앱 다운로드
educalingo
sergenta

포르투갈어 사전에서 "sergenta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SERGENTA 의 발음

ser · gen · ta


SERGENTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SERGENTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

benta · cinquenta · enta · ferramenta · ferrugenta · imprenta · magenta · menta · noventa · oitenta · penta · pimenta · placenta · presidenta · quarenta · sessenta · setenta · tenta · tormenta · venta

SERGENTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sereno · serenterite · seres · seresma · seresta · seresteiro · serezino · serfo · sergantana · sergente · sergesto · sergeta · sergideira · sergipano · Sergipe · sergipense · sergir · serguia · serguilha · sergulhal

SERGENTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Moimenta · amenta · assenta · barrenta · corenta · cornamenta · doce-de-pimenta · ectoplacenta · ementa · experimenta · fedorenta · impedimenta · jumenta · juventa · máquina-ferramenta · parenta · polenta · salpimenta · sebenta · vestimenta

포르투갈어 사전에서 sergenta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sergenta» 번역

번역기

SERGENTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sergenta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sergenta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sergenta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sergenta
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sergenta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sergeant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sergenta
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sergenta
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sergenta
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sergenta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sergenta
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sergenta
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sergenta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sergenta
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sergenta
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sergenta
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sergenta
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sergenta
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sergenta
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सार्जेंट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sergenta
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sergenta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sergenta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sergenta
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sergenta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sergenta
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sergenta
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sergenta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sergenta
화자 5 x 백만 명

sergenta 의 사용 경향

경향

«SERGENTA» 의 용어 사용 경향

sergenta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sergenta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sergenta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERGENTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sergenta 의 용법을 확인하세요. sergenta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. sereno^3) * *Serfo*,m. Gênero de insectos himenópteros. * *Sergantana*,f.( V. lagartixa) * *Sergenta*, f.Ant. (Fem. de sergente) * *Sergente*,m. e f.Ant. O mesmo ou melhor que sargente. * *Sergesto*, m.Gênero de crustáceos decápodes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda. Aparelhado a ser enfinaflo , .requer de mofo de hum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte. c. 1. SER-PODEROSO. V. Poderoso. SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Sergente. johana ¡Martinr , sergenta que foi d' Áƒonro Dominguer.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
SER-PODEROSO. V. Podeiioso. SERGENTA. Criada, moça de servir. V. Suit- gentb.» Joluma Martins, sergenta que foi d' Alfonso Domingues.t Doe. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir, criado, ou criada, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
SERGENTA. Criada, moça de servir. V. Suri~ cume, a Johana Martins, sergenta que foi d'A/fonso Domingues.: Doc. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir, criado, ou criada, ministro, servente, assalariado, ...
‎1865
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Aparelhado a ser enfinado , se quer de moço de hum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte, c. 1. SER-PODEROSO. V. Poderoso: SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Ser gente. Johana Martins , sergenta que foi d" Affonso Domingues* Doe.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SER-PODEROSO. V. Poderoso: SERGENTA. Criada , moça de servir. V. Ser gente. Johana Martins , sergenta que foi d' Ajfonso Dominguesm Doe. do Salvador de Coimbra de 1396. SERGENTE. O moço, ou moça de servir , criado , ou criada ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Seposiçâo. Empenho, ou supplice para conseguir alguma cou- , sa. i Sepulcro. A Ordem Militar e Ca- . nonica do Santo Sepulcro , que algum día foi vista em Portugal. • l" ';' Sequer , adv. Ainda. Sergenta. Criada, moga He servirV. Sergente .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
i5 Nosso ben per ssa vertude | que ela grande mostrava en sãar enfermidades; | e esta se He dobrava quand' o avangeo santo | dezia como falava o angeo de Deus con ela, | u ela disse : «Sergenta Muito pra\ aa Virgen santa \ que Deus ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CSM 349 "sergenta/soo do sennor" (28). SERMA0 (1978a: XIV): CSM 24 "pois fezeron en sermon" ( 61 ); 31 "a que das cousas sermon/f ez"( 74) , 84 "vos va1rrá un sermon". SERM0AR (1978a: XIV): CSM 88 "con seu mao sermoar" ( 51 ) ; 261 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ainda. Áparelbado a ser enfinado , se quer de mofo de bum anno. Pina , Chron. do C. D. Duarte. c. I. sER-PoDERoso. v. Poda-m.:` SERGENTA. Criada , moça de Servir. V. Sergente. fƒ'obana Íllartins ,f sergeata que foi d' Afonso Domingues.
‎1799

«SERGENTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sergenta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MŚ: Król Sagan!
... z kolejnych podjazdów – na niespełna 120 kilometrów przed metą – czołówka uszczupliła się do pięciu kolarzy – Sergenta, Kinga, Alzate, Dunne i Tvetcova. «portal.bikeworld.pl, 9월 15»
2
Althaia duplica en tres anys els casos de menors addictes a les …
... Salut Mental d'Althaia; i de Rosa Oviedo, Sergenta coordinadora de Proximitat i Oficina de Relacions amb la Comunitat del Bages dels Mossos d'Esquadra. «Regio 7, 9월 15»
3
20:30 Antena 1Cursa spre Witch Mountain (SUA, acțiune, 2009), cu …
Dar apoi, Rudy o întâlneste pe Sergenta Irene Teale - frumoasa, inteligenta si, cel mai important, normala. Din nefericire, ea este iubita colonelului. 00:00 Pro TV ... «Monitorul de Botosani, 9월 15»
4
Zrážka ho rozhnevala, kopol do bicykla. Sagan odstúpil z Vuelty
Na Okolo Flámska zrazilo priamo na ceste auto Jesseho Sergenta. Zlomil si kľúčnu kosť. Pred pár týždňami motorka zrazila na klasike v San Sebastiane ... «SME.sk, 8월 15»
5
Incidents a Salou arran de la mort d'un senegalès quan fugia dels …
... per la finestra, sense que hi hagués cap interacció prèvia amb els agents, segons ha assegurat a aquest diari una sergenta portaveu de la policia catalana. «El Periódico de Catalunya, 8월 15»
6
Contra el acoso, tolerancia cero. Salvo en España
Y algunos casos llegan a ser tan extremos que culminan, como los que abren este artículo, con el suicidio de los acosados – como el de Justine Sergenta, ... «eldiario.es, 6월 15»
7
Smůla je součástí hry. Cyklisty knokautovaly ve Flandrech podpůrné …
Chavanel má „jen“ velké pohmožděniny, zato Sergenta v pondělí operovali a bude minimálně měsíc bez závodů. Pro tým Trek tak pokračuje nešťastná sezona ... «iDNES.cz, 4월 15»
8
Škandalózne preteky Okolo Flámska: dvojicu cyklistov zrazili autá
Sergenta z tímu Trek Factory zachytilo asi 100 km pred cieľom neutrálne mechanické vozidlo, ktoré sa snažilo predstihnúť vedúcu skupinu. Pri predbiehaní trafil ... «Pravda.sk, 4월 15»
9
Slavné „Ronde“ ovládl Kristoff, Štybar dojel devátý
Jesseho Sergenta nějakých 105 kilometrů před cílem srazilo neutrální doprovodné auto a vedoucí skupina pokračovala jen v šesti lidech. V té době už měli ... «Aktuálně.cz, 4월 15»
10
Na Okolo Flámska zrážali pretekárov autá! Sagan opäť siahal na výhru
Preteky sa predčasne skončili pre Novozélanďana Jesseho Sergenta a Francúza Sebastiena Chavanela, obaja sa dostali do kolízie s neutrálnym servisným ... «Pluska.sk, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sergenta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sergenta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO