앱 다운로드
educalingo
sitieiro

포르투갈어 사전에서 "sitieiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SITIEIRO 의 발음

si · ti · ei · ro


SITIEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SITIEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

SITIEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sitiado · sitiador · sitial · sitiamento · sitiano · sitiante · sitiar · sitibundo · siticuloso · sitiense · sitiergia · sitiirgia · sitioca · sitiofobia · sitiofóbico · sitiologia · sitiológico · sitiomania · sitiotoxismo · sitiófobo

SITIEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

포르투갈어 사전에서 sitieiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sitieiro» 번역

번역기

SITIEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sitieiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sitieiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sitieiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sitieiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Siege
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sitieiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sitieiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sitieiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sitieiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sitieiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sitieiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sitieiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sitieiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sitieiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sitieiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sitieiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sitieiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sitieiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sitieiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sitieiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sitieiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sitieiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sitieiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sitieiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πολιορκία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sitieiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sitieiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sitieiro
화자 5 x 백만 명

sitieiro 의 사용 경향

경향

«SITIEIRO» 의 용어 사용 경향

sitieiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sitieiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sitieiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SITIEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sitieiro 의 용법을 확인하세요. sitieiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corpo de Baile: Volume 1
... mais seu irmão Jenuário, e outros, Voltando daí de rumos, depois de semana. Vadiavam. Traziam gente de fora. _ “Eh, Manuelzão, já fomos, já Viemos...” Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho, com seus filhos, tocadores de musica. Esse homem arribava de longe, passou o rio, com sua comitiva, muito em cima, no Porto-do-Pontal-do-Abaeté. Viera, por ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Também aparece como hora do descanso. Variante: sestiada. Sitieiro. S.m. O mesmo que roceiro. Variante: sitiante. Soguear. V. Deixar o cavalo pastando amarrado. Variante: soguiar. Tarimba. S.f. Cama feita com quatro forquilhas, onde é ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Brasil-Portugal: Supplement
Missricordia, Senhor! Dá-nos cbuvat us nos molhe, Christo, nosso iledemptor. N' uma dessas tardes abrasadas- havia já estrellas no alto azulManoel Joaquim, o sitieiro do Yal-Fundo, voltava do campo, aãuilhada ao _hombro, rebuçado pela ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... ^,nnnlünnäiän äs I.imn, cn^nän sm pi'imsii'g» nupcin8 com Honciuim Viani, s sm 8Sßunän8 com o Vi8conc!s cis I.'!)U!'nd^ (5o8s <ÜS8ni io äs .^liranän Nii^siio ), <IU6 loi 8sn«cio!' äo Imi^Slio s Can^sItieiro ä« I^8lnäo. 0 Vi?conä6 äsUdsrndÄ  ...
6
Obras completas
Naqueles fundões, abandonando as fazendas de criação e indo pedir pousada a um rancho de sapé que se acachapa, afogado no bambuzal, à margem do ribeirão, o viandante vareja muitas vezes a casa do sitieiro sem que encontre um  ...
Hugo de Carvalho Ramos, 1950
7
Nomes dos personagens em Guimarães Rosa
O seu VEVELHO em CB/EA: "Um sitieiro abastado chamado seu Vevelho". . . ( pág. 96). Em 1. LEITE DE VASCONCELOS, Antroponímia, 488: "Là- lála, que vimos ser um dos hipocorísticos de Adelaide, apresenta-nos um curioso caso de  ...
Julia Conceição Fonseca Santos, 1971
8
v. Campo geral. Uma estória de amor. A estória de Lélio e Lina
Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho, com seus filhos, tocadores de música. Êsse homem arribava de longe, passou o rio, com sua comitiva, muito em cima, no Porto-do-Pontal-do- Abaeté. Viera, por ...
João Guimarães Rosa, 1956
9
Ideário
Naquelles fundões, abandonando as fazendas de criação e indo pedir pousada a um rancho de sapé que se acachape, afogado no bamburral, á margem do ribeirão, o viandante vareja muitas vezes a casa do sitieiro sem que encontre um  ...
Castilhos Goycochêa, 1943
10
Discurso e conflito: dez anos de disputa pela terra em ...
Esposa do fazendeiro Rafael Sousa, da Fazenda Pintada: Quem é esmagado nesse movimento todo, eu sempre falo, é o fazendeiro de médio porte, porque o sitieiro, que é o fazendeiro de pequeno porte, ele não interessa para as invasões .
Luciana Miranda Costa, 1999
참조
« EDUCALINGO. Sitieiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sitieiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO