앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "séquito" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SÉQUITO 의 발음

sé · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SÉQUITO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «séquito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

측근

Séquito

Entourage는 누군가를 추적하는 그룹입니다. 보통 귀족 : 왕, 여왕 등. 이것은 권위를 수반하는 사람들의 집단을 지칭하는 오래된 용어입니다. 일반적으로 귀족의 동반자에 대한 언급. 측근과 같습니다. Séquito é o grupo que segue junto a alguém; geralmente um nobre: Rei, Rainha, etc. Este é um termo antigo que se refere ao grupo de pessoas que acompanham uma autoridade; comumente uma referência aos acompanhantes dos nobres. Equivale a comitiva.

포르투갈어 사전에서 «séquito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÉQUITO 운과 맞는 포르투갈어 단어


ananquito
a·nan·qui·to
chiquito
chi·qui·to
chisquito
chis·qui·to
coquito
co·qui·to
falquito
fal·qui·to
faniquito
fa·ni·qui·to
jequito
je·qui·to
laranjitas-de-quito
la·ran·ji·tas·de·qui·to
mata-mosquito
ma·ta·mos·qui·to
mosquito
mos·qui·to
nisquito
nis·qui·to
oniquito
o·ni·qui·to
paquito
pa·qui·to
pequito
pe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
quito
qui·to
saquito
sa·qui·to
tranquito
tran·qui·to
traquito
tra·qui·to
unaquito
u·na·qui·to

SÉQUITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pside
psis
ptico
ptil
ptula
ptunx
ptuor
ptuplo
séquano
séqui
rgia
rgio
rico
ride
rie
rio
rola
rpula
rreo
rtulo

SÉQUITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vito
canguito
circuito
crédito
curto-circuito
fidalguito
fortuito
fruito
gasguito
gonguito
gratuito
intuito
jacupiranguito
manguito
microcircuito
muito
pertuito
remuito
singuito
sito

포르투갈어 사전에서 séquito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SÉQUITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «séquito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
séquito 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «séquito» 번역

번역기
online translator

SÉQUITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 séquito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 séquito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «séquito» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

火车
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El séquito
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

retinue
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قطار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поезд
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

séquito
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রেলগাড়ি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

train
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Rombongan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zug
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

列車
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

측근
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sepur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xe lửa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரயில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रेल्वे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tren
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

treno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pociąg
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поїзд
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tren
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trein
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tåg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tog
화자 5 x 백만 명

séquito 의 사용 경향

경향

«SÉQUITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «séquito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
séquito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «séquito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

séquito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉQUITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 séquito 의 용법을 확인하세요. séquito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maria Antonieta
Também aqui ainda, os mestres de cerimónias imaginaram um símbolo particular; não só nem sequer uma pessoa do séquito austríaco é autorizada a acompanhá-la para lá da linha invisível da demarcação, como também a etiqueta exige ...
STEFAN ZWEIG, 2013
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SÉQUITO , s. m. A porrpa , a gente que a- companha por obsequio , por honrar , e authori- zar. ... que tem mijito séquito. ; 5> i. é, milito applauso de seus es i» madores , e ap.iixonados : doutrina de multo séquito , mu to seguida , e approvada.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
SÉQUITO , s, m. À pompa , a gente que a- companha por obsequio , por honrar , e autorizar. $. Gente do acompanhamento ; v. g. esta gente era do séquito do extreito. Guerra do Alem- Tejo. §. Amizade , benevolencia \ applauso , obsequio,  ...
António de Morais Silva, 1813
4
O Boletim do governo de Macau
nha, o Cônsul e empregados Consulares, e finalmente os pequenos barcos dos empregados civis siameses, destinados a este acompanhamento com suas bandeiras e destinctivos. Posto em andamento o séquito, apresentava no rio, um  ...
5
O pregado
Chegou, juntamente com o seu séquito boémio, sob a protecção dos Polacos. Na verdade, ele pretendia doutrinar os Borussos, já que o duque polaco veria com agrado o alargamento dos seus domínios à margem oriental do Vístula.
Paulo Rêgo, 2011
6
O Livro do Juízo Final
Lúcifer desceu outrora com grande séquito, até o mundo dos seres humanos. Os espíritos que formavam tal séquito vieram de regiões que, em parte, se encontram acima da origem das criaturas humanas. Apenas poucos dessa comitiva ...
Roselis von Sass, 1969
7
Annaes do Conselho ultramarino ...
... Nhequilian, grande de Orango e sobrinho do actual rei Uquebe, irmão do rei Orauló; todos com seus séquitos; e achando-se também presentes Entadi, rei de Uno, com seu séquito; Orauló de Sogá, rei de Sogá, com seu séquito; e Jacinto,  ...
Portugal, 1868
8
Reflexões sobre a cena
Da mesma forma que Lear leiloa seu amor na cena de abertura, as filhas Goneril e Regan também leiloam o seu séquito. O séquito faz parte das "additions", da pompa real, dos adereços de poder; as filhas exigem do pai inicialmente a ...
Sheila D. Maluf, 2005
9
Contos de Shakespeare:
Ela agoradisselhe abertamente que era inconveniente a sua estada no palácio enquanto ele insistisse em manter o seu séquito de cem cavaleiros; que este séquito era inútile dispendioso e somenteserviapara encheracorte de tumulto ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
10
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Sim,iria ao encontro dosreis.Mas disfarçadosob umaidentidade de empréstimo, de maneira que Herodes nem sonharia emse servirde mim.O meu velho mestre encontrara um primo afastado no séquito do rei Baltasar, vindo do principado de  ...
MICHEL TOURNIER, 2012

«SÉQUITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 séquito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mesmo denunciado, Cunha conta com séquito de seguidores
Mesmo com o desgaste após a denúncia da PGR (Procuradoria-Geral da República), o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), conta com um fiel ... «Código Fonte, 8월 15»
2
800 Habitaciones de lujo y 200 limusinas para séquito de rey …
El rey llegó a Tánger el pasado 1 de agosto con un séquito de cientos de personas, y piensa pasar en la ciudad marroquí todo el mes de agosto, después de su ... «El Nuevo Herald, 8월 15»
3
Séquito de estrellas
LOS ÁNGELES, 30 de julio.- Tal como en su momento sucedió con la serie Sex and the City, Entourage saltó del mundo de la televisión al cinematográfico ... «Excélsior, 7월 15»
4
Crítica de cine: 'El séquito', filme zopenco
En cine, ahora mantiene ese título e igual se le identifica con el nombre en español de El séquito (2015), bajo la dirección de su creador Doug Ellin, quien la ... «La Nación Costa Rica, 7월 15»
5
Cinco razones para ver la película de 'Entourage: El séquito'
Desde que la serie Entourage: El séquito se despidió en en 2011, el canal HBO quiso reunir a los protagonistas para encabezar una secuela cinematográfica. «La Vanguardia, 7월 15»
6
8 cosas que queremos ver en la película de 'El Séquito'
Tras 8 temporadas en HBO el 'Entourage' de Vincent Chase vuelve por todo lo alto y en pantalla de cine. La película de 'El Séquito' llega a España el 17 de ... «Antena 3 - Se estrena, 7월 15»
7
Este es el séquito que acompaña al papa Francisco
El ala fuerte del séquito papal está conformado por siete personas. El “líder” de esta representación es el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado de la ... «El Comercio, 7월 15»
8
'El Séquito' da el salto a la gran pantalla
“Empieza con Mark Wahlberg y su séquito. Él es una parte de esa cultura de una manera muy auténtica. No está tratando de ser algo que no es. Le encanta ... «euronews, 6월 15»
9
Tráiler en español de 'Entourage (El Séquito)' con un reparto …
Lo sabrás a partir del 17 de julio, fecha en la que se estrenará en España Entourage (El Séquito), la continuación de la serie de HBO en la pantalla grande. «SensaCine, 5월 15»
10
Entourage (El séquito): tráiler en castellano
Warner Bros. Pictures nos ha ofrecido el tráiler en castellano de Entourage (El séquito) para que todos vosotros podáis verlo en nuestras páginas. La película ... «IGN España, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Séquito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sequito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z