앱 다운로드
educalingo
sevícias

포르투갈어 사전에서 "sevícias" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEVÍCIAS 의 발음

se · ví · cias


SEVÍCIAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SEVÍCIAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

biociências · comercias · condolências · feofícias · geociências · indícias · indúcias · licencias · lúcias · milícias · minigâncias · negocias · núpcias · primícias · valências

SEVÍCIAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

severidade · severinense · Severino · severita · severite · severito · severizar · severo · seviciador · seviciar · Sevilha · sevilhana · sevilhano · sevilhão · sevirado · seviral · sevirato · sevícia · sevo · sevres

SEVÍCIAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Caxias · Elias · Jeremias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · cercanias · dias · férias · ias · meias · previas · rias · sabias · saias · serias · vias

포르투갈어 사전에서 sevícias 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SEVÍCIAS» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sevícias» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sevícias» 번역

번역기

SEVÍCIAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sevícias25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sevícias 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sevícias» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

滥用
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sevicias
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bouts
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إساءة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

злоупотребление
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sevícias
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপব্যবহার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abus
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bouts
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Missbrauch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

乱用
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

학대
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

penyalahgunaan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lạm dụng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவறாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुरुपयोग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

taciz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abuso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nadużycie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зловживання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abuz
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατάχρηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

misbruik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

missbruk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

misbruk
화자 5 x 백만 명

sevícias 의 사용 경향

경향

«SEVÍCIAS» 의 용어 사용 경향

sevícias 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sevícias» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sevícias 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEVÍCIAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sevícias 의 용법을 확인하세요. sevícias 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
... direito de empregarem o castigo moderado c o mal resultante de tais castigos não são sevícias, pois que são permitidos por Lei — Código C riminal, artigo 14 parágrafo 6. O mestre de oficio ou mestre de arte, quando tutor não tem o dever ...
Elione Silva Guimarães, 2006
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Dar sevícias ; no foro ; i. é , sentença de separação por sevícias, entre marido, e mulher. SEV1CIÁDO, p. pass. de Seviciar. SEV1CIÁR, v. at. Fazer sevícias, maltratar cruelmente castigando, a mulher, filho, escravo, aprendiz, e pessoais ...
António de Morais Silva, 1831
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Numa terceira fase, o documento refere as causas sumárias 9 mais comuns que são assim apresentadas: Matrimoniais e Sevícias, a propósito das quais se especifica que a contestação só será possível “se se tratar de desfazer o Matrimónio ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
4
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Rosa, sob pena de que, obrando em contrário e tornando sua mulher a representar nesta Intendência as sevícias com que a maltrata, será punido com pena de degredo ao arbítrio desta Intendência[...] A amásia de Joaquim J. Moreira não foi ...
Robert M. Pechman, 2002
5
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Numa terceira fase, o documento refere as causas sumárias 9 mais comuns que são assim apresentadas: Matrimoniais e Sevícias, a propósito das quais se especifica que a contestação só será possível “se se tratar de desfazer o Matrimónio ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
6
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
As sevícias implicavam a violência com perigo real para a vida da mulher. Na cidade de São Paulo, uma certa Luzia Fernandes, por exemplo, andava "fugindo do seu marido por querer dar este com uma faca e pau nela". Ameaçando-a ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
7
Sevícia ou injúria grave: a mais ampla causa-síntese de ...
"Em sentido mui amplo, entende-se por sevícias todo o tratamento de crueldade de um cônjuge ao seu companheiro de vida, compreendendo-se nesse conceito os atentados contra a vida do outro e todas aquelas ações que ponham em ...
Domingos Sávio Brandão Lima, 1976
8
Da separação litigiosa à anulação do casamento: os ...
CAPÍTULO VII AS SEVÍCIAS COMO REVELADORAS DE ERRO ESSENCIAL 1. SEVÍCIAS NA SEPARAÇÃO JUDICIAL E NA ANULAÇÃO As sevícias podem autorizar, quer apenas a separação litigiosa, quer tanto a separação como a ...
Alípio Silveira, 1983
9
Causas do divorcio: doutrina, legislação, jurisprudência : ...
As sevícias, fundamento do divórcio, não têm de ser graves. As ofensas corporais involuntárias não constituem sevícias, fundamento de divórcio. Ac. RP, 18-10-1963, ]R, 9.°, pág. 988. de pessoas e bens, têm o significado de maus tratos, ...
Fernando Brandão Ferreira Pinto, 1980
10
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Já não há só sevícias no corpo, há também sevícias na alma, porque prostituem o coração e o sentimento mais íntimo e puro - o do recato e pudot, a que tem direito toda mulher, ainda que seja escrava.21 Além do testemunho dos viajantes ...
Luís Carlos Soares, 2007

«SEVÍCIAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sevícias 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reclusas de Tires tentam vingar violação
Indignadas com as sevícias de que a mulher de Alcobaça terá sido vítima, que passaram mesmo pela introdução de uma garrafa na vagina e ânus, as reclusas ... «Correio da Manhã, 9월 15»
2
Esqueletos no armário da História portuguesa
«Não encontrámos vestígios de sevícias nos ossos. O que não quer dizer que estas pessoas não tenham sido torturadas», ressalvou Bruno Magalhães, ... «A Bola, 8월 15»
3
Violência doméstica
E ainda: por que as mulheres que são humilhadas e sistematicamente objeto de sevícias e lesões, continuam a viver com seus algozes? Por que após uma ... «Jornal do Brasil, 8월 15»
4
Ciclo no CCBB traz nove filmes essenciais de Nagisa Oshima que …
... a trilha imperial do filme) submete às mais duras sevícias o oficial inglês (David Bowie) que lhe provoca perturbação e desejo. E Oshima ainda ousou mais. «Paraná-Online, 7월 15»
5
Redução da maioridade penal: Um flagrante retrocesso
... tornando-os presas frágeis a todo tipo de má orientação e sevícias por parte dos apenados mais experientes. Não bastasse isso, o tráfico irá buscar menores ... «A Crítica de Campo Grande, 6월 15»
6
A verdade não é para ser revelada?
Há, por exemplo, um conhecido médico que atestava até que ponto os torturados suportariam as sevícias. Se ainda preservavam alguma resistência física, ... «Infonet, 6월 15»
7
Valas comuns expõem drama da imigração no sudeste asiático
Enquanto o dinheiro não chegava às mãos dos traficantes, seriam objeto das mais violentas sevícias, trajeto que muitas vezes os conduzia à morte. «RTP Fórmula1, 5월 15»
8
Como Dinis de Almeida "confessou" ter conhecimento de sevícias
Após o 25 de Novembro, foi imputado ao oficial que protagonizara a derrota do golpe spinolista, o conhecimento que alegadamente teria tido de sevícias ... «RTP, 3월 15»
9
Acreditar na Justiça
As penas criminais executavam-se no corpo dos condenados, com as mais diversas sevícias e torturas. A nova justificação política do direito de punir, com ... «Público.pt, 2월 15»
10
Jackson incorpora o sonho de uma geração
Guardadas as proporções e a intensidade das sevícias, Jackson Barreto lembra Dilma Rousseff, aquela que sofreu na pele as consequências de ter combatido ... «Infonet, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sevícias [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sevicias> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO