앱 다운로드
educalingo
soçobro

포르투갈어 사전에서 "soçobro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOÇOBRO 의 발음

so · ço · bro


SOÇOBRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOÇOBRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cobro · desdobro · dessoçobro · dobro · quatrodobro · recobro · redobro · salobro · seisdobro · sobro · solobro · tresdobro

SOÇOBRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

socó · socórdia · socraticamente · socrático · socrestar · socresteiro · socresto · soçobra · soçobrado · soçobrar · soçoca · soçocar · soda · sodalita · sodalito · sodalício · sodamida · sodar · sodomia · sodomita

SOÇOBRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ebro · abro · cabro · candelabro · combro · cubro · cérebro · dezembro · escombro · libro · macabro · membro · novembro · ombro · outubro · quebro · rubro · saibro · setembro · umbro

포르투갈어 사전에서 soçobro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOÇOBRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «soçobro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soçobro» 번역

번역기

SOÇOBRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soçobro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soçobro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soçobro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

我接受
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soplado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I undergo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पलटने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انقلاب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

опрокидывание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

soçobro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capsizing
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chavirement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terbalik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

kentern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

転覆
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전복
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Capsizing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Capsizing
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிடிபட்டால்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Capsizing
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alabora
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ribaltamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wywrócenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перекидання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răstorn
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανατροπή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capsizing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kantring
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kantring
화자 5 x 백만 명

soçobro 의 사용 경향

경향

«SOÇOBRO» 의 용어 사용 경향

soçobro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soçobro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soçobro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOÇOBRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soçobro 의 용법을 확인하세요. soçobro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
Quanto à possibilidade, inclusive, de um golpe, o que poderia levar à interpretação da crise como de "dissolução do Estado", crê ele que: segundo as mais fortes probabilidades, o soçobro da Constituição não significará o soçobro do Estado, ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Naufrágio: «...o negrume da noite os escondia das outras embarcações que eles (pescadores) cuidavam já subvertidas no mesmo soçobro», Xavier Marques, 0 Sargento Pedro, cap. 14, p. 109. ♢ Período ou momento de extremo perigo ou de  ...
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Verifica-se, portanto, que o soçobro do "Navinsul" decorreu dos seguintes fatores : "Deficiência de estabilidade do navio, por construção; a invasão da água haver ocorrido no compartimento de máquinas, atingindo o nível do motor auxiliar, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1973
4
Vida e Sexo:
Urge, porém, salvar a embarcação ameaçada de soçobro, seja pelo choque contraos rochedos ocultos dasdificuldades moraisou pelonaufrágio nas águasmortas do desencanto. Parceiro e parceira, nos compromissos do lar, precisam ...
Francisco Cândido Xavier, 1970
5
A guerra dos mascates
O rapaz cogitaVa um pretexto para ficar; a menina tinha medo que ele o achasse , mas sentia que se fosse tão depressa. De repente uma Voz de tom imperioso soou perto, que produziu nos dois o natural espanto e soçobro de ...
José de Alencar, 2013
6
O paraiso perdido: poema epico
poema epico John Milton, Francisco Bento Maria Targini. Dos ginetes a marcha , a louçania Dos Pagens e Escudeiros de ouro ornados; Que só profano vulgo ignaro admira. Adão quando mais perto do Anjo chega, Sem soçobro , ou temor,  ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
7
Ninguem Escreve
Num último sopro de vida antes do soçobro absoluto, imaginou uma rima, mas não; a tivera formulado no tempo do sonho. Foi o derradeiro poema de que se lembraria; ei-lo: Rendição Flameja uma bandeira No campo de batalha. Não quer ...
Marcos Kawanami
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SOÇOBRO. Susto. Sobrcfalto. Perturbaçaó do animo. SOFFRIMENTO. Paciencia .Dissimulaçaô.ToIerancia. * Virtudejquc f az conhecer que o cora- çaóhemayorque o infortunio. Deixe correr a Fortuna quem da Fortuna quertriunfar. Consiste o ...
Rafael Bluteau, 1728
9
A rosa anfractuosa
sumindo no mar, enquanto tudo em volta continua. I Assim é. l g Sobram resquícios de penas, restos g de vastas asas (de papel) e pernas. jÇ Soçobro. ^ No sal some o soluço da tentativa I de voo ao sol. § Pele, epiderme do ser, o sonho ^ e ...
Fernando Mendes Vianna, 2004
10
Anatomia dos Mártires
... com Tom Kapus – dezenas de trocas de emailscoma sua editora americana, a Random House, até me confirmarem oencontroem Berlim– para, agora,num patético soçobro,lhe daraentender, fosse dequemaneira fosse, quenãolera a obra.
João Tordo, 2013
참조
« EDUCALINGO. Soçobro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/socobro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO