliar o apoio do partido ao governo e, depois de ... «EXAME.com, 9월 15»
4
Ministério da Saúde lança campanha de vacinação contra paralisia …
O Ministério da Saúde lançou hoje (11) a Campanha Nacional de Vacinação contra a poliomielite, também conhecida como paralisia infantil, voltada para ... «EBC, 8월 15»
5
Ministério da Saúde convoca população para fazer teste da hepatite C
Em atenção ao Dia Mundial da Luta contra as Hepatites Virais, lembrado hoje (28), o Ministério da Saúde está convocando a população para fazer o teste da ... «EBC, 7월 15»
6
Idec contesta reajuste em planos de saúde
O aumento de 13,55% para planos de saúde individuais ou familiares, autorizado no dia 3 pela Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), está sendo ... «CartaCapital, 7월 15»
7
Ministério da Saúde recomenda que estados continuem imunizando …
Apesar do Ministério da Saúde encerrar hoje (5) a campanha de nacional de vacinação contra a gripe, a pasta recomenda aos estados que ainda não ... «Rádios EBC, 6월 15»
8
IBGE: Quase um terço da população contava com plano de saúde
RIO - Quase um terço da população brasileira contava com algum tipo de plano de saúde em 2013, sendo que mais de um terço dos pagamentos era feito pelo ... «Valor Economico, 6월 15»
9
Saúde do DF prorroga até 3 de junho vacinação contra a gripe
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal anunciou que vai prorrogar até 3 de junho a campanha de vacinação contra a gripe, que seria encerrada nesta ... «Globo.com, 5월 15»
10
Ministérios das Cidades, Saúde e Educação lideram cortes no …
Os Ministérios das Cidades, da Saúde e da Educação lideraram os cortes no Orçamento Geral da União de 2015, de acordo com anúncio feito há pouco pelo ... «EBC, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Saúde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saude> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO