앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "socorredor" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOCORREDOR 의 발음

so · cor · re · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCORREDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOCORREDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acolhedor
a·co·lhe·dor
acredor
a·cre·dor
arredor
ar·re·dor
comedor
co·me·dor
corredor
cor·re·dor
credor
cre·dor
derredor
der·re·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
morredor
mor·re·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
requeredor
re·que·re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
sofredor
so·fre·dor
torcedor
tor·ce·dor
tredor
tre·dor
varredor
var·re·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

SOCORREDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

socket
soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
socoró
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socozinho
socó

SOCORREDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
devedor
emagrecedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
prometedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

포르투갈어 사전에서 socorredor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «socorredor» 번역

번역기
online translator

SOCORREDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 socorredor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 socorredor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «socorredor» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

帮手
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Socorrista
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Helper
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सहायक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المساعد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

помощник
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

socorredor
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাহায্যকারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

assistant
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penolong
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Helfer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヘルパー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

도우미
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

helper
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người giúp đỡ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உதவி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मदत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yardımcı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aiutante
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pomocnik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

помічник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ajutor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βοηθός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

helper
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hjälpare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

helper
화자 5 x 백만 명

socorredor 의 사용 경향

경향

«SOCORREDOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «socorredor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
socorredor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «socorredor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

socorredor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCORREDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 socorredor 의 용법을 확인하세요. socorredor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Divino Quran
45. Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus por Socorredor. 46. Entre os judeus, há aqueles que deturpam as palavras, quanto ao seu significado. Dizem: Ouvimos e nos ...
IslamKotob
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Inclinou-se mestre Pedro, dizendo-lhe: — Não esperava menos da inaudita cristandade do valoroso D. Quixote de La Mancha, verdadeiro socorredor e amparo de todos os necessitados e desvalidos vagamundos. E aqui o senhor ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
É um médico que nada de útil poderá fazer no aspecto técnico, a não ser o papel de socorredor leigo, se para tal tiver treino. Aqui, na verdade, se põe um dos probelmas para o qual chamo a vossa especial atenção: a necessidade de um ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ corno) *Socorredor*, m.eadj.O que socorre. *Socorrer*, v. t.Defender; proteger. Remediar. Esmolar. V. p. Procurar auxílio; pedir socorro. Valerse. (Do lat. succurrere) *Socorrido*, m.Aquele que recebeusocorro ou socorros. (De socorrer ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... palauras damizade, q el rey de Meiinde muy beme- tecia por quao fiel seruidor fora sempre del rey de Portugal , & quao verdadeyro amigo dos nossos, socorredor. lhe sepre e suas necessidades & agasalhando os como a seus vassalos.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
86), que cochila na hora do trabalho, deixando de socorrer uma pessoa que está se afogando na praia e al i lança- se um terceiro (um passante) para salvar o moribundo, sucedendo que o socorredor venha a falecer: a conduta deste último  ...
Brésil. Serviço de documentação jurídica, 2001
7
Jogos para recreação na escola primária: (subsidio à prática ...
INVESTIGUE TODAS as possíveis consequencias do acidente, procurando queimaduras, fraturas, ou outros ferimentos menos evidentes. Um ferimento grave, com perda de sangue pouco visível, passa às vezes despercebido ao socorredor, ...
Ethel Bauzer Medeiros, 1959
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Socorredor, ra, t. Succourer, assister ; administering relief, helper. Socorrer, va. 1 . To succour, to aid, to administer relief, to help, to favour. 2. To pay a part of what is due. Socorrido, da, a. and pp. of Socorrer, Furnished, supplied. La plaza de ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
An helmet, Yelmo. To put on a helmet, Enlacar el yelmo. To help, Acorrcr, ayudar, socorrer, afistir, favorecer. Kelp, or aid, Acorro, ayiida, so- COITO. Helped, Ayudado, socorrido, acor- rido, asistido. An helper , Ayudaddr, socorredor, afistidor.
John Stevens, 1726
10
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
Nouns substantive, respuesta, answer sorpresa, surprise responsabilidad, responsibility suspension, suspension, suspense retrocesion, retogression temedor, dreader, fearer socorredor, succourer temor, fear socorro, succour temeridad, ...
José J. Villarino, 1828

«SOCORREDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 socorredor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opinan los lectores
Más tarde se instalaron también en Bahía Blanca, un hijo de Lorenzo, José María Mascarello, fue valiente marino de la armada argentina, socorredor en los ... «Diario El Día, 10월 15»
2
Acidente rodoviário na França: Francisco envia seu conforto
O Papa manifesta a sua proximidade espiritual a todos os feridos, seus familiares e aos socorredores”. A todos o Papa envia a sua bênção apostólica. «Boa Informação, 10월 15»
3
En Cali se llevan a cabo las II Olimpiadas de Salvamento Minero
Más de 100 socorredores de todo el país se dieron cita para dar inicio en Cali a las II Olimpiadas Nacionales de Seguridad y Salvamento Minero, informó la ... «Minuto30.com, 10월 15»
4
Conozca a los expertos en salvar vidas bajo tierra
Hay algunos socorredores que se sueñan con el cuerpo que rescataron. A veces creen verlo. Ya después uno se acostumbra. Como si se volviera duro de ... «El Pais - Cali Colombia, 8월 15»
5
Encuentran los dos últimos cuerpos en mina de Riosucio
... el Gobierno Nacional entregará a las 35 familias, tanto de los mineros atrapados y fallecidos como las familias de socorredores mineros de la comunidad, ... «LaTarde.com, 5월 15»
6
Encuentran más cuerpos atrapados en mina de Riosucio
... drenando el agua que ha inundado el sovacón, lo que permitió el trabajo de rescate de la cuadrilla de socorredores mineros de la Agencia Nacional Minera. «El Diario de Otún, 5월 15»
7
5 risaraldenses estarían entre los mineros desaparecidos
... mecánicos de equipos expertos en salvamento, pertenecientes a la Agencia Nacional de Minería ANM, junto a 12 socorredores mineros, quienes avanzan en ... «El Diario de Otún, 5월 15»
8
La presencia de los Magos
... identificada con la esperanza persa en el “socorredor” e incluso que algunos habitantes de ese país se interesaran por la aparición de tan egregio personaje. «ElLitoral.com, 1월 15»
9
La leyenda de Artabán
Vive como un anacoreta en las cuevas del monte Ushita, donde se dedica a desentrañar los oráculos de Zoroastro, que anuncian a un Socorredor que «hará la ... «Finanzas.com, 1월 15»
10
Avanza la evacuación del agua que inundó mina en Amagá
Al presentarse este tipo de situación, los socorredores deben ingresar con trajes especializados que permitan ventilar, acondicionar e inspeccionar la mina ... «Minuto30.com, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Socorredor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/socorredor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z