앱 다운로드
educalingo
separatismo

포르투갈어 사전에서 "separatismo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEPARATISMO 의 발음

se · pa · ra · tis · mo


SEPARATISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SEPARATISMO 의 뜻은 무엇인가요?

독립주의

자주 분리주의라고 불리는 독립은 더 큰 확장 국가에 대항하는 무국적자에 의한 국가 권리 주장과 관련이있는 민족주의 사상의 집합이다. 포르투갈어의 일반적인 어휘에서는 종종 분리주의라는 용어가 경멸적인 표기를 받는다. 반대파를 방어하는 이데올로기 적 흐름 인 모든 조합에 대한 노동 조합주의에 반대한다. ▪ 정치적, 시민 적 또는 행정적 ▪ 인종적으로 또는 "인종적"기반 ▪ 종교적 기반 ▪ 사회적 기반 다양한 정치적 설득의 독립 운동, 일부는 다음과 같은 주장에 기초한 독립 운동이다. 주요 국제기구가 인정한 자결의 자유로운 행사, 북쪽의 파다니아 (Padania) 지역 또는 볼리비아의 산타 크루즈 (Santa Cruz)의 경우와 같이 강력한 엘리트의 경제적 이익에 근거하여 다소 "인공적인"방식으로 승격 된 다른 사람들.

SEPARATISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

absentismo · absolutismo · analfabetismo · atletismo · autismo · batismo · bautismo · electromagnetismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · hermetismo · magnetismo · mutismo · nepotismo · ocultismo · pragmatismo · proselitismo · protestantismo · sincretismo

SEPARATISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sepaloide · separabilidade · separação · separadamente · separado · separador · separadora · separar · separata · separatista · separativo · separatório · separatriz · separável · sepedogênese · sepedonogênese · sepegar · sepepira · seperu · sepiáceo

SEPARATISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ascetismo · astigmatismo · automatismo · banditismo · dogmatismo · dramatismo · eletromagnetismo · elitismo · estatismo · exotismo · favoritismo · gigantismo · independentismo · mimetismo · parasitismo · patriotismo · raquitismo · romantismo · traumatismo · travestismo

포르투갈어 사전에서 separatismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «separatismo» 번역

번역기

SEPARATISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 separatismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 separatismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «separatismo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

分离主义
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Separatismo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

separatism
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अलगाववाद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انفصالية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сепаратизм
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

separatismo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছিন্নতাবাদ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

séparatisme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perpecahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Separatismus
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

分離主義
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

분리주의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

separatism
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chủ nghĩa phân ly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிரிவினைவாதம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वेगळे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayrılıkçılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

separatismo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

separatyzm
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сепаратизм
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

separatism
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωριστικότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

separatisme
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

separatism
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

separatisme
화자 5 x 백만 명

separatismo 의 사용 경향

경향

«SEPARATISMO» 의 용어 사용 경향

separatismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «separatismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

separatismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEPARATISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 separatismo 의 용법을 확인하세요. separatismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Movimento constitucional e separatismo no Brasil (1821-1823)
Maria Beatriz Nizza da Silva. INTRODUÇÃO Não é tema caro à historiografia portuguesa o estudo do processo da Independência do Brasil. O sentimento de perda foi demasiado intenso para que algum historiador pensasse em debruçar- se ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1988
2
SEPARATISMO, CORTA ESSA!
Esta coletânea reúne tirinhas onde alguns cartunistas brasileiros nascidos no Rio Grande do Sul (Adão, Bier, Canini, Edgar Vasques, Iotti, Juska, Luis Fernando Verissimo, Moa, Ronaldo, Sampaulo, Santiago e Uberti) discutem e debocham do ...
SANTIAGO
3
Da monarquia à república: momentos decisivos
O separatismo consubstanciava em São Paulo os anseios e aspirações das zonas progressistas. Contradições entre o poder político e o poder económico: separatismo As idéias separatistas nasciam do profundo desequilíbrio entre o poder ...
Emília Viotti da Costa, 1998
4
O livro no Brasil: sua história
O Estado Novo estava particularmente desejoso de tornar obrigatória a língua portuguesa no ensino primário, em todo o país, como um meio de abortar o separatismo linguístico em algumas comunidades de imigrantes europeus no Sul do ...
Laurence Hallewell, 2005
5
Cartas de Mário de Andrade a Luis Da Camara Cascudo
SEPARATISMO PAULISTA Meu amigo Luís da Camara Cascudo me sugere que inicie esta colaboração na "Tarde" dizendo o que ha sobre o falado separatismo paulista. ...digo com toda a franqueza: Antes de mais nada carece que todos ...
Mário de Andrade, 2000
6
O Ensaio literário no Rio Grande do Sul: 1868-1960
SEPARATISMO POLÍTICO E REGIONALISMO LITERÁRIO É o regionalismo literário, no Rio Grande, um reflexo do separatismo político? Não hesito em asseverar que o separatismo dos rio-grandenses, por enquanto, ao menos, é puramente ...
Flávio Loureiro Chaves, 1979
7
Temas de história do Rio Grande do Sul
2.4 - Federalismo e separatismo Uma das grandes controvérsias sobre a Revolução Farroupilha foi aquela que envolveu os limites do seu separatismo.1 A princípio, o movimento apresentou-se como unionista e até mesmo monárquico.
Francisco das Neves Alves, Luiz Henrique Torres, Adriana Kivanski de Senna, 1994
8
Campos Salles ; perfil de um estadista
28 e 139) referindo-se ao separatismo, reputa-o inspirado "por falso regionalismo (...) por demasiado apego a pretensas leis desagregadoras dos organismos sociais" e lhe atribui feições "altamente perniciosas ao nosso destino político".
Célio Debes, 1978
9
El Problema Catalan:
Hablar de separatismo no es fácil. Pienso que demasiado a menudo, cuando la gente habla, falta precisión de conceptos, falta independencia respecto de prejuicios y de partidos tomados y, sobra apasionamiento. Al intentar hacer aquí un ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994
10
Llibres
LA SOLUCION SEPARATISTA El separatismo catalàn es el reverso del asimilacionismo castellano. Como su- cede con frecuencia, también en este caso, los extremos se tocan. El asimilacionismo quiere destruir el hecho diferencial catalàn; ...
Francesc Cambó, 1984

«SEPARATISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 separatismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Separatismo na Catalunha é sintoma de doença na Europa
O resultado das eleições na Catalunha é muito mais um sintoma do que um terremoto político. Não é só a Espanha que anda doente. É a Europa inteira. «RFI, 9월 15»
2
Separatistas ganham as eleições catalãs mas perdem seu plebiscito
Os partidos que apoiam o separatismo da Catalunha, região mais rica e populosa da Espanha, viram concretizar-se, no domingo, dia 27 de setembro, seu ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
3
Nos 50 anos da Região do Tibete, China cita luta contra separatismo
"A luta contra as forças separatistas será feita de acordo com a lei para garantir a unidade e a estabilidade do Tibete", disse hoje Yu Zhengsheng, presidente do ... «Globo.com, 9월 15»
4
Separatismo ganha força em 2014, mas não o suficiente
O ano de 2014 foi repleto de movimentos separatistas, porém, apesar de notáveis avanços por parte de alguns povos, a tão esperada independência não foi ... «R7, 12월 14»
5
China condena alunos de professor uigur por 'separatismo'
O processo aconteceu quatro dias depois de a justiça chinesa confirmar em apelação a penas de prisão perpétua por separatismo de Tohti, professor ... «Globo.com, 12월 14»
6
Catalunha: Manifestação contra o separatismo
Em Barcelona dezenas de milhares de pessoas concentraram-se no domingo na Praça da Catalunha num protesto contra a consulta separatista que foi ... «euronews, 10월 14»
7
Colunista pró-Aécio propõe separatismo
247 - Um colunista social de Minas Gerais, o jornalista Paulinho Navarro, do jornal O Tempo, publicou uma nota em que expressa preconceito em relação ao ... «Brasil 247, 10월 14»
8
China condena acadêmico à prisão perpétua por separatismo
A Justiça chinesa condenou à prisão perpétua por separatismo o intelectual e acadêmico da minoria uigur, Ilham Tohti. A informação foi divulgada nesta ... «Globo.com, 9월 14»
9
Crimeia pede reconhecimento se Escócia votar por separatismo
O líder da Crimeia, leal ao Kremlin, afirmou que se o mundo reconhece uma votação escocesa a favor da independência, terá que apoiar a decisão desta ... «Terra Brasil, 9월 14»
10
O milagre da unidade do Brasil em um mundo separatista
Existe no mundo uma febre de separatismo que contrasta com o milagre da unidade sem fissuras do Brasil, apesar de se tratar um país-continente com 27 ... «EL PAÍS Brasil, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Separatismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/separatismo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO