앱 다운로드
educalingo
atrocidade

포르투갈어 사전에서 "atrocidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATROCIDADE 의 발음

a · tro · ci · da · de


ATROCIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ATROCIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

폭력

폭력은 의도적으로 다른 사람이나 살아있는 사람에게 해를 입히거나 도덕적으로 위협하는 행동입니다. 이러한 행동은 자율성, 신체적 또는 정신적 청렴성, 심지어는 다른 사람의 삶을 침범 할 수 있습니다. 필요하거나 예상 한 것 이상으로 힘을 과도하게 사용합니다. 이 용어는 라틴 폭력에서 파생됩니다. 힘, 힘의 적용, 어떤 것에 대해서. 따라서 폭력은 언어와 일상적으로 가까운 단어 인 힘과 다릅니다. 힘은 철학적 의미에서 무언가의 에너지 또는 "단단함"을 지정하지만, 폭력은 부패를 설득하거나 다른 사람을 설득하려고하는 부패한, 참을성없는 분노에 기반한 행동으로 특징 지어집니다. 이 점에서 규범 또는 확립 된 사회적 도덕의 붕괴가있을 때 명백한 폭력이있다 : 그것은 절대 개념이 아니며 사회간에 다양하다. 예를 들어, 입문 의식은 서구 사회에 의해 폭력적으로 보일 수 있지만 그것을 실행하는 사회에서는 볼 수 없다.

ATROCIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ATROCIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atro · atroada · atroado · atroador · atroamento · atroante · atroar · atroce · atrocemente · atrocíssimo · atroçoar · atrofia · atrofiado · atrofiador · atrofiamento · atrofiante · atrofiar · atrogalhado · atrogular · atroísmo

ATROCIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 atrocidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATROCIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atrocidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atrocidade» 번역

번역기

ATROCIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atrocidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atrocidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atrocidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

暴行
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atrocidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

atrocity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्रूरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فظاعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

зверство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atrocidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নৃশংসতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Atrocité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kekejaman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gräueltat
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

残虐
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

극악
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Swapnil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tàn bạo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அட்டூழியம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अत्याचार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gaddarlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atrocità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

okrucieństwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

звірство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atrocitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θηριωδία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gruweldaad
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atrocity
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grusomhet
화자 5 x 백만 명

atrocidade 의 사용 경향

경향

«ATROCIDADE» 의 용어 사용 경향

atrocidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atrocidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atrocidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATROCIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atrocidade 의 용법을 확인하세요. atrocidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annaes do Rio de Janeiro
De atrocidade a mais horrível era manchada a Marinha daquel- le tempo, e aquelle Conde todavia excedia em atrocidade ao velho Vikings , que condemnava á morte os prisioneiros que fazia , com sum- ma crueza : parecia que tinhão ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
2
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Guarda-le, Cezar, de perdoar. Será voz de homem para outro homem? Quem ta dirigir, Cezar, reuun- ciara a humanidade propria, mas não fará desmentir a tua XV. Principiou, cuido eu, Tubero dizendo, que queria fallar da atrocidade de Q.
Bishop Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848
3
Deducção Chronologica E Analytica: Na qual se manifestão ...
yiS Atrocidade, digo, cujos insultos, manises- tos pelas Historias públicas de todas as Nações , fb- ráo : hum , entrar no Palacio do dito Monarca em £ de Outubro do mesmo anno de 1667 huma sublevação , incendida com huma das mais ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
4
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
Contando “histórias de atrocidade”, Webb e Stimson sugerem que os pacientes conseguiram expressar pensamentos que foram calados por ocasião da consulta, retificar uma desigualdade real ou percebida entre o médico e o paciente, ...
David Silverman, 2009
5
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra
CONCLUSÃQ 5o E se julgou , que este horroroso Compendio bastaría para demonstsiraçáo desta Terceira Atrocidade; porque pareceo certo, que nenhuma peísoa, em quem concorra com ouso dan razáo huma mediana tintura literaria ...
6
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
corra com o uso da razáo huma mediana tintiira litera- ria , ficaria heíïtando , em que a mesma Atrocidade fqj a fegunda das duas chaves fui sas , com que o Athejfmp Aristotelico-Jefuitico abrio as portas a toolos os vicios,, que em ordem aos ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
De atrocidade a mais horrivel era manchada a Marinha daquel- le tempo, e aquelle Conde todavia excedia em atrocidade ao velho Vikings , que condemnava â morte os prisioneiros que fazia , com sum- ma crueza : parecia que tinhão ...
8
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
5"i8 Atrocidade, digo, cujos insultos, manifestos pelas Historias públicas de todas as Nações, fo- ráo : hum , entrar no Palácio do diro Monarca em ? de Outubro do mesmo anno de 1667 huma sublevação , incendida com huma das mais ...
José de Seabra da Silva, 1768
9
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
Universidade de Coimbra. CONCLUSA О. Е fe julgou , que efte horro rofo Compendio bailaría para demonftraçao deíla Terceira Atrocidade ; porque pareceo certo , que nenhuma peffoa , em quem concorra com o ufo da razáohuma mediana ...
Universidade de Coimbra, 1972
10
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Atrocidade ou ridículo! Ou é uma farça, uma hypocrisia, ou é uma atrocidade, peior que a dos homicidas ou assassinos! Se o duellista tem a consciência da sua força ou da sua destreza, marcha impávido ao combate. Calcula de antemão os ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857

«ATROCIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atrocidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade'
Restou à mãe do ambulante, Eunice de Souza Feliciano (61), o desabafo: “Foi uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade”. O governador do estado ... «Monitor Mercantil, 8월 15»
2
Mãe de atropelado na SuperVia classifica caso como "atrocidade"
De acordo com os familiares de Adílio Cabral dos Santos, que foi atropelado na estação de Madureira por um trem da SuperVia na última terça-feira (28), ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
3
Metas curriculares do 1º ciclo são "atrocidade cometida contra as …
Vânia Azinheira diz que, ao longo do presente ano letivo, se viu confrontada com o que considera ser “uma atrocidade cometida contra as crianças”. Por isso ... «RTP Fórmula1, 6월 15»
4
EUA condenam 'brutal assassínio em massa' de cristãos etíopes …
... condenaram hoje o “brutal assassínio em massa” de cristãos etíopes por parte do autoproclamado estado islâmico (EI) na Líbia, afirmando que a “atrocidade” ... «Jornal SOL, 4월 15»
5
'PL da terceirização é atrocidade', diz presidente da CUT
São Paulo – Para o presidente nacional da Central Única dos Trabalhadores (CUT), Vagner Freitas, o PL 4.330, em tramitação na Câmara dos deputados, que ... «Rede Brasil Atual, 4월 15»
6
Cristãos perdoam Estado Islâmico pelas atrocidades
Perdoar é um dos deveres cristãos mais difíceis de serem cumpridos, talvez seja por isso que as declarações dos cristãos iraquianos a respeito do Estado ... «Gospel Prime, 3월 15»
7
Presidente do Olympiakos repudia “atrocidade” em violento clássico …
"Infelizmente vimos uma atrocidade para o futebol grego. Não acredito que poderia imaginar o que vimos.", lamenta Vangelis Marinakis, mandatário do ... «Terra Brasil, 2월 15»
8
Estado Islâmico abre "cinema" para mostrar atrocidades à …
O grupo jihadista Estado Islâmico (EI) abriu um "cinema" ao ar livre para mostrar os vídeos de suas execuções e aterrorizar os habitantes da cidade de Mossul ... «Revista Época Negócios, 9월 14»
9
Lei da Palmada "é uma atrocidade", diz Pastor Everaldo
O candidato do PSC a presidente da República, Pastor Everaldo, disse nesta sexta-feira, em entrevista a um portal de notícias do Rio de Janeiro, que a Lei da ... «Estado de Minas, 8월 14»
10
15 números chocantes que vão te fazer prestar atenção no que o …
Apesar dos relatos de atrocidades realizadas pelo Estado Islâmico - execuções em massa, cabeças decapitadas em cercas e doloridas restrições religiosas ... «Brasil Post, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Atrocidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atrocidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO