앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ascetismo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ASCETISMO 의 발음

as · ce · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCETISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ASCETISMO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ascetismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ascetismo

Ascese

Ascese

비 천리주의는 어떤 정신적 인 목적을 달성하기 위해 즐거움을 포기하거나 일차적 인 필요를 충족시키지 못하는 것까지도 포함한다. 따라서이 개념은 독창적 인 의식에서부터 여러 종교의 금욕적인 습관에 이르기까지 다양한 문화와 민족의 다양한 실천을 포함합니다. 가장 최근의 해석에 따르면, 비전이나 엑스터시 상태와 관련된 종교 및 신비적 현상 중 일부는 신체의 약화와 감각 균형의 변화로 발생합니다. 플라톤 적 이상주의에 따르면, 금욕주의는 신체의 불완전하고 중 요한 부분에서 자신을 분리함으로써 사람을 진정한 영적이고 이상적인 실체에 가깝게 인도 할 것입니다. 기독교 종교는 육체적 인 욕망을 죄의 개념으로 연결시킬 것인데, 죄의 개념에 의존하지 않고 하나님의 은혜로 여전히 부여 된 신성한 거룩함과 은사를 얻으 려한다면 모든 희생을 감수해야합니다. . A ascese consiste na prática da renúncia do prazer ou mesmo a não satisfação de algumas necessidades primárias, com o fim de atingir determinados fins espirituais. O conceito abrange, por isso, um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios. Segundo as interpretações mais correntes, alguns dos fenómenos religiosos e místicos, envolvendo visões ou estados de êxtase resultam do enfraquecimento do corpo e da alteração do equilíbrio sensorial. Segundo o idealismo platónico, a ascese servirá, exactamente, para aproximar a pessoa da verdadeira realidade espiritual e ideal, ao desligar-se da imperfeição e materialidade do corpo. A religião cristã ligará, também, os desejos corporais à ideia de pecado que deve ser refreado a todo o custo, caso se pretenda atingir a santidade e os dons divinos que, ainda assim, são concedidos pela graça de Deus e não pela virtude do asceta.

포르투갈어 사전에서 «ascetismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASCETISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

ASCETISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ascendental
ascendente
ascender
ascendência
ascendimento
ascensão
ascensionabilidade
ascensional
ascensionar
ascensionário
ascensionista
ascensível
ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetizar

ASCETISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

포르투갈어 사전에서 ascetismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ascetismo» 번역

번역기
online translator

ASCETISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ascetismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ascetismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ascetismo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

禁欲主义
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ascetismo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

asceticism
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वैराग्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الزهد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

аскетизм
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ascetismo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সন্ন্যাস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ascétisme
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pertapaan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Askese
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

荒行
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

금욕주의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

padepokan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự tu khổ hạnh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சந்நியாச
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तपश्चर्या
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sofuluk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ascetismo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

asceza
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

аскетизм
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ascetism
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασκητισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

asketisme
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

askes
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

askese
화자 5 x 백만 명

ascetismo 의 사용 경향

경향

«ASCETISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ascetismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ascetismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ascetismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ascetismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCETISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ascetismo 의 용법을 확인하세요. ascetismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teologia Sistemática
No último caso, aquilo que se busca não pode ser encontrado nem mesmo na sujeição mais radical à lei. c) Formas ascéticas de auto-salvação - Entre o legalismo e seu oposto, o misticismo, está o ascetismo. Todas as formas de legalismo ...
Paul Tillich, 2005
2
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Ao ascetismo de rejeição ou fuga do mundo, que opõe as coisas de Deus às coisas do mundo, o ascetismo intramundano coloca nas mãos do religioso o papel de transformar o mundo, pois ele está dentro deste, mas em oposição aos seus ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
3
desencantamento do mundo, O
A velha tradução brasileira da editora Pioneira altera a idéia do título do capítulo IV (ou 2.1) ao substituir o adjetivo "intramunda- no" [innerweltlich] por "laico" e transforma o ascetismo do título em "ascetismo laico", quando deveria ser ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003
4
Pertencendo Ao Universo
É uma prática. A raiz da palavra ascético, a palavra grega askésis, significa praticar ginástiea. Desse modo, o ascetismo é uma prática com o objetivo de levar a experiências religiosas. DAVID: Bem, temos de ser cuidadosos com a expressão ...
Fritjof Capra, 1993
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Es por lo dicho anteriormente que se despierta una particular curiosidad al intentar evaluar la manera en que los primerosjesuitas se aproximan a los fenómenos de ascetismo no católico. Por un lado, gozamos de sus amplias descripciones ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
(17:14) Veneração dos devas, dos sacerdotes, dos gurus e dos sábios; pureza ( de coração e ação); firmeza de propósito; contenção sexual; pacifismo (não- violência): tais as práticas que constituem o ascetismo do corpo. (17:15) Dizer o que ...
Swami Kriyananda
7
O corpo incerto
O ascetismo é uma prática social. Foucault reconhece esta dimensão sócio- política da ascese quando escreve, referindo-se ao retiro dos estóicos, que "o cuidado de si (...) aparece como uma intensificação das relações sociais"7. Até as ...
Francisco Ortega
8
Do Altar as Passarelas - Anorexia
Para ela, no modo acentuado como esses comportamentos se manisfestam, eles se parecem mais com o ascetismo dos fanáticos religiosos do que com os sintomas de uma pronunciada doença neurótica. Por não serem formações de ...
Cybelle Weinberg, Táki Athanássios Cordás, 2006
9
Fantasias e cotidiano nas histórias em quadrinhos
Em determinadas situações regressivas esse aspecto é bastante evidente. Nos jovens, os mecanismos de defesa mais utilizados são o ascetismo e a intelectualização. No primeiro há uma negação das pressões advindas das pulsões no ...
Nadilson Manoel da Silva, 2002
10
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
As exigências deste processo levavam ao desenvolvimento dos novos mecanismos de defesa da intelectualização e do ascetismo. Essas defesas são versões mais complexas dos mecanismos anteriores de deslocamento e negação.
Sidney A. Manning

«ASCETISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ascetismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
... a Filosofia do Ascetismo e suas escolas; a Escola do Cinismo e do Estoicismo; a Filosofia platônica e a alegoria da caverna; a Filosofia aristotélica e sua obra ... «DM.com.br, 10월 15»
2
MENDIGO HERÓI - SE EMOCIONE COM A BONDADE DESSE …
É esta nova direção na vida e o exemplo que ele dá com seu ascetismo que levou muitos a chamá-lo de The Saint of Bailovo… É bastante conhecido na cidade ... «Geek, 10월 15»
3
Cofres cheios, bolsos vazios
Ascetismo salazarista em plena democracia. Lembrei-me desta história há dias quando ouvi a ministra das Finanças dizer que os cofres do Estado estavam ... «Renascença, 9월 15»
4
Comporta, ascetismo playero
Al caminar por las playas de Comporta no puedo evitar canturrear la canción de Antonio Carlos Jobim As praias desertas, aunque lo que suena dentro de mí es ... «EL PAÍS, 8월 15»
5
«Loin des Hommes» (Longe dos Homens) por Roni Nunes
Utilizando inóspitos e remotos cenários conjugados com um profundo desejo de ascetismo o escritor Albert Camus construiu a narrativa de O Hóspede, que ... «c7nema, 8월 15»
6
La UE quiso imponer a Grecia la política de la miseria y el …
La UE quiso imponer a Grecia la política de la miseria y el ascetismo y con esto demostrar que esa es la única opción para el continente, declaró en una ... «Sputnik Mundo, 6월 15»
7
Alterações climáticas: obra humana que ofende a obra divina, diz o …
A pobreza e a austeridade de São Francisco não eram simplesmente um ascetismo exterior, mas algo de mais radical: uma renúncia a fazer da realidade um ... «Expresso, 6월 15»
8
L'ascetismo in 3d firmato issey miyake
Viene voglia di cominciare dalla fine, per la sfilata di Issey Miyake. Da quelle crisalidi volteggianti che, sotto uno spot di luce, dispiegano le loro cinture ... «MF Fashion, 3월 15»
9
Renato Janine Ribeiro: O sujo e o sexo
Respeito o ascetismo de alguns e acredito que a vida monástica possa ter suas qualidades. Mas não é a vida da maioria das pessoas. Além disso, não é uma ... «Zero Hora, 12월 14»
10
Un estudio revela por qué aparecieron las religiones
el ascetismo y la compasión", concluye. Etiquetas:CienciaCristianismoCulturaHistoriaIslamReligiónSociedadinternacionalHambre. Te puede interesar. «RT en Español - Noticias internacionales, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ascetismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ascetismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z