앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "seteira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SETEIRA 의 발음

se · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SETEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «seteira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
seteira

시더

Seteira

군대 건축의 이음새는 초기 개념에서 수비수가 화살을 던질 수있는 벽의 여는 곳이나 움푹 패인 곳입니다. 중세 건축에 상당히 종사 한이 건물은 높이가 벽돌 폭의 약 5 배에 해당하는 수직 띠 모양의 벽돌로 헛된 것으로 묘사 될 수 있습니다. 일반적으로 천장은 약 30 센티미터이고 천장은 천장에서 약 30 센티미터입니다. 건설 기간과 그 지역은 단순하거나 교차 될 수 있습니다. 14 세기 이후 총기류 도입으로 일부는 아르크 버스, 소총 또는 소형 캐논 탄에 적용됩니다. 이 원시 포병 조각을위한 원형 구멍은 수조라고합니다. Uma seteira, em arquitectura militar, é uma abertura ou um rebaixamento na muralha, que em sua primitiva concepção permitia aos defensores lançar flechas; Bastante empregada na arquitetura medieval, pode ser descrita como um vão na alvenaria na forma de uma faixa vertical, cuja altura corresponde a aproximadamente cinco vezes a sua largura. Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto. Conforme o período construtivo e a sua região pode ser simples ou cruzetada. Com a introdução das armas de fogo, a partir do século XIV, algumas apresentam adaptação para tiros de arcabuz, mosquete ou pequenos canhões. Os vãos circulares abertos para essas primitivas peças de artilharia são chamados troneiras.

포르투갈어 사전에서 «seteira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SETEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

SETEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sete-cascos
sete-coiros
sete-cotovelos
sete-em-rama
sete-espigas
sete-sangrias
setear
setecentismo
setecentista
setecentos
seteirado
seteiro
setembrada
setembrino
setembrismo
setembrista
setembrizada
setembro
setemesinho
setemês

SETEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

포르투갈어 사전에서 seteira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SETEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «seteira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
seteira 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «seteira» 번역

번역기
online translator

SETEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 seteira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seteira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «seteira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

炮眼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Setera
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Seamstress
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झारोखा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فتحة في جدار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

амбразура
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

seteira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গোলা-মুখ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embrasure
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tukang jahit
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schießscharte
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

鼓形空隙
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

총안
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

embrasure
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự làm rộng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பீரங்கி சுட ஏதுவாக மதிலில் இருக்கும் புழை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

किल्ल्याच्या भिंतीतील तोफेची खिडकी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mazgal
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cannoniera
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

strzelnica
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

амбразура
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ambrazură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πολεμίστρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

schietgat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embrasure
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embrasure
화자 5 x 백만 명

seteira 의 사용 경향

경향

«SETEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seteira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seteira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seteira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

seteira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SETEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 seteira 의 용법을 확인하세요. seteira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Robur, o Conquistador:
exclamou Phil Evans. Fossecomo fosse,erade factoo dia que despontava. A pouco e poucoa seteira iase destacando emclaro na escuridade da célula. Contudo, se a aurora surgia mais cedo do que permitia o 41.o de paralelo,queé Filadélfia ...
Júlio Verne, 2014
2
50 Anos Luz, Camera E Açao
É como uma seteira de castelo medieval, só que na horizontal. Por aí, a câmera, afastada da sua seteira, é capaz de enxergar o assunto sem ser atingida pela luz . Assim se resolve o problema e ainda se ganha um brinde: o isopor que ficou ...
EDGAR MOURA, 2005
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estes exames foram estudados era relação a presença dos sinais gráficos denominados "seteira" e "angulação" no traçado espirográfico e "ultrapassagem" no volufluxograma (curva de fluxo e vo« lume da capacidade vital forçada), O sinal ...
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Uma solução consiste em utilizar, no lugar de uma tensão de alimentação contínua, um sinal em seteira de relação cíclica variáveL A luminosidade da lâmpada depende então desta relação cíclica. No circuito aqui descrito, utiliza-se , para ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Em cima, no eirado, sussurrando um chuta! chuta! à fila de besteiros que guarneciaas ameias, atentae com a besta encurvada — penetrou no miradouro, espiou pela seteira. O arauto de Baião galopara para o Cruzeiro, que uma selva  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Uma Aventura em Viagem
Na parededa torrehá uma seteira boa para espreitar... Um fachode luz atravessando aparede chamoulhes a atenção. — Éalia seteira? — É, é. — Mas fica muito altapara nós! — Isso resolvese. João, põete às minhas cavalitas e vê o que se ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
7
Asia
São os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda ; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...
João de Barros, 1781
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Seteira , pequena abertura que havia nas Fortalezas antigas para disparar as setas contra os inimigos. Em sentido translato se diz a pequena fresta destinada somente para dar luz, e claridade a qualquer quarto. Ord. Liv. 1 tit. 68 §. 24.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Da Asia: De Diogo De Couto
Sâo os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
10
Ode ao illustrissimo e excellentisimo senhor Antonio José de ...
De seteira em seteira, De reducto em reducto, a palmo e palmo, Hum só logar não achas Em que, digna de nós, se niío recorde Huma acção valorosa, H u m feito digno da Cidade Invicta. Os mesmos inda somos ; Nós somos inda os ...
João Nogueira Gandra, 1841

«SETEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seteira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Você gosta de pagar imposto?
Comodamente aposentado atrás de uma seteira, prossigo minha palpação, percussão e ausculta meticulosas do mundo que me rodeia. Meu estetoscópio ... «Epoch Times Brasil, 2월 14»
2
Construfair/SC traz um mix de produtos para todos os setores da …
A Metal Mais Blindagem, que trabalha com inúmeros equipamentos extremamente resistentes, criou um equipamento chamado seteira. Por ela, uma pequena ... «Portal Moveleiro, 8월 13»
3
Conheça vantagens das esquadrias com vidro instalado
Para ambientes diferenciados, a Sasazaki oferece produtos prontos com vidro neutral encontrado, por exemplo, nas Portas Sociais com Seteira com Lambris e ... «Bondenews, 6월 13»
4
Cães da PM encontram drogas e munições em parede falsa de …
O muro possuía uma seteira feita com um pedaço de cano, buraco por onde os criminosos apontam o fuzil. Segundo a polícia, a barreira era usada como ... «R7, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Seteira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/seteira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z