앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "servem" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SERVEM 의 발음

ser · vem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVEM 운과 맞는 포르투갈어 단어


contravem
contravem
enviúvem
enviúvem
jovem
jo·vem
nuvem
nu·vem
ouvem
ou·vem
vem
vem
viúvem
viúvem

SERVEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

serva
servador
serve
servente
serventésio
serventês
serventia
serventuário
serves
servência
servi
serviano
servicial
serviçal
serviçalismo
serviçalmente
serviço
servidão
servidiço
servido

SERVEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rem
bem
deem
em
hem
homem
imagem
item
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

포르투갈어 사전에서 servem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «servem» 번역

번역기
online translator

SERVEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 servem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «servem» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

服务
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sirven
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

They serve
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वे सेवा करते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خدمة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

служить
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

servem
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরিবেশন করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

servir
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berkhidmat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

dienen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

サーブ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

그들은 봉사한다.
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Padha ngawula
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Họ phục vụ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பணியாற்ற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सेवा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hizmet etmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

servire
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Służą
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Вони служать
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

servi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξυπηρετούν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dien
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tjäna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tjene
화자 5 x 백만 명

servem 의 사용 경향

경향

«SERVEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «servem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
servem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

servem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

servem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Otto Bismarck
Com leis ruins e funcionários bons ainda é possível governar. Mas com funcionários ruins as melhores leis não servem para nada.
2
Inácio Dantas
Comportamentos que deploramos nos outros servem como alertas para corrigirmos os nossos e levar ao aperfeiçoamento da nossa forma de comportar.
3
Esopo
As desventuras servem de lição aos homens.
4
Joseph Maistre
Não são os homens que fazem as revoluções, as revoluções é que se servem dos homens.
5
Suzanne Necker
A cólera dos amantes é como as tempestades de Verão, que só servem para deixar mais verdes os campos.
6
Jean Paulhan
Evidentemente as máquinas parecem ter sido inventadas para nos poupar de fadigas, mas todos os trabalhadores trabalham muito mais desde que se servem delas.
7
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.
8
Alexander Pope
Comprar livros, como fazem certas pessoas que se não servem deles, somente porque foram impressos por um impressor célebre, é pouco mais ou menos como se alguém comprasse fatos que não lhe servissem, simplesmente por terem sido feitos por um alfaiate de fama.
9
Boris Vian
Se nos lembrarmos melhor dos bons momentos, para que servem os maus?
10
William Shakespeare
Algumas quedas servem para que nos levantemos mais felizes.

«SERVEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 servem 의 용법을 확인하세요. servem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direitos Humanos - De onde vêm, o que são e para que servem?
A obra Direitos Humanos: De onde vêm, o que são e para que servem?
RAQUEL TAVARES, 2013
2
Educação E Tecnologias
TECNOLOGIAS TAMBÉM SERVEM PARA FAZER EDUCAÇÃO Assim como na guerra, a tecnologia também é essencial para a educação. Ou melhor, educação e tecnologias são indissociáveis. Segundo o dicionário Aurélio, a educação diz ...
Vani Moreira Kenski, 2007
3
Manual de Organizacao de Banquetes
De acordo com a escala, parte dos garçons serve os cocktails e outras bebidas, outros servem os canapés e salgadinhos, enquanto outros recolhem os copos e pratos usados e trocam os cinzeiros. Terminado o cocktail, o anfitrião, o maítre e  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
Escuridão ao meio-dia: para que servem os homens : textos ...
Um ensaio informal, não acadêmico, do jornalista e intelectual mineiro Geraldo Mayrink, sobre a condição masculina - e, conseqüente e inevitavelmente, também sobre a feminina.
Geraldo Mayrink, 2005
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Tambem devem ter grande boca , pira queoccupcm mayor circunferencia de lugir, & aiiviem mais oachaque, pjr» que se applicaô ; & porque as ventoías , ou fao seccas, ou sarjadas , & para hús casos servem humas ,& para outros outras , hc ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Pòdé 'cozer, _8C resolver; servem para evitar os'desmayos, quando osflaa, tos forem a causa; servem de extrahir as fluxoens,que 'estafó nas'par-Ñ tes interiores ;~chama6 para fóra OS tumores , os bubò'es,& as parotidas, quando se ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
'onde se infere que o termo ené ou iné é o de que se servem para explicaren! a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ser, o Î[ual nem se deriva do verbo Cucála estar, nem do verbo Cúia, ir. Da mesma orma se servem  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
8
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... de farinha de trigo, uma xícara de vinho branco e outra de caldo de carne, um pouco de sal, e noz-moscada; deitam-se as batatas neste molho, e deixam-se cozer sobre fogo moderado; estando cozidas e o caldo reduzido, servem-se.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
9
Cozinheiro Nacional
6. batatinhas cozidas - Cozinham-se as batatinhas em água ou a vapor; põem-se numa panela com água a ferver; estando cozidas, servem-se. Também se usa cozinhar as batatas descascadas. 7. batatinhas fritas - Descasca-se uma porção  ...
Senac, 2008
10
Queremos Melhores Pais!
Masospais servem, também, para trabalhar paraanossa formação desportivaepara o lazer. Quando chegamos à natação, gritam quando não nos queremos despir ali, à frente de toda a gente. Acham que não podemos brincar nemnos ...
Eduardo Sá, 2013

«SERVEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Os Mundiais servem como parâmetro para a Olimpíada? Segredos …
Os Mundiais servem como parâmetro para a Olimpíada? Este é o tema da edição de setembro do programa 'Segredos do Esporte'. Com apresentação de ... «ESPN.com.br, 9월 15»
2
Para que servem as etiquetas de um produto?
As etiquetas obedecem padrões técnicos impostos pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) e são tão importantes quanto os ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Para que servem os dedos dos pés?
Apesar de não parecerem tão importantes no dia a dia, os dedos são essenciais para manter o equilíbrio. Quando as pessoas ficam em pé, eles ajudam a ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
4
Moisés Mendes: para que servem as pesquisas?
Moisés Mendes: para que servem as pesquisas? A quem interessa saber quem venceria uma eleição agora? Aos que imaginam, claro, que uma nova disputa ... «Zero Hora, 7월 15»
5
Papa afirma que "ideologias terminam mal e não servem"
"As ideologias terminam mal, não servem, as ideologias têm uma relação ou incompleta ou doentia com o povo. As ideologias não assumem o povo", declarou ... «Terra Brasil, 7월 15»
6
Você sabe mesmo para que servem carboidratos, proteínas e lipídios?
Para manutenção da saúde e da performance é preciso adequar o consumo energético e nutricional para as atividades do “dia a dia” e da prática esportiva. «Globo.com, 6월 15»
7
Afinal, para que servem os homens?
A pergunta soa a provocação, mas é uma teoria que anda a ser discutida há anos. Agora uma equipa de cientistas conseguiu provas da importância dos ... «Observador, 5월 15»
8
Afinal, para que servem os pernilongos?
Esses insetos também servem de comida para outros animais, como aranhas e lagartixas. Confira abaixo um vídeo que mostra o que acontece quando um ... «UAI, 5월 15»
9
Jumpers: entenda o que são e para que servem essas peças
Os jumpers são chaves elétricas utilizadas em placas e alguns dispositivos, como discos rígidos para ativar, regular ou desativar funções específicas do ... «Globo.com, 3월 15»
10
'Lesões só servem para me fazer melhorar', diz Dominick Cruz
Há poucas semanas, Dominick Cruz esteve no Brasil para participar dos eventos promocionais do UFC Barueri, em São Paulo. Naquele momento, o lutador já ... «SUPER LUTAS, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Servem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/servem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z