앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "socozinho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOCOZINHO 의 발음

so · co · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCOZINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOCOZINHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «socozinho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
socozinho

Socozinho

Socozinho

socozinho는 아메리카 대륙과 세계의 많은 지역에서 넓은 분포를 보이는 socó 종입니다. 이 종류는 다시 갈색, 노란색 짧은 다리의 선 형상 녹 줄무늬와 후드와 검은 목덜미 술, 회색 목, 가슴을 가진, 길이 36cm까지 측정 할 수 온다. 또한 아나 된 이름, 지그재그 헤론 헤론, 마리아 - 몰, 헤론 - 황소, 헤론 - 범죄, 헤론 학생, 지그재그 헤론, 헤론 - pisser, 녹색 헤론과 헤론 굿으로 알려져있다. socozinho는 침수 지역에서 매우 흔한 수 조류입니다. 일반적으로 그것은 독방으로 중첩되며 번식기 동안 다른 개체들과 연관되어 둥지 식민지를 형성합니다. 네스트의 숫자가 관찰 / 계란 공간 분포, 잠복기 및 생체 계란 : 연구는 마투 그로 브라질 상태 포르투 Esperidião 자치제에 침수 영역에 중첩 근거를 조사 하였다. 2003 년 12 월부터 2004 년 3 월까지 연구 지역을 매주 방문했다. O socozinho é uma espécie de socó com ampla distribuição nas áreas alagadas das Américas e em grande parte do mundo. Tal espécie chega a medir até 36 centímetros comprimento, possuindo capuz e topete nucal negros, pescoço acinzentado, peito com estrias ferrugem, dorso estriado de marrom, pernas amarelas e curtas. Também é conhecida pelos nomes de ana-velha, garça-socoí, maria-mole, socó-boi, socó-criminoso, socó-estudante, socoí, socó-mijão, socó-mirim e socó-tripa. O socozinho é uma ave aquática muito comum em áreas alagadas. Geralmente, nidifica solitário, podendo associar-se a outros indivíduos no período de reprodução, formando colônias de nidificação. Um estudo investigou a sua nidificação em uma área alagável no município de Porto Esperidião, no estado brasileiro do Mato Grosso: foram observados os números de ninhos/ovos, distribuição espacial, período de incubação e biometria dos ovos. Foram realizadas visitas semanais à área de estudo nos meses de dezembro/2003 a março/2004.

포르투갈어 사전에서 «socozinho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOCOZINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

SOCOZINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
soco
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socó
socórdia

SOCOZINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

포르투갈어 사전에서 socozinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «socozinho» 번역

번역기
online translator

SOCOZINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 socozinho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 socozinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «socozinho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

绿鹭
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Socozinho
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Socozinho
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ग्रीन बगुला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأخضر هيرون
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Green Heron
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

socozinho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সবুজ হিরনের
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Héron vert
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Green Heron
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Green Heron
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

グリーンヘロン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

녹색 헤론
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Green Heron
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Màu xanh lá cây Heron
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பசுமை ஹெரான்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ग्रीन नेशनल
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yeşil balıkçıl
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

green Heron
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

green Heron
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Green Heron
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Green Heron
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πράσινη Heron
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

groen Heron
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

green Heron
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grønn Heron
화자 5 x 백만 명

socozinho 의 사용 경향

경향

«SOCOZINHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «socozinho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
socozinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «socozinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

socozinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCOZINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 socozinho 의 용법을 확인하세요. socozinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Xingu: os índios, seus mitos
-preguntó el socozinho. - Estamos aquí -respondió Uuatsim. Entonces el socozinho dijo que los pájaros estaban en fiesta, y que él estaba pescando para eso. Explicó que la fiesta era para perforar las orejas de los periquitos. Uuatsim dijo ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
2
Linha 4 Metrô
Algumas aves aquáticas, como o socozinho (Butorites striata) e o biguá ( Phalacrocorax brasilianus) habitam os canais e praças com reservatórios artificiais, onde encontram seu alimento e abrigo. Figura 9.2.4.3-2: Biguás no lago artificial da ...
Agrar
3
Para onde vão nossas casas:
O Biguá comilão, o João Grande e o Socozinho, meus companheiros. E aquele patinho que chia e se caga todo ao levantar voo. Para que, bichinho, todo este esforço? Vê se segura este estorvo sem elegância! O mais bonito são os velhos  ...
Agostinho Both
4
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... 1994] Casmerodios albus (garça-branca-grande) [Belton, 1994] Bubulcus ibis ( garça-vaqueira) [Belton, 1994] Egretta thula (garça-branca-pequena) [Belton, 1994] Butorides striatus (socozinho) [Belton, 1994] Nycticorax nycticorax (savacu ) ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
5
Guató: argonautas do pantanal
Aves socozinho matchó Butorídes striatus Aves socó-boi micuo Tigrisoma lineatum Aves tucano matogoié fíamphastos toco Aves tuiuiú marrí Jabiru mycteria ESPÉCIES DE VEGETAIS QUE FAZEM PARTE DA DIETA DOS GUATO .
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
6
Ave, palavra:
Cores que granam, que geram coisas — goma, germes, palavras, tacto, tlitlo de pálpebras, permovimentos. Tomamos por outro corixo. A lancha trepida. O socozinho se repõe em asas, abandonanos. Sobrelevaseo capimarroz, à direita, farto, ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Os múltiplos usos da língua
Constam apenas 1 2 registros dos quais se sobressaem saco e as variantes socozinho e saquinho. Outras, com ocorrências únicas, são bacia/o, fato, companheira. No ALPR, dos 1 63 registros, predomina o item lexical útero, 97 registros, ...
‎1999
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Também chamada socozinho. Ave que tem o dorso esverdeado e um contorno amarelado nas penas das asas; cabeça verde e preta; garganta branca, pintada de vermelho. 2. Espécie de arbusto encontrado, principalmente, nos campos de  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
São vistos a garça-branca-grande {Casmerodius albus) e a pequena (Egretta thula), a garça-azul (Florida coerulea). o maguari (Ardea cocoi), o socozinho \ Butorides striatus), o socó-dorminhoco (Nycticorax nycticorax) e, com sorte, o savacu ...
10
Bioikos
... Branca Pequena 108 10 42 46 47 818 178,5 16,5% 100,0% Bulbucus ibis - Garça Vaqueira 326 16 6 58,0 5,4% 50,0% Ardea cocoi - Garça Cinza ou Azul / Soco Grande 23 3 23 17 6 4 12,7 1,2% 100,0% Nycticorax nycticorax - Socozinho 1 ...

«SOCOZINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 socozinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Engenheiro usa camuflagem para fotografar aves em Hortolândia
... (Gallinula galeata), garça-moura (Ardea cocoi), sabiá-do-campo (Mimus saturninus), saracura-do-mato (Aramides saracura) e socozinho (Butorides striata). «Globo.com, 8월 15»
2
Em Barretos (SP), farmacêutica exercita uma paixão que virou missão
Socozinho (Raquel Camoleze Paro/Você no TG). Nascida em Colina, cidade localizada a 16 quilômetros de Barretos (SP), Raquel Camoleze Paro, de 33 anos, ... «Globo.com, 8월 15»
3
Rio's environmental avenger pushes for clean-up ahead of Olympics
The tireless campaigner grumbles as he picks up a few pieces of garbage, then brightens on spotting a Socozinho bird, which nests in mangroves. "As the ... «Deutsche Welle, 8월 15»
4
Reserva do Bugio: Curitiba ganha maior refúgio urbano de vida …
Na região também são comuns aves típicas de áreas úmidas (várzeas) como garças, socozinho, saracuras, narcejas, mergulhão, biguá, frango d'água, ... «Bondenews, 3월 15»
5
Animais silvestres invadem ruas e surpreendem população
... menos oito animais silvestres: três cobras; um porco-espinho adulto, de 6kg; dois jabutis; um pássaro socozinho e uma capivara, de aproximadamente 60 kg. «Jornal de Brasília, 11월 14»
6
Jardim Botânico de Porto Alegre é lar de diversas espécies de …
... o socozinho, o bem-te-vi-rajado, a guaracava-de-bico-curto, o andorinhão-do-temporal e o beija-flor-besourinho-de-bico-vermelho. Há ainda outras espécies ... «Globo.com, 11월 13»
7
Incêndio atinge Estação Ecológica do Taim, no sul do Estado
... garça-moura, cabeça-seca, socozinho, gavião-chimango, martim-pescador, cisne-de-pescoço-preto, coscoroba, marrecão-da-Patagônia, marreco-piadeira. «Zero Hora, 3월 13»
8
Mangal das Garças ganha novos filhotes de pássaros da Amazônia
... no local pelos próprios pais. Os novos moradores estão no "Viveiro das Anhingás" e são de espécies como o colhereiro, mutum-cavalo, socozinho e arapapá. «Globo.com, 10월 12»
9
Reprodução em cativeiro preserva aves raras da Amazônia
O fato torna o espaço perfeito para aves aquáticas, como o arapapá e o socozinho. De acordo com o biólogo Igor Seligman, os animais conseguem pegar ... «R7, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Socozinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/socozinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z