앱 다운로드
educalingo
significação

포르투갈어 사전에서 "significação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SIGNIFICAÇÃO 의 발음

sig · ni · fi · ca · ção


SIGNIFICAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SIGNIFICAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

SIGNIFICAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sigmoidopexia · sigmoidopéctico · sigmoidoscopia · sigmopexia · sigmóideo · signa · signar · signatário · signatura · signáculo · significado · significador · significante · significar · significativamente · significatividade · significativo · significância · signífero · signo

SIGNIFICAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · sofisticação

포르투갈어 사전에서 significação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SIGNIFICAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «significação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «significação» 번역

번역기

SIGNIFICAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 significação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 significação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «significação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

意义
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Significado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Meaning
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

महत्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أهمية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

значение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

significação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তাত্পর্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Signification
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kepentingan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bedeutung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

意義
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

의미
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pinunjul
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ý nghĩa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முக்கியத்துவம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

महत्व
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

önem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

significato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

znaczenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

значення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

semnificație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σημασία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

betekenis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

signifikans
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

betydning
화자 5 x 백만 명

significação 의 사용 경향

경향

«SIGNIFICAÇÃO» 의 용어 사용 경향

significação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «significação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

significação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNIFICAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

significação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolf Hitler
Nesse tempo, abriram-se-me os olhos para dois perigos que eu mal conhecia pelos nomes e que, de nenhum modo, se me apresentavam nitidamente na sua horrível significação para a existência do povo germânico: marxismo e judaísmo.
2
Fernando Pessoa
A experiência directa é o subterfúgio, ou o esconderijo, daqueles que são desprovidos de imaginação. Os homens de acção são os escravos dos homens de entendimento. As coisas não valem senão na interpretação delas. Uns, pois, criam coisas para que os outros, transmudando-as em significação, as tornem vidas. Narrar é criar, pois viver é apenas ser vivido.

«SIGNIFICAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 significação 의 용법을 확인하세요. significação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista Significação 28
Centro de Pesquisa em Poética da Imagem / CEPPI Departamento de Cinema, Rádio e TV - ECA-USP Eduardo Peñuela Cañizal (Coordenador) Agradecimento Aos pareceristas que colaboraram com este número SIGNIFICAÇÃO é uma ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
2
Sentido e significação: em torno da obra de Rodolfo Ilari
Ao longo de sua carreira acadêmica, Rodolfo Ilari tem se revelado um pesquisador apaixonado, interlocutor atento, observador arguto e analista meticuloso da língua, além de um leitor generoso, mas crítico, quando solicitado a se ...
Lígia Negri, Maria José Foltran, Roberta Pires de Oliveira, 2004
3
Archivo pittoresco
ficando ousado, denodado, desenvolvo ein commet- Descendo-com a significação figurada de desligaCastello de Almourul. _ Gravura de (Jwllro. ter qualquer emprezaf Avançar-na significação de aflirmar ousadamente, sem fundamento.
4
Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin
A articulação gramatical e a significação dicionarizada da palavra tornaram-se completamente dispensáveis nesse caso de comunicação verbal. Percebemos então, com maior clareza, que qualquer enunciação viva, ao entrar na corrente da ...
Solange Jobim e Souza, 1994
5
Elementos de Semiologia
Lembremos que qualquer sistema de significação comporta um plano de expressão (E) e um plano de conteúdo (C) e que a significação coincide com a relação (R) entre os dois planos: E R C. Vamos supor agora que tal sistema E R C se ...
Roland Barthes, 1993
6
A lógica da pesquisa científica
Tudo o que se faz necessário é estabelecer uma significação convenientemente restrita para "significação" e dentro em pouco haverá como dizer, a propósito de qualquer questão inconveniente, que não há como nela vislumbrar qualquer ...
Karl R. Popper, 2004
7
A Escola de Frankfurt: história, desenvolvimento teórico, ...
'A Escola de Frankfurt', como é conhecida uma das mais importantes tendências filosóficas e de teoria sociológica do século XX, foi uma extraordinária interligação entre trabalho e ação de destacados intelectuais de esquerda, a ...
Rolf Wiggershaus, 2002
8
Linguagem e significado: o projeto filosófico de Donald Davidson
5 A INTERPRETAÇÃO RADICAL Donald Davidson é o filósofo da significação, e a interpretação radical é o tema central de sua teoria do significado. "Não há significação sem interpretação e toda compreensão do discurso do outro envolve ...
Maria Cristina Sparano
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Tropo he a mudança de huma palavra, ou de » huma oração da sua significação propria para outra, » com virtude ('); » a respeito do qual ha huma contenda renhida, assim entre os Grammaticos, como entre os Philosophos , sobre os seus ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Williams proporá, então, que se busque compreender a comunicação a partir do conceito gramsciano de hegemonia. Cultura e Comunicação como Práticas de Significação Cultura e Comunicação como Práticas de Significação Cultura e ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES

«SIGNIFICAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 significação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Discursos unilaterais são ocos, sem ecos ou significação, Excelência.
Discursos unilaterais são ocos, sem ecos ou significação, Excelência. Por Arisia Barros. Conferência sinonimiza com confrontação. Confrontação é a discussão ... «Cada Minuto, 9월 15»
2
Questão de Gramática para Concursos: concordância
b) A cada geração em que se (interpretar) as obras clássicas, comprova-se a riqueza da significação delas. b) A cada geração em que se (interpretar) as obras ... «Terra Brasil, 8월 15»
3
Datas comemorativas lembram fatos históricos e despertam …
Pelo texto, a proposição de datas que vigorem em território nacional deve ser feita por meio de projeto de lei e obedecer ao critério de “alta significação” para ... «EBC, 1월 15»
4
Mário Corso: tatuagens
Em resumo: como agora somos mais dependentes do corpo para obtermos uma significação, para sermos alguém, ilustrá-lo faz parte. Recebo pacientes cujas ... «Zero Hora, 12월 14»
5
Qual o jeito certo de usar a expressão “é defeso”?
No entanto, o fato aqui não é a mera significação do termo. Em Gramática Normativa, sabe-se que o adjetivo deve concordar em gênero e número com o ... «EXAME.com, 9월 14»
6
Grupo estuda linguagem, significação e comunicação em bebês
A pesquisadora coordenou um projeto de pesquisa apoiado pela FAPESP, cujo objetivo foi investigar se e como ocorriam processos de significação e de ... «EXAME.com, 10월 13»
7
Enem espera que candidato entenda a Língua Portuguesa como …
"Compreender e usar a Língua Portuguesa como língua materna, geradora de significação e integradora da organização do mundo e da própria identidade. «Último Segundo - iG, 9월 13»
8
A verdade imprecisa dos números
Este efeito de significação da comparação opera de maneira tão premente em nós que podemos experimentar, subjetivamente, quantidades numericamente ... «Observatorio Da Imprensa, 3월 13»
9
Sobrenome: “Guarani Kaiowa”
1) “A significação desse gesto é manifestar solidariedade com alguém, pessoa ou comunidade que precisa de apoio e não está tendo seu nome, sua causa ou ... «Revista Época, 11월 12»
10
Venicio A. de Lima *
A grande mídia está vencendo a “batalha das idéias” e tem conseguido construir como significação dominante no espaço público que a sociedade brasileira ... «Vermelho, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Significação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/significacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO