앱 다운로드
educalingo
selado

포르투갈어 사전에서 "selado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SELADO 의 발음

se · la · do


SELADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SELADO 의 뜻은 무엇인가요?

봉인 된

봉인은 아 조레스의 군도 인 피코 섬 Madalena의 시정촌에 위치한 포르투갈 해발 고도의 이름입니다. 이 지질 사고는 해발 고도 631 미터에서 가장 높습니다. 이 고지 부근에는 Campo Raso의 마을과 Cabeço do João Homem의 해발 고도가 있습니다.

SELADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

SELADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sela · selada · seladoiro · selador · seladora · seladouro · seladura · selagão · selagem · selagina · selaginela · selagineláceas · selagineláceo · selaginelite · selagito · selagíneas · selagíneo · selago · selamim · selandra

SELADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado

포르투갈어 사전에서 selado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SELADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «selado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «selado» 번역

번역기

SELADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 selado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 selado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «selado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

密封
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sellado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sealed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सील
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مختوم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

запечатанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

selado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নামমুদ্রাম্কিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

scellé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dimeterai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verschlossen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

封印
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

밀봉
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Diisi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kín
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சீல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सीलबंद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mühürlü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sigillato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zapieczętowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

запечатаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sigilate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σφραγισμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verseël
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förseglad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forseglet
화자 5 x 백만 명

selado 의 사용 경향

경향

«SELADO» 의 용어 사용 경향

selado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «selado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

selado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SELADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 selado 의 용법을 확인하세요. selado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 4 O LIVRO SELADO Os dois grandes livros apocalípticos bíblicos, o Livro de Daniel no Antigo Testamento e o Apocalipse de João (ou Livro da Revelação) no Novo Testamento, contêm predições de horrores sem precedentes, ...
Michael Drosnin, 1997
2
Selado com um beijo
O amor verdadeiro está em perigo de extinção?
Nikki Logan, 2013
3
O Apocalipse
Vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, bem selado com sete selos. 2. Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos? 3.
Garcia Telles
4
Destino selado
Former New Orleans policeman Burke Basile kidnaps a mobster's beautiful wife in revenge for the death of his partner.
Sandra Brown, Marcos Bagno, 1998
5
Acordo Selado - Harlequin Históricos Ed. 127
Uma proposta tão escandalosa, que só um homem de reputação duvidosa aceitaria!
Marguerite Kaye, 2013
6
Tecnologia Do Açúcar
0 sistema chamado de Chapman de tubos selados, foi desenvolvido em Cuba em 1913, e tendo sido modernizados posteriormente para vencer as dificuldades inerentes dos projetos antigos, isto é. tubo central não é selado. A instalação do  ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
7
Lupus - O Testamento das Almas Negras
Você que não é Selado, não sentirá os efeitos provocados pela leitura, pois será apenas mais uma leitura. Embora agradeça o interesse dos não Selados que poderão desfrutar desse Testamento, eu procuro por Você que foi Selado pela ...
Liu Cavalcante, 2013
8
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
... olho no olho alheio e invisível Vivemos em realidades distintas, em planos sobrepostos O pacto é proposto e selado perante o vento O jagunço, o chuço, o pau-de-ponta, o pobre-diabo Para saber se estamos frente-a-frente dependemos  ...
‎2006
9
Proust Era Um Neurocientista
Pegue-se, por exemplo, no sabor de um bife bem selado. Escoffier acreditava que um bife selado a alta temperatura é mais suculento, porque a crosta selada “ mantém os sucos naturais da carne no seu interior”. Isto é completamente falso.
JONAH LEHRER
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
(Lisboa, 1887). 306) pág. 199, linha 21 papel selado Cá está também ele : o papel selado, omnipresente alma cartácea do mundo moderno, que nos persegue desde o nascimento até a morte, et ultra, como a sombra de Banquo a Macbeth.
Francisco Manuel de Melo, 1974

«SELADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 selado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Batida entre carro e caminhão deixa um morto e dois feridos em …
... na manhã desta segunda-feira (26) em um acidente envolvendo um carro e um caminhão na BR-146, próximo à Serra do Selado em Poços de Caldas (MG). «Globo.com, 10월 15»
2
Ecclestone diz que acordo com Pirelli até 2019 está selado
O anúncio foi feito antes do GP da Rússia, quando Ecclestone apareceu na transmissão de TV apertando as mãos do diretor da Pirelli Marco Tronchetti Provera ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10월 15»
3
Acidente entre três veículos deixa feridos entre Poços e Bandeira do …
De acordo com a polícia, o acidente aconteceu por volta das 14h30, quando um veículo Fiat Uno que subia a Serra do Selado tentou uma ultrapassagem e ... «Globo.com, 8월 15»
4
PMDB regional tem uma semana para cumprir acordo selado com …
O deputado federal Carlos Henrique Gaguim (PMDB) informou em primeira mão ao Conexão Tocantins na tarde desta terça-feira, 11 de agosto, que o diretório ... «Conexão Tocantins, 8월 15»
5
Acordo selado: Leandro é aguardado para exames e assinatura no …
Depois de praticamente uma semana de negociações, o Santos acertou a contratação do atacante Leandro. Sem espaço no Palmeiras, o jogador de 22 anos é ... «Diário do Litoral, 7월 15»
6
Terás passado o nosso cavalo selado?
Não faz muito tempo que o Brasil 'andava de vento em popa'; pelo menos era o que defendiam e alardeavam os experts no assunto. Economia auspiciosa ... «Administradores, 5월 15»
7
Slash diz ter selado paz com Axl e que Guns N' Roses poderá voltar …
A banda americana Guns N'Roses pode voltar a ter no mesmo palco o vocalista Axl Rose e o guitarrista Slash. A informação foi dada pelo próprio guitarrista, ... «Portal A Crítica, 5월 15»
8
Selado compromisso PSD-CDS/PP para as Legislativas
Em nome do interesse do país e das reformas que Portugal precisa, PSD e o CDS vão concorrer coligados às eleições legislativas deste ano. Ontem, numa ... «RTP Fórmula1, 4월 15»
9
ARTIGO - Caixa de Centro versus Movimento Central: eis a questao!
Para estas caixas de centro, o movimento central mais simples utilizado é do tipo Cartucho Selado (Sealed Catridge Unit), ou seja, uma peça única, onde os ... «Pedal.com.br, 3월 15»
10
Novela 'Babilônia': Inês sela um pacto com Beatriz e se muda para …
Pacto devidamente selado e brindado, a advogada se muda para o marido e a filha para Dubai, onde passará os próximos 10 anos. Inês volta para o Brasil ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Selado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/selado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO