앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "savelha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SAVELHA 의 발음

sa · ve · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVELHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SAVELHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «savelha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
savelha

알로 사 fallax

Alosa fallax

알로 사 fallax Lacépède, 사보이 또는 사보가의 일반적인 이름으로 알려진 1800, 길이 55cm 최대 무게 2kg, 북동 대서양의 해안에 공통, 모로코에서 노르웨이에 가족 Clupeidae의 anadromous 물고기의 종입니다 , 북해와 발트해, 그리고 흑해를 포함한 지중해 전역에 걸쳐서 하구의 깊숙한 곳과 대부분의 하천에 침투합니다. 일부 아종은 킬 라니 지역의 호수에있는 A. fallax killarnensis와 북부 이탈리아에있는 호수에있는 A. fallax lacustris를 포함하여 엄격히 담수로 알려져 있습니다. Alosa fallax Lacépède, 1800, conhecida pelos nomes comuns de savelha ou saboga, é uma espécie de peixe anádromo da família Clupeidae, com comprimento até aos 55 cm e até 2 kg de peso, comum nas costas do Atlântico Nordeste, desde Marrocos até à Noruega, no Mar do Norte e no Báltico, e em todo o Mediterrâneo, incluindo o Mar Negro, penetrando profundamente nos estuários e nos cursos inferiores da maioria dos rios. São conhecidas algumas subespécies que são estritamente de água doce, entre as quais A. fallax killarnensis, nos lagos da região de Killarney, e A. fallax lacustris, nos lagos do norte da Itália .

포르투갈어 사전에서 «savelha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAVELHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Marselha
Mar·se·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
chavelha
cha·ve·lha
chincharavelha
chin·cha·ra·ve·lha
coelha
co·e·lha
cravelha
cra·ve·lha
escaravelha
es·ca·ra·ve·lha
escravelha
es·cra·ve·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
língua-de-ovelha
lín·gua·de·o·ve·lha
marinha-velha
ma·ri·nha·ve·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parreira-da-velha
par·rei·ra·da·ve·lha
rabo-de-ovelha
ra·bo·de·o·ve·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

SAVELHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

savandija
savanícola
savará
savarim
savart
savasto
savastro
savata
saveirista
saveiro
sav
savica
savicão
savito
savitu
savígnia
savodinsquita
savoga
Savóia
savônulo

SAVELHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sortelha
botelha
canelha
celha
cernelha
conselha
cortelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
relha
segurelha
selha
verdelha

포르투갈어 사전에서 savelha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «savelha» 번역

번역기
online translator

SAVELHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 savelha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 savelha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «savelha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

鲱鱼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la sierra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Shave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

menhaden
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سمك من جنس الرنكة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

менхаден
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

savelha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

menhaden
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alose
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menhaden
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

menhaden
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

メンハーデン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

청어의 일종
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

menhaden
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cá mòi dầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

menhaden
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

menhaden
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ringa balığı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

menadi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Shave
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

менхаден
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

menhaden
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

menhaden
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

menhaden
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

menhaden
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

menhaden
화자 5 x 백만 명

savelha 의 사용 경향

경향

«SAVELHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «savelha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
savelha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «savelha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

savelha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAVELHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 savelha 의 용법을 확인하세요. savelha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... 1 829) - Savelha / Brazilian menhaden - Brevoortia pectinata (Jenyns, 1 842) - Savelha / Argentine menhaden - Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867) - Dogtooth herring - Harengula clupeola (Cuvier, 1 829) - Sardinha-cascuda / False ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
... Bagre 3.992 4.333 — Baleia 3.464 3.314 3.930 Merluza 3.257 3.333 2.000 Anchova 1.249 1.609 3.132 Miragaia 2.858 3.933 2.000 Corvina 960 76 984 Pampo 2.857 3.333 3.000 Sardinha 532 363 533 Savelha 2.857 3.333 — Pirarucu 411 ...
3
Passaporte Para O Sabor
Pode ser servida grelhada na brasa ou frita. São inúmeras as espécies encontradas na costa brasileira, destacando-se: sardinha-verdadeira, sardinha- lage, sardinha- cascuda, sardinha-prata, sardinha-cachorro, savelha, savelha- mole ou ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Menhaden oil - óleo de savelha: contém ácidos graxos essenciais vitais ao metabolismo da pele saudável. O óleo é obtido da pequena savelha do Atlântico Norte, que é um peixe pouco maior que um arenque. Menthol- mentol: fragrância .
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Archivo pittoresco
D'estas especies as mais saborosas e estimadas são: agulha, azevia, cachorra, congro, corvina, enxova, gallo, lagosta, linguado, mello, moreia, pescada, rei, rohallo, rodovalho, ruivo, salmonete, sargo, savel, savelha, solha c tainha.
6
O pescador artesanal do Sul
São envolvidos, nas várias versões destas lendas, o linguado, a savelha e o siri. Por vezes aparecem os três juntos. O linguado e a savelha representam os " maus peixes" e o siri aparece como o "bonzinho". LENDA DO SlRl: "Nossa Sinhora ...
Lilian Argentina B. Marqués, 1980
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Da mesma base sav- são: savelha, «.sável pequeno»; savelhinha, «savelha pequena» ; savolho, «o mesmo que savelha». Há, ainda, Sável, alcunha da Murtosa; saveiro, em Portugal e no Brasil; cf.: «...a lua como um saveiro de prata,  ...
8
Publicações avulsas do INIP
SAVELHA Alosa fallax (Lacepède, 1803) Ordem - CLUPEIFORMES Família - CLUPEIDAE CARACTERES DISTINTIVOS: A "savelha" e o "sável", que já foram caracterizados em relação à "sardinha", devem também ser diferenciados entre si, ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
J. MOLINA F. SAVELHA. Brevoortia aurea, da família Clupeidae (a mesma de algumas espécies conhecidas como sardinhas), pode ser encontrada desde as costas dos EUA ao Rio Grande do Sul. Apresenta uma característica mancha preta ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Anais
c) A Corvina e a Pescadinha são peixes magros, durante tôdas as estações do ano, enquanto o Bagre, a Savelha e a Tainha são peixes gordos, embora estejam magros em certas épocas do ano; d) O teor máximo de gordura da Savelha e ...
Associaȯ̂ Brasileira de Qum̕ica, 1957

«SAVELHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 savelha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bombons aliam doce à aguardente da Lourinhã
Bombons aliam doce à aguardente da Lourinhã. Savelha à moda de Valença · Bombons aliam doce à aguardente da Lourinhã. Queijo fresco de cabra algarvia. «RTP, 7월 15»
2
Savelha à moda de Valença
Savelha à moda de Valença. António Jorge - Antena 1 - Antena 1 30 Jun, 2015, 13:39 / atualizado em 30 Jun, 2015, 13:45 | Especial Informação. logotipo ... «RTP, 6월 15»
3
Comlurb remove 37,4 toneladas de peixes mortos da Lagoa …
Os peixes coletados são da espécie Savelha, conhecida pela alta sensibilidade à variações ambientais. O órgão também informou que, embora os índices de ... «R7, 4월 15»
4
Peixes morrem na Lagoa Rodrigo de Freitas devido a choque …
Os peixes coletados são da espécie Savelha, conhecida pela alta sensibilidade à variações ambientais. O órgão informou que, embora os índices de ... «R7, 4월 15»
5
Início Rio de Janeiro Peixes aparecem mortos na Lagoa Rodrigo de …
A queda rápida da temperatura teria provocado a morte dos poucos peixes da espécie Savelha. O monitoramento do local é realizado pelas equipes da SMAC, ... «Manchete Online, 4월 15»
6
Comlurb recolhe 460 quilos de peixes mortos na Lagoa, Rio
... nível, dentro da normalidade, o que indica que a morte destes poucos peixes da espécie Savelha, tenha ocorrido em função da queda rápida da temperatura. «Globo.com, 4월 15»
7
Peixes morrem na Lagoa e Beltrame alerta: "E se acontecer nos …
Isso causou uma queda rápida de temperatura de quatro graus, matando "poucos peixes da espécie Savelha", como considerou a secretaria. A Comlurb ... «Globo.com, 4월 15»
8
Trinta mil lampreias subiram o Mondego em dois anos pela nova …
... o nível freático a jusante, e bloqueou a passagem da lampreia e de vários peixes, todos de reconhecido valor económico na região, como o sável, a savelha, ... «RTP, 2월 15»
9
PESCA - Períodos de defeso para lampreia e sável
A pesca de lampreia, sável e savelha no rio Mondego está interdita entre 2 e 6 de Março e 21 de Abril a 31 de Dezembro, considerados períodos de defeso ... «Penacova Actual, 2월 15»
10
Grande número de peixes mortos aparece em Laguna e no Rio …
Em ambas as regiões, visualizamos esses pescados, que são a popular savelha, boiando. Eles estavam agonizando, na busca de oxigênio — informa o cabo ... «Diário Catarinense, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Savelha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/savelha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z