앱 다운로드
educalingo
sedução

포르투갈어 사전에서 "sedução" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEDUÇÃO 의 발음

se · du · ção


SEDUÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SEDUÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

유혹

유혹은 특정 목표를 달성하기 위해 다른 것을 매혹시킬 수있는 능력입니다. 유혹은 대인지면이나 사물의 땅에있을 수 있습니다. 사람들이 일상 생활에서보다 나은 삶과 삶의 질을 추구하기 위해 탐험가를 유혹하는 것처럼, 너무 많은 선전이 소비를 유도하기 위해이 무기의 대부분을 사용합니다. 우리가 유혹에 대해 이야기 할 때, 사랑의 일과 관련이 있을지도 모른다. 왜냐하면이 과정은 관련된 두 당사자로부터 나온 화학 물질과 유사하기 때문이다. 예기치 못한 미지의 행동 반응 및 감정을 유발할 수 있습니다.

SEDUÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abdução · adução · condução · coprodução · dedução · edução · indução · introdução · oxirredução · produção · recondução · redução · reintrodução · reprodução · retradução · sexodução · subprodução · superprodução · tradução · transdução

SEDUÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimento · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha · sedígero · sedonho · sedorento · sedosidade · sedoso · sedutor · seduzente · seduzido · seduzimento · seduzir · seduzível

SEDUÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aquedução · autocondução · circundução · construção · devolução · dextrodução · didução · evolução · execução · improdução · inexecução · infradução · instrução · locução · manudução · obdução · obstrução · resolução · revolução · solução

포르투갈어 사전에서 sedução 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SEDUÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sedução» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sedução» 번역

번역기

SEDUÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sedução25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sedução 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sedução» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

诱惑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Seducción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

seduction
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लालच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إغواء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обольщение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sedução
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

séduction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

godaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verführung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

誘惑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

유혹
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Seduction
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự quyến rũ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மயக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भ्रष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iğfal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

seduzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uwodzenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

омана
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

seducție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποπλάνηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verleiding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förförelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forførelse
화자 5 x 백만 명

sedução 의 사용 경향

경향

«SEDUÇÃO» 의 용어 사용 경향

sedução 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sedução» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sedução 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDUÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sedução 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Natalie Barney
A atracção do vazio explica a sedução das mulheres.
2
Soren Kierkegaard
Não há nada em que paire tanta sedução e maldição como num segredo.
3
José Latino Coelho
A hospitalidade é uma pistola sempre engatilhada pela sedução a favor do egoísmo.
4
Clarice Lispector
A vida é uma grande sedução onde tudo o que existe se seduz.
5
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
6
Gotthold Lessing
Violência! Violência! Quem não é capaz de se opor à violência? O que chamamos de violência não é nada; a sedução é a verdadeira violência.

«SEDUÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sedução 의 용법을 확인하세요. sedução 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
O livro preenche uma lacuna nas discussões sobre a relação pedagógica, de que decorre uma constante tensão e que freqüentemente deixa seqüelas irreversíveis.
Maria Aparecida Morgado, 2002
2
A arte natural da sedução
Em A arte natural da sedução você vai aprender: • Uma forma simples e eficaz de se aproximar de uma garota, fazendo com que ela se sinta à vontade, confiante e conectada a você. • Como mudar sua maneira de pensar, sentir e se ...
Richard La Ruina, 2012
3
Jornalismo e literatura: a sedução da palavra
'Jornalismo e Literatura' é uma coletânea de ensaios sobre a relação entre o jornalismo e a literatura.
Gustavo de Castro, Alex Galeno, 2002
4
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Este livro pretende sistematizar, analisar, caracterizar a ficção televisual, sem perder de vista a riqueza do processo e o destaque que o veículo tem na cultura brasileira, como principal meio de entretenimento, acessível à maioria da ...
Anna Maria Balogh, 2002
5
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
Este livro resulta de uma análise que busca compreender e conhecer as condições de produção do discurso informativo-sedutor, reconhecido historicamente como sensacionalista, bem como explicitar os elementos que são ...
Rosa Nívea Pedroso, 2001
6
A sedução da palavra
Apresenta um ensaio com informações sobre os rituais de iniciação de um autor, atuação das editoras e os esquemas de distribuição de publicações, além de recomendações de leituras para aqueles que desejam iniciar-se na arte de ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2000
7
Hierosgamos - Diário de uma Sedução
'HierosGamos,' um romance de não-ficção, relata a saga moderna de um casal maduro em busca da intimidade, da realização sexual, da transformação profunda - material e espiritual - através do amor, em resumo - de um relacionamento ...
Noga Lubicz Sklar, 2007
8
Por que não magia ?: a sedução contemporânea pelo mundo ...
O que chama a atenção da pesquisadora Paula Vianna no sucesso de Harry Potter é que as propostas da série não condizem com as preferências que se asseverariam lógica no seio de uma sociedade tecnocrata.
Paula Viana Mendes, 2008
9
SeduÇÃo Em Transe...
A partir de um conhecimento pessoal empírico, quatro acadêmicos pesquisadores formam uma equipe para desvendar o motivo e a realidade que cercam dois assassinatos.
TIBOR SICSIK, Tibor Simcsik & Letice Clely De Araujo Maluf, 2012
10
Publicidade: um discurso de sedução
Alexandra Guedes Pinto desenvolve uma reflexão sobre algumas das recursividades retórico-pragmáticas observáveis nos textos publicitários actuais.
Alexandra Guedes Pinto, 1997

«SEDUÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sedução 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sedução falhada
Lançou uma tentativa de sedução-sedição aos deputados socialistas que estivessem dispostos a rebelarem-se contra a liderança. Pior ainda, açulou os ... «Público.pt, 10월 15»
2
Sedução do Rosa teve violonista em canoa; Tucuxi usou família …
Uma das novidades durante a apresentação foi a sedução do boto - ítem que voltou a ser julgado pelos jurados em 2015. O momento foi um dos esperados do ... «Globo.com, 9월 15»
3
E-mail é mais eficiente do que mensagem de voz na hora da sedução
Quer impressionar ou seduzir deliberadamente o alvo da sua paixão? Vai de e-mail ou mensagem do Facebook. O conselho é de dois cientistas americanos ... «IDG Now!, 9월 15»
4
Jéssica Lopes faz curso de sedução para se tornar mulher magnética
Jéssica Lopes é uma mulher bonita, tem o título de Miss Bumbum Inglaterra, mas está solteira. E pior! Solteira e sem atrair ninguém. Segundo ela, seu estilo ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
5
Melão faz curso de sedução e posa de lingerie: 'Aprendi a dosar'
Desde que começou a receber coach de sedução, a Mulher Melão Renata Frisson tem se dedicado e posto em prática tudo o que vem aprendendo sobre ... «Tribuna Hoje, 6월 15»
6
Sedução Ranchista vence o concurso de quadrilhas do É do Pará
A quadrilha Sedução Ranchista venceu o concurso de São João do É do Pará. O grupo do bairro do Jurunas teve a preferência dos jurados, que avaliaram ... «Globo.com, 6월 15»
7
Sabrina Sato muda visual e fica ruiva: "vermelho sedução"
Sabrina Sato é a nova ruiva do pedaço! A apresentadora já foi loira escura, platinada, morena e, desde a última quinta-fiera (11), adotou os fios avermelhados. «Terra Brasil, 6월 15»
8
Antonio Banderas lança fragrância no Rio: "Não me considero rei …
Sobre o nome do perfume — Rei da Sedução, em português —, Banderas falou em conversa com QUEM: "Nao me considero o rei da sedução. Eu tenho um ... «Revista Quem, 6월 15»
9
Balão de Ouro e Sedução Ranchista disputam eliminatória do É do …
A primeira etapa do concurso de quadrilhas do É do Pará começa com dois grupos bem animados: o Balão de Ouro e a Sedução Ranchista. Os grupos irão se ... «Globo.com, 5월 15»
10
Coach de sedução detona Amanda do 'BBB 15': 'Mulher repelente'
Coach de sedução detona Amanda do 'BBB 15': 'Mulher repelente'. 'Fernando não aguenta mais ela, só não sabe como se livrar', disse Vanessa de Oliveira, ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sedução [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/seducao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO