앱 다운로드
educalingo
senhoril

포르투갈어 사전에서 "senhoril" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SENHORIL 의 발음

se · nho · ril


SENHORIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SENHORIL 운과 맞는 포르투갈어 단어

Estoril · moril · pastoril · peitoril · saforil · seitoril · tamboril

SENHORIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

senha · senheiro · senho · senhor · senhora · senhoraça · senhoraço · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhorilidade · senhorilmente · senhorinha · senhorio · senhorita · senhorizar · senhos

SENHORIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · febril · mandril · motril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril · viril

포르투갈어 사전에서 senhoril 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SENHORIL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «senhoril» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amo · senhor

25개국어로 «senhoril» 번역

번역기

SENHORIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 senhoril25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 senhoril 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «senhoril» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

主样
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Señorías
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lord
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रभु की तरह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سيدي مثل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Лорд-как
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

senhoril
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রভু মত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

seigneur comme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tuan seperti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Herr artigen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주와 같은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gusti-kaya
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chúa giống như
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடவுள் போன்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्वामी सारखी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Lord benzeri
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lord-simile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pan-like
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Лорд-як
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lord-like
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άρχοντας, όπως
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Here-agtige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

herre-liknande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lord-lignende
화자 5 x 백만 명

senhoril 의 사용 경향

경향

«SENHORIL» 의 용어 사용 경향

senhoril 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «senhoril» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

senhoril 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENHORIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 senhoril 의 용법을 확인하세요. senhoril 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SENHORIL, adj. Próprio de Senhor, de homem , ou senhora nobre ; v. gr. era D. Mafalda muito senhoril em todo seu modo de proceder. Brito: elle era de animo senhoril. -Barros. «Sitio (da Cidade) levantado, e senhoril» V. do Are. 1. 86. como ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Senhoril. Proprio de Senhor, de pesloa nobre, & fidalga. Nobilis, is.Mafc. & Fem. le, is. Neut.Em todasas suas ac- çóes le Iheenxerga hum certo modo senhoril. lu omnibus ejus afiionibus nobtlii quadam elegantia elucet.ÇEri Dona Ma. íalda ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
351; «Pouco depois, senhorialmente sentado à porta da minha cabana, com os negros acocorados em volta, dava (N'Tuba) audiência», Henrique Galvão, O Sol dos Trópicos, cap. 5, p. 179. (De senhorial). SENHORIL, adj. Próprio de senhor ...
4
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Para Gracián, certas coisas são dadas ao homem por natureza, como por exemplo a atitude senhoril, que "começa com a natureza e acaba por aperfeiçoar- se com a arte"26. Mas o fato de alguns, desde o nascimento, possuírem um aspecto ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
5
demônios, Os
A nacionalidade, se quiserem, nunca apareceu entre nós senão em forma de trama senhoril de clube e ainda por cima moscovita. E claro que não estou falando do tempo do príncipe Igor. No fim das contas tudo vem do ócio. Entre nós tudo ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
Milagre de Amor
Farteime de te dizer que toda essa esperteza não te faz nada queuma senhora seja bela, masesperamque seja senhoril, em suma: doce,submissa e requintada. – E, mesmoassim,a tiaé universalmente considerada uma senhora – retorquiu ...
ELOISA JAMES, 2012
7
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
E naquela quietude sinistra, se não o amedrontam os ecos dos próprios passos, longos, reboantes, morrendo vagarosamente na habitação vazia, comove-o, irresistível, a visão retrospectiva dos belos tempos em que a vivenda senhoril ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
8
A letra encarnada
Tinha, sobre isto, a jovem, porte senhoril, à maneira da fidalguia feminina daqueles tempos, caraterizada por certa nobreza e dignidade, mais que pela graça delicada, subtil e indescritível que hoje distingue essa fidalguia. E nunca se ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
9
Mudança provocada: passado e futuro no pensamento ...
se também, em seus antecedentes e no seu próprio ethos, não só senhoril como servil; não só europeu como não europeu; ou especificamente indígena, mouro, judeu, negro, africano, e, mais do que isso: mulher, menino, escravo, oprimido, ...
Glaucia Villas Bôas, 2006
10
Memórias póstumas de Brás Cubas
Uns olhos tão lúcidos, uma boca tão fresca, uma Compostura tão senhoril; e coxa! Esse contraste faria suspeitar que a natureza é às vezes um imenso escárnio. Por que bonita, se Coxa? por que coxa, se bonita? Tal era a pergunta que eu ...
Machado de Assis, 1970

«SENHORIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 senhoril 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a …
Ele usou um vestido bastante senhoril e uma máscara de silicone avaliada em mais de três mil reais. No horário de visitas, Clodoaldo aproveitou o aglomerado ... «Blasting News, 10월 15»
2
Claudia Raia planeja próximos 30 anos de carreira: 'Muitas músicas …
Eu achava que o peito iria me dar uma coisa senhoril conforme a idade chegasse. É exatamente o que acontece. E eu, com esse peitinho que ninguém dá ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
3
Claudia Raia exibe boa forma em premiação com look vermelho …
Eu achava que o peito iria me dar uma coisa senhoril conforme a idade chegasse. É exatamente o que acontece. E eu, com esse peitinho que ninguém dá ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
4
Os diferentes tipos de mulher na poesia de Cesário Verde
Trata-se de uma mulher fatal (grande dama fatal), fria (com seus gestos de neve e de metal). Além disso, é distante (ar pensativo e senhoril), sedutora, perigosa ... «Jornal de Notícias, 4월 15»
5
Alagoas terá representante em concurso de miss Plus Size
Há alguns anos, roupas para gordos geralmente tinham uma cara senhoril e costumavam ser largas, de malha e em cores escuras. Hoje isso mudou e embora ... «Alagoas 24 Horas, 4월 15»
6
'Sete Vidas' estreia nesta segunda! Confira quem é quem na nova …
Hoje, com aparência senhoril, considera-se invisível aos olhares masculinos de admiração e desejo. Rosa (Thais Garayp): trabalha como empregada ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
7
A exuberante simplicidade de Sophia Loren
Cary Grant tinha 52 quando ela contava 22, e o próprio marido Carlo Ponti fora seu mentor senhoril. Vittorio de Sica, que a dirigiu para o Oscar por Duas ... «CartaCapital, 12월 14»
8
Oposição do Palmeiras diz que tem R$ 30 milhões para contratações
"Nós somos contra o bom e o barato, somos contra o senhoril do Palmeiras. Somos contra a mediocridade que tem assolado o clube e não somos partidários ... «ESPN.com.br, 11월 14»
9
A sociedade da hipercomunicação
Nesta dinâmica, podemos aceitar a ideia de que não há mais sequer a cartesiana concepção do corpo e da alma, como uma lógica do senhoril e do serviçal ou ... «Observatorio Da Imprensa, 3월 14»
10
Desfile Givenchy Semana de Moda de Paris Inverno 2015
O comprimento midi também apareceu no desfile, mas para mostrar o estilo mais senhoril da mulher moderna e conceituada. A Givenchy também trouxe ternos ... «Portais da Moda, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Senhoril [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/senhoril> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO