앱 다운로드
educalingo
sobressaltado

포르투갈어 사전에서 "sobressaltado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOBRESSALTADO 의 발음

so · bres · sal · ta · do


SOBRESSALTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOBRESSALTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · bipeltado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · soltado · superexaltado

SOBRESSALTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sobressaia · sobressair · sobressaído · sobressalente · sobressaliente · sobressaltar · sobressalteado · sobressaltear · sobressalto · sobressano · sobressarar · sobressaturação · sobressaturar · sobresselente · sobressemear · sobresser · sobressi · sobressimento · sobressinal · sobressolar

SOBRESSALTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aperaltado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

포르투갈어 사전에서 sobressaltado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOBRESSALTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sobressaltado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sobressaltado» 번역

번역기

SOBRESSALTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sobressaltado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sobressaltado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sobressaltado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

触目惊心
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sobresaltos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Startled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चौंकाने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مذهل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поразительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sobressaltado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চমকপ্রদ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

surprenant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengejutkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

überraschend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

驚くべき
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

놀라운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

startling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gây sửng sốt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திடுக்கிட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

यातच
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şaşırtıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sorprendente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wstrząsający
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вражаючий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

uimitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταπληκτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verrassende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

häpnadsväckande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppsiktsvekkende
화자 5 x 백만 명

sobressaltado 의 사용 경향

경향

«SOBRESSALTADO» 의 용어 사용 경향

sobressaltado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sobressaltado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sobressaltado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBRESSALTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sobressaltado 의 용법을 확인하세요. sobressaltado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Pórtico da Glória
UM. RAPAZ. SOBRESSALTADO. Enquanto isto se dava, quatro ou cinco vizinhas mais solitárias corriam deporta emporta, naruadosFlamengos, cuidando de proteger a chama das lanternas do vento das primeiras neves, caídas na Pena de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de doce (1). sobressaltar-se (inglês: to be shocked and startled, to be taken by assault and surprise, to become frightened and terrified, to take alarm), sobressaltado(a) (inglês: startled, frightened, amazed, terrified, shocked,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Aproximou-se dele uma como visão fantástica. NOTA _ Também aqui não se tem oração comparativa. Através de como se indicamos que o termo de comparação é hipotético: “O velho fidalgo estremeceu como se acordasse sobressaltado” ...
Evanildo Bechara
4
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Will teve o cuidado de nãotocar nas paredes, de onde escorria um muco viscosoeescuro. Sentiusegratoquando, finalmente, saíram para a luz fraca, mas depois arquejou sobressaltado ao ver uma cena queparecia saída directamente deuma ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
5
Visões Noturnas:
Acordei, então, sobressaltado. Olhei pela janela e demorei alguns instantes até localizar em que ponto da cidade eu estava. Faltavam poucos pontos para eu descer do ônibus. Mantive-me acordado pelo restantedo caminho, ainda ...
Maurício Caldeira
6
Retráteis
carro irrompe pela rua. Um cäo, sobressaltado, se deixa sob outra árvore. Da mangueira, o ruido frou- xo de talvez um sagüi. A janela descerrada, por um instante, abriga vulto de mulher. Näo mais. Desabrochar de flores ditosas: celeuma de ...
Tazio Zambi, 2009
7
A Prometida
Mónica Guerra. De madrugada Viktor foi acordado com pancadas fortes na porta do quarto e pela voz assustada da governanta. Acorde senhor barão, o bosque está a arder. Viktor levantouse sobressaltado e abriu a porta. O que se passa?
Mónica Guerra, 2014
8
Antonin Artaud - Almas Manipuladas: a Opressão do Pai
Era então que acordava, sobressaltado, e procurava me acalmar e dormir novamente, convencendo-me de que aquilo que julgava apenas minha imaginação não se repetiria novamente. Mal, porém, meu corpo abandonava-se ao sono, ...
Dan Thoth
9
Memórias de um vencedor
Acordava sobressaltado com os gritos dos carcereiros batendo seus cassetetes contra as grades das celas, todo dia era igual. O som ecoava apavorante na manhã do pavilhão. Em segundos estávamos enfileirados no pátio para uma ...
Eduardo Barra, 1995
10
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Noite após noite, ele dormia durante alguns minutos, mas logo acordava sobressaltado e olhava ansiosamente para o monitor para ver se seu coração ainda estava batendo. Meu pai era um homem brilhante mas violento, dado a abusos ...
Jack Kornfield

«SOBRESSALTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sobressaltado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Solução para o problema “A corrida do rato”
Um rato adormeceu em cima de uma das esteiras de um bulldozer. De repente, acorda e percebe que o bulldozer está em andamento. Sobressaltado, não se ... «Expresso, 10월 15»
2
A corrida do rato
Sobressaltado e ainda meio sonolento, não se lembra de saltar fora da esteira - em vez disso, começa a correr para tentar manter-se em cima da esteira. «Expresso, 10월 15»
3
CRÍTICA: Boa narrativa é ofuscada por atuação fraca de Cléo Pires
Desde a primeira imagem, colada no rosto e no fôlego sobressaltado, o filme é guiado pela presença de Cléo Pires. A imagem pequena e delicada da atriz ... «UOL Percuso, 10월 15»
4
Na curva da história
Como escreve António-Pedro Vasconcelos, naquele mesmo jornal onde um editorial sobressaltado não oculta as idiossincrasias dos seus desejos e ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
Adjamilton Pereira faz revelação sobre Andaime e compara Carlos …
Carlos Antonio está amargurado, nervoso, angustiado porque, quando não acorda com a Polícia Federal da sua residência é sobressaltado por condenações, ... «Diario do Sertão, 10월 15»
6
Ilídio Pinho: O “caçador de sonhos”
Sobressaltado, regressaria de imediato a Vale de Cambra, apanhando em Madrid um táxi até à fronteira em Vilar Formoso. A Colep atravessaria o ambiente ... «Expresso, 9월 15»
7
A gente se acostuma, mas não devia.
A gente se acostuma a acordar de manhã, sobressaltado, porque está na hora. A tomar café correndo porque está atrasado. A ler as notícias no jornal ou no ... «Umuarama Ilustrado, 9월 15»
8
Mulher atingida com dois tiros por ex-companheiro
“Achamos isto estranho, pois esta é uma zona muito sossegada”, destacou Manuel Silva, morador na zona, e que ficou sobressaltado com o que se passou. «Blasting News, 8월 15»
9
Cristiano Ronaldo assombra as noite de Zlatan Ibrahimovic por …
“Ele acordou e disse-me para eu acordar, sobressaltado. Confessou-me que tinha sonhado com Cristiano Ronaldo e de que este era melhor jogador que ele. «Blasting News, 7월 15»
10
Lamb Of God: Blythe comenta como foi primeiro show após a prisão
Essas pessoas ficaram lá esperando uma hora de frente para o palco e eles começaram a gritar: 'Randy está livre, Randy está livre', e eu fiquei sobressaltado, ... «Whiplash! RockSite, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sobressaltado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sobressaltado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO