앱 다운로드
educalingo
segundo

포르투갈어 사전에서 "segundo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEGUNDO 의 발음

se · gun · do


SEGUNDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SEGUNDO 의 뜻은 무엇인가요?

둘째

두 번째는 시간 간격을 측정하는 데 사용되는 각 측정 단위입니다. 원래 두 번째 시간은 고정 된 태양이 적도 선에서 462,962 미터 인 육지 원주의 1/86400의 거리를 이동하는 데 걸리는 시간이어야합니다. 1818 년에는 지하철과 함께 국제 단위계 (International System of Units)의 표준 단위가되었습니다. 오늘날 두 번째는 기술적으로 세슘 1333 원자의 기저 상태의 두 가지 초 미세 레벨 간의 전이에 해당하는 9'192'631'770 기간의 방사선으로 정의됩니다. 비교적 일반적인 관행이지만 두 번째 아포스트로피 시간적 및 비 삼각 적 양을 지정하는 목적으로, 즉 공식적으로는 오류로 간주됩니다. 빅 벤, 시간의 결정에서 세계 참고 시계 ...

SEGUNDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Edmundo · Raimundo · bingundo · canangundo · facundo · fundo · galangundo · microssegundo · milissegundo · moribundo · mundo · mungundo · negundo · oriundo · profundo · rotundo · submundo · sundo · undo · vagabundo

SEGUNDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

seguir · seguis · segunda · segunda-feira · segundamente · segundanista · segundar · segundariamente · segundeira · segundeiro · segundogenitura · segundogênito · segura · seguração · segurado · segurador · seguradora · seguramente · segurança · segurar

SEGUNDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Segismundo · arundo · dividundo · doundo · errabundo · fecundo · furibundo · imundo · infecundo · iracundo · meditabundo · nauseabundo · nundo · quimbundo · rubicundo · rundo · tremebundo · tundo · umbundo · vagamundo

포르투갈어 사전에서 segundo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SEGUNDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «segundo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «segundo» 번역

번역기

SEGUNDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 segundo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 segundo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «segundo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

第二
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

second
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दूसरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

في المرتبة الثانية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

второй
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

segundo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দ্বিতীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

second
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kedua
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zweite
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

第2
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kapindho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thứ hai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரண்டாவது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुसरा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ikinci
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

secondo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drugi
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

другий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în al doilea rând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δευτερόλεπτο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tweede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

andra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

andre
화자 5 x 백만 명

segundo 의 사용 경향

경향

«SEGUNDO» 의 용어 사용 경향

segundo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «segundo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

segundo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEGUNDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

segundo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Antonio Amurri
Quando chegar a hora de morrer não quero perder nem um segundo: morre-se apenas uma vez.
3
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
4
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
5
Ugo Foscolo
O homem de bem, no meio de malvados, resvala sempre; e nós estamos acostumados a associar-nos ao mais forte, a pisar em quem está no chão e a julgar segundo as circunstâncias.
6
Ángel Ganivet
Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.
7
Emmanuel Kant
A faculdade de um ser de agir segundo as suas representações chama-se «vida».
8
Emmanuel Kant
A felicidade é o estado no mundo de um ser razoável, a quem, em todo o curso da sua existência, tudo acontece segundo a sua aspiração e a sua vontade.
9
Karl Marx
De cada um segundo as suas capacidades, a cada um segundo as suas necessidades.
10
Baron de Montesquieu
A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.

«SEGUNDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 segundo 의 용법을 확인하세요. segundo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
2
A construção do homem segundo Piaget: (uma teoria da educação)
Este livro é uma leitura da obra de Jean Piaget do ponto de vista de sua aplicação ao processo educacional. O autor é o maior conhecedor e divulgador de Piaget entre nós, tendo difundido e posto em prática seus ensinamentos.
Lauro de Oliveira Lima, 1984
3
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Trata-se de estudo sobre a figuração do leitor em Clarice Lispector, particularmente no complexo romance 'A Paixão Segundo G.H.'
Emília Amaral, 2005
4
Tecnica Do Livro Segundo Sao Jeronimo
Um livro sobre livros, a tese de Dom Paulo Evaristo aborda um dos maiores escritores cristãos de todos os tempos, São Jerônimo, padroeiro dos editores e tipógrafos.
Paulo Evaristo Arns, 2007
5
A CRIACAO segundo FREUD
Em 'A criação segundo Freud', o psicanalista Francisco Daudt discute a aplicação dos conceitos e teorias de Freud no dia-a-dia da criança, sobretudo nos seus primeiros anos, quando ela está em formação.
Francisco Daudt da Veiga
6
O evangelho segundo o vento
O livro traz a reinvenção do mundo onde o vento - o espírito criador - é o principal personagem.
Carlos Nejar, 2002
7
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Discípulo e ator de Kusnet, homem de teatro em tempo integral e pela vida inteira, Eraldo Rizzo, autor deste livro, conta essa fascinante experiência, fonte de ensinamentos fundamentais para a arte da interpretação.
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
8
Segundo Livro de Crónicas
O segundo livro de crónicas, publicado em 2002, é uma compilação de textos publicados na revista Visão em que fica bem patente a singularidade que Lobo Antunes imprime às suas crónicas.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
É um livro que esclarece e ajuda a compreender o sentido profundo das palavras de Jesus, e, por isso, consola e estimula a prática de Sua sublime mensagem.
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
10
O Evangelho segundo Jesus Cristo
"«É a obra mais polémica de José Saramago e aquela que, indirectamente, o levou a sair de Portugal e a refugiar-se na ilha espanhola de Lanzarote.
JOSÉ SARAMAGO, 2012

«SEGUNDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 segundo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consumo de energia tem maior queda em 10 anos, segundo
A redução no consumo doméstico é crescente a partir do segundo trimestre, após o pico de demanda no início do ano por causa do calor. Entre abril e junho, ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Segundo Caderno ganha cara nova a partir de sábado
RIO - A partir deste sábado, o Segundo Caderno vai crescer em páginas e conteúdo. O suplemento cultural do GLOBO, criado em 1984, fica maior nos fins de ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
3
Vendas de servidores aumentam 8% no segundo trimestre …
No segundo trimestre de 2015, as vendas de servidores em todo o mundo cresceram 8%, enquanto as receitas aumentaram em 7,2% a partir do segundo ... «canaltech, 8월 15»
4
Fies do segundo semestre abrirá inscrições nesta segunda
Segundo as novas regras, só poderão participar do processo estudantes que ainda não tenham diploma do ensino superior, que tenham feito o Enem a partir ... «Globo.com, 8월 15»
5
Fies do segundo semestre abre inscrições no dia 3 de agosto
O Ministério da Educação divulgou, nesta segunda-feira (27), as regras para a edição do segundo semestre do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), que ... «Globo.com, 7월 15»
6
Câmara aprova texto principal da Reforma Política em segundo turno
A Câmara dos Deputados aprovou em segundo turno, por 420 votos a favor, 30 contrários e uma abstenção, a Proposta de Emenda Constitucional 182/07, ... «CartaCapital, 7월 15»
7
Nesta terça-feira o dia terá 1 segundo a mais. E isso pode quebrar a …
Hoje o dia vai ser um segundo mais longo do que o normal. O chamado segundo bissexto foi criado pelo Serviço Internacional de Sistemas de Referência e ... «Zero Hora, 6월 15»
8
Dia 30 de junho terá 1 segundo a mais, mas o que isso pode causar?
Isso acontece porque o último minuto desta data contará com um segundo a mais, algo necessário para que os relógios atômicos sejam sincronizados com a ... «Tecmundo, 6월 15»
9
Relógios terão um segundo extra por alterações gravitacionais
De acordo com o Observatório Nacional, um segundo vai ser acrescido ao Tempo Universal Coordenado (UTC), para fazer a correção do Tempo Atômico ... «Rádios EBC, 6월 15»
10
Esta terça-feira terá um segundo a mais de duração na Terra
Esta terça-feira, 30 de junho, terá um segundo a mais que os habituais 86.400 segundos. O motivo é que a rotação da Terra está mais lenta, de acordo com ... «Terra Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Segundo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/segundo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO