앱 다운로드
educalingo
sem

포르투갈어 사전에서 "sem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEM 의 발음

sem


SEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SEM 의 뜻은 무엇인가요?

~없이

셈은 창세기에서 구약의 성경적 인물입니다. 성경적 이야기에 따르면, 노아는 함과 야벳의 형제 인 노아의 아들 중 하나였습니다 .550 세의 노아는 셈과 함, 야벳을 낳았습니다.

SEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rem · bem · deem · em · hem · homem · imagem · item · jovem · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · serem · tandem · tem

SEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sem-dinheiro · sem-dita · sem-fim · sem-justiça · sem-luz · sem-nome · sem-razão · sem-sabor · sem-sal · sem-termo · sem-terra · sem-teto · sem-trabalho · sem-vergonha · semafórico · semana · semanada · semanal · semanalmente

SEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cem · darem · homenagem · lavagem · linguagem · maquiagem · margem · modem · montagem · parem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · servem · totem · trem · tudo-bem · vem · viagem

포르투갈어 사전에서 sem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sem» 번역

번역기

SEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sin necesidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

without
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बिना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بدون
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

без
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছাড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sans
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanpa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ohne
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

無し
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

없이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tanpa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mà không
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இல்லாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

olmadan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bez
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

без
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fără
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωρίς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sonder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uten
화자 5 x 백만 명

sem 의 사용 경향

경향

«SEM» 의 용어 사용 경향

sem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jaime Balmes
O preguiçoso é um relógio sem corda.
2
Otto Bismarck
A diplomacia sem as armas é como a música sem os instrumentos.
3
Tristan Corbière
Com a mente seca e a cabeça ébria / Acabado, mas sem saber acabar, / Morreu esperando viver / e viveu esperando morrer.
4
Federico Fellini
Sem problemas, que prazer haveria em trabalhar? Cada fase da feitura de um filme apresenta dificuldades, imprevistos; faz parte do nosso trabalho superá-los ou procurar conviver com eles.
5
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
6
Antonio Guevara
Há que endurecer-se mas sem jamais perder a ternura.
7
Anthony Hope
Economia significa ficar sem alguma coisa que se deseja intensamente, caso um dia se venha a querer algo de que provavelmente não se terá necessidade.
8
Victor Hugo
A alma é um olho sem pálpebra.
9
Robert Ingersoll
A maior prova de coragem é suportar as derrotas sem perder o ânimo.
10
Eugène Ionesco
Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefacção; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente.

«SEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sem 의 용법을 확인하세요. sem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006
2
Sem Filhos: a Mulher Singular No Plural
'Sem filhos - a mulher singular no plural' é o resultado de uma pesquisa recente sobre a experiência da não-maternidade - fenômeno bastante freqüente na atualidade, mas ainda pouco investigado nos meios acadêmicos.
LUCI HELENA BERALDO MANSUR, 2003
3
Mediunidade Sem Lágrimas, a
Autor de várias obras úteis e bem fundamentadas acerca da doutrina espírita, Eliseu Rigonatti oferece agora a seus leitores, em MEDIUNIDADE SEM LÁGRIMAS, uma exposição excepcionalmente clara dos aspectos básicos da mediunidade e de ...
Eliseu Rigonatti
4
Pães Sem Segredo
'Pães Sem Segredo' traz receitas de pães, especialmente para quem quer aprender a fazer pães à máquina.
SARA LEWIS
5
Eu Sem Defesas, O
'O Eu Sem Defesas' visa ensinar o leitor a enfrentar a sombra com honestidade e compaixão e a desmantelar as defesas pessoais com segurança e sensatez.
Susan Thesenga
6
Influência sem autoridade
'Influência sem autoridade' traz orientações para - influenciar uma equipe, força-tarefa ou comitê; influenciar departamentos e divisões; iniciar e liderar uma mudança de grande importância na organização; usar a influência ...
DAVID L. BRADFORD, ALLAN R. COHEN, ALEXANDRE SANTILLE
7
O rádio sem onda: convergência digital e novos desafios na ...
Neste trabalho o leitor encontrará uma síntese da trajetória do rádio nas últimas décadas e das possibilidades que estão se delineando para seu futuro, entre elas o podcasting e o rádio digital por assinatura.
Marcelo Kischinhevsky, 2007
8
Beleza Sem Cirurgia
A idéia deste livro está contida em seu subtítulo - Tudo o que você pode fazer para adiar a plástica.
MONICA MARTINEZ, PATRICIA RITTES
9
Roupa de boneca sem costura 3 - Puppenkleidung ohne Nähen 3: ...
Atrav s dos moldes patenteados da s rie "Roupa de boneca sem costura" voc descobrir seu talento como estilista de moda.
Maura Andrade, 2011
10
Como Educar Sem Usar a Violencia
Educar uma criança não é apenas cobri-la de regras mal explicadas, de 'porque sim' e 'porque não'.
Dora Lorch, 2007

«SEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rebeldes expulsam Médicos Sem Fronteiras de área da Ucrânia
Um grupo rebelde que disputa o controle do leste da Ucrânia expulsou a MSF (Médicos Sem Fronteiras) da região em que atuava desde 2011. A notícia foi ... «UOL, 10월 15»
2
Vídeo do Médicos Sem Fronteiras mostra hospital bombardeado
A primeira bomba caiu às 2h08. A partir daquele momento, pacientes e voluntários da ONG Médicos sem Fronteiras que estavam no hospital da organização ... «Revista Época, 10월 15»
3
Frente Povo Sem Medo rechaça impeachment: 'Nenhuma saída à …
São Paulo – O coordenador nacional do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST), Guilherme Boulos, afirmou hoje (8) que os movimentos e centrais ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
4
Sem-teto fazem protesto em ao menos quatro pontos de São Paulo
Movimentos de moradia fizeram protestos em diversos pontos da Capital paulista na manhã desta segunda-feira (5). Às 11h, a CET tinha registro de grupos ... «Globo.com, 10월 15»
5
Hospital do Médico Sem Fronteiras é bombardeado no Afeganistão
Você já deve ter ouvido falar da organização Médicos Sem Fronteiras. São profissionais de saúde do mundo inteiro, que trabalham voluntariamente em áreas ... «Globo.com, 10월 15»
6
Sem-teto ocupam sedes do Ministério da Fazenda contra ajuste fiscal
São Paulo - Cerca de 8 mil sem-teto ocuparam a sede do Ministério da Fazenda em São Paulo, contra o ajuste fiscal do governo federal e os cortes no ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
7
Joinville tem programação especial no Dia Mundial Sem Carro
Nesta terça-feira (22) é celebrado o Dia Mundial Sem Carro. O evento tem como objetivo incentivar o uso de transportes alternativos. Em Joinville, no Norte ... «Globo.com, 9월 15»
8
Manifestações ocorrem sem incidentes em várias capitais
Transcorrem sem qualquer incidente as manifestações nas principais capitais do país, organizadas pela Central Única dos Trabalhadores (CUT), pelo ... «EBC, 8월 15»
9
Aluno do 'Ciência sem Fronteiras' é encontrado morto em faculdade …
Estudante do programa "Ciência sem Fronteiras", Nunes estudava design na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) em Caruaru e era de Gravatá, no ... «Último Segundo - iG, 8월 15»
10
Mobilização » Após ocupar Ministério da Fazenda, sem terra …
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra em Pernambuco (MST-PE) continuam ocupando a sede do Ministério da Fazenda no Recife, ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO