앱 다운로드
educalingo
vigor

포르투갈어 사전에서 "vigor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIGOR 의 발음

vi · gor


VIGOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIGOR 의 뜻은 무엇인가요?

활력

S.A. 식품 제품 공장 활력 또는 정력은 브라질에서 가장 중요한 4 가지 낙농 브랜드 중 하나입니다. 그것의 가장 유명한 제품은 강판 파르 메산 치즈 활기 및 Creamy Cottage 치즈입니다. 전통적인 회사로,이 지역에서 95 년간의 활동을하고 있습니다. 현재 2013 년 5 월에 세계에서 가장 큰 동물성 단백질 가공 회사 인 J \u0026 amp; F Holding을 보유한 JBS S.A. 그룹이 Itambé의 지분 50 %를 410 억 달러에 매입했습니다. Vigor는 브라질 상 파울로, 미나스 제 라이스, 파라나, 고이 스 등 브라질의 4 개 주에 7 개의 공장을두고 있으며, 상 파울로 - 상파울루, 상 카우 아노 두 술 - 상파울루, 크루 제 이루 - 상파울루, 아나 폴리스 - 고이 아스 LONDON - Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire

VIGOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

algor · amargor · angor · clangor · fragor · fulgor · langor · mogor · nagor · nangor · plangor · rigor · tragor · turgor · vângor

VIGOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vigilância · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro · vigília · vigna · Vigo · vigonho · vigorante · vigorar · vigorite · vigorizador · vigorizar · vigorosamente · vigoroso · vigota · vigote

VIGOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

포르투갈어 사전에서 vigor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIGOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vigor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «VIGOR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «vigor» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vigor» 번역

번역기

VIGOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vigor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vigor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

force
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قوة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сила
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vigor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

force
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berkuat kuasa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kraft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pasukan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lực lượng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuvvet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

forza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

siła
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сила
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

forță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δύναμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

krag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kraft
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kraft
화자 5 x 백만 명

vigor 의 사용 경향

경향

«VIGOR» 의 용어 사용 경향

vigor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vigor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Casimiro Brito
Adormecem os que triunfam. Adormecem ou são aniquilados pela bárbara irrupção dos que na sombra encarnam o vigor nascente e necessário para que o espírito do mundo se cumpra.
2
Albert Schweitzer
A nossa civilização está condenada porque se desenvolveu com mais vigor materialmente do que espiritualmente. O seu equilíbrio foi destruído.
3
Textos Bíblicos
A beleza dos jovens é o seu vigor.
4
Michel de Montaigne
As leis mantêm-se em vigor não por serem justas, mas por serem leis.
5
Miguel Unamuno
Escreve claro quem concebe ou imagina claro; com vigor, quem com vigor pensa, por ser a língua um vestido transparente do pensamento.
6
François Chateaubriand
O homem que atenta contra os seus dias revela menos o vigor da alma do que a fraqueza da natureza.
7
Paolo Mantegazza
Que a riqueza das sensações não basta para indicar o nível da inteligência, prova-o, no homem, a força de memória, que não está, quase nunca, em relação com o vigor do raciocínio.
8
Luc de Clapiers Vauvenargues
Torna-se indispensável manter o vigor do corpo, para conservar o do espírito.
9
Marquês Maricá
Os velhos invejam a saúde e vigor dos moços, estes não invejam o juízo e a prudência dos velhos: uns conhecem o que perderam, os outros desconhecem o que lhes falta.

«VIGOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigor 의 용법을 확인하세요. vigor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dame Full of Vim and Vigor: A Biography of Alice Middleton ...
Looks at the life and career of the biologist who spent many years in China researching reptiles and amphibians.
Marilyn Bailey Ogilvie, Clifford J. Choquette, 1999
2
Apomixis: Exploiting Hybrid Vigor in Rice
Apomixis for rice improvement; Transferring apomixis to maize; Transfer of alien chromosome-carrying gene for apomixis to cultived pennisetum; Cytological mechanisms of apospory and diplospory; Genetics of apomixis mechanisms; Embryo and ...
Gurdev S. Khush, 1994
3
Things I Wish I'd Known Before I Started Sailing
Approachable, informative and entertaining, John Vigor writes an alphabetical reference that shares the wealth of his experience and helps sailors new and old avoid unfortunate mistakes aboard their vessel.
John Vigor, 2005
4
VIGOR DOS CONDENADOS, O, V.1 - O ULTIMO MAGO REI
O último mago rei? é o primeiro volume da série, ?O vigor dos condenados?
CARDOSO JUNIOR
5
Twenty Small Sailboats to Take You Anywhere
John Vigor turns the spotlight on twenty seaworthy sailboats that are at home on the ocean in all weather. These are old fiberglass boats, mostly of traditional design and strong construction.
John Vigor, 1999
6
Curso de direito internacional público
Quando o consentimento de um Estado a ficar vinculado por um tratado seja manifestado em data posterior à da sua entrada em vigor, o tratado entra em vigor em relação a esse Estado nessa data, anão ser que disponha diversamente ...
Jorge Miranda, 2006
7
Vigor de sementes: conceitos e testes
Testes de vigor: importancia e utilizacao; Testes de vigor baseados no desempenho das plantulas; Teste de envelhecimento acelerado; Teste de condutividade eletrica; Testes de frio; Deterioracao controlada; Teste de germinacao a baixa ...
FRANCISCO CARLOS KRZYZANOWSKI Krzyzanowski, Roberval Daiton Vieira, José de Barros França Neto, 1999
8
The Secret of Vigor: How to Overcome Burnout, Restore ...
" His approach to achieving this is similar to the highly practical and approachable nutrition and supplementation plan in his earlier book, The Cortisol Connection, but is based on his last ten years of research helping people feel and ...
Shawn Talbott, 2011
9
Vauban Under Siege: Engineering Efficiency and Martial Vigor ...
"Vauban under Siege" is the first systematic comparison of the theory of Vaubanian siegecraft with its reality, contrasting military engineering's pursuit of the efficient siege with generals' contradictory search for rapid conquest, ...
Jamel Ostwald, 2007
10
Rice Seed Health: Proceedings of the International Workshop ...
D. V. SESHU,1 V. KRISHNASAMY,1 and S. B. SIDDIQUE2 Seed vigor is recognized as an important seed quality parameter distinct from germinability. Decline in vigor precedes decline in germinability. Consensus on the definition of vigor ...
‎1988

«VIGOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mudanças na lei de asilo alemã entram em vigor e vão acelerar …
O pacote de leis de asilo mais rígidas, que foi aprovado na semana passada pelo parlamento alemão, entraria em vigor apenas em 1º de Novembro, mas foi ... «EBC, 10월 15»
2
Vigor reverte decisão da Justiça a favor da Frimesa
São Paulo, 26 - A Vigor, empresa de lácteos controlada pelo grupo JBS, conseguiu reverter, na noite de quinta-feira, na Justiça uma decisão até então ... «Estado de Minas, 9월 15»
3
Susep adia por 180 dias entrada em vigor de novas regras para …
A Superintendência de Seguros Privados (Susep) adiou por 180 dias a entrada em vigor da nova regulamentação do seguro-viagem. A previsão era que as ... «EBC, 9월 15»
4
Lei do preço fixo do livro entra em vigor em outubro
A partir de outubro entra em vigor a nova lei do preço fixo do livro, com regras mais específicas e detalhadas sobre os descontos a praticar pela livrarias e ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
5
Governo prorroga entrada em vigor do marco regulatório das ONGs
A presidenta Dilma Rousseff adiou, por seis meses, a entrada em vigor da lei que cria o Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil. A vigência da ... «EBC, 7월 15»
6
Novo Código Penal de Moçambique entrou em vigor
Entrou hoje em vigor, em Moçambique, o Novo Código Penal, que revoga um texto de 1886. Entre as novas medidas, encontram-se introduzidas penas ... «RFI, 7월 15»
7
Proibição do consumo de álcool entra em vigor a 1 de Julho
A alteração do diploma publicado, e que entra em vigor a partir de dia 1 de Julho, decorreu da avaliação prevista na lei em vigor desde o ano 2013. Segundo o ... «Blasting News, 6월 15»
8
Adiada entrada em vigor das Instruções CVM 554 e 555
A Comissão de Valores Mobiliários (CVM) edita hoje, 11/06/2015, a Instrução CVM 564, que determina o adiamento da entrada em vigor das Instruções CVM ... «Investimentos e Notícias, 6월 15»
9
Em vigor há seis meses, Lei Antifumo provocou mudanças de hábito …
Ele relata que, nos últimos seis meses, desde que entrou em vigor a chamada Lei Antifumo, dificilmente observou algum cliente desobedecendo as novas ... «EBC, 5월 15»
10
Carta por pontos entra em vigor a 1 de junho
O Governo aprovou hoje a carta por pontos, regime que vai entrar em vigor e sem efeitos retroativos e inexistência de amnistia para as contraordenações ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vigor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vigor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO