앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sofreguice" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOFREGUICE 의 발음

so · fre · gui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFREGUICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOFREGUICE 운과 맞는 포르투갈어 단어


barreguice
bar·re·gui·ce
bodeguice
bo·de·gui·ce
boldreguice
bol·dre·gui·ce
borreguice
bor·re·gui·ce
candonguice
can·don·gui·ce
denguice
den·gui·ce
diguice
di·gui·ce
estrabuleguice
es·tra·bu·le·gui·ce
fidalguice
fi·dal·gui·ce
gaguice
ga·gui·ce
greguice
gre·gui·ce
labreguice
la·bre·gui·ce
leiguice
lei·gui·ce
meiguice
mei·gui·ce
moganguice
mo·gan·gui·ce
molenguice
mo·len·gui·ce
pateguice
pa·te·gui·ce
pieguice
pi·e·gui·ce
resmunguice
res·mun·gui·ce
vesguice
ves·gui·ce

SOFREGUICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofraldar
sofreada
sofreado
sofreador
sofreadura
sofreamento
sofrear
sofreável
sofredor
sofregamente
sofreguidão
sofrenaço
sofrenada
sofrenar
sofrença
sofrente
sofrer
sofreu
sofrê
sofridamente

SOFREGUICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

babaquice
basbaquice
bronquice
caduquice
capanguice
conguice
faguice
fraguice
galeguice
louquice
macaquice
maluquice
mariquice
muganguice
nequice
niquice
pachequice
politiquice
porquice
tarouquice

포르투갈어 사전에서 sofreguice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOFREGUICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sofreguice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sofreguice 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «sofreguice» 번역

번역기
online translator

SOFREGUICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofreguice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofreguice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sofreguice» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sofreguice
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sufreguice
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Suffocate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sofreguice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sofreguice
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sofreguice
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sofreguice
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sofreguice
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sofreguice
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sofreguice
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sofreguice
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sofreguice
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sofreguice
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sofreguice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Khốn khổ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sofreguice
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sofreguice
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sofreguice
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sofreguice
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sofreguice
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sofreguice
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sofreguice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sofreguice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sofreguice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sofreguice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sofreguice
화자 5 x 백만 명

sofreguice 의 사용 경향

경향

«SOFREGUICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sofreguice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sofreguice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofreguice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sofreguice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFREGUICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofreguice 의 용법을 확인하세요. sofreguice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Voiuce , adj. 2 gen. (vorâce) carnicelro , devorador, voräz — goloso , a — comiláo, glo- lao, lamb o, lambaz — ávido, sorregó, a. Voracité, s. f. (voracité) voracidade — go - lodice — golotoneria — avidez, sofreguice, so- freguidao. Vos , pron.pl.
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sifrefamentc , ad». ( p. uz. ) com sofreguidîo. Sofregó , adj. que come depres- aa , e mais engole do que come ; fig. dezejozo , ávido. Sofreguice. V. Sofreguidit. Sofreguidíto , s. f. demaziada pressa no comer. Sofrtrtca , s. f. ( ant. ) padecí- mentó ...
‎1819
3
Memórias de Guerra do Ultramar:
Entretanto foi passada a palavra8 para fazer alto e descansar um pouco e vimos, atentamente, os guias que, cortando o caule de um arbusto, dele ingeriam, com sofreguice, um líqui‐do que corria fluentemente e matava a sede – o arbusto ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
4
Para Bem-Te-Ver
Com ela, elejo o efeito: saltarei, satisfeita, sinhazinha sapeca sequestrando a saia, para saltar, salt-ar, salTar, e sendo a sensação de saíra de sete sentidos, sem sofreguice senão a de saltar sandiamente. Sorrindo. Depois, decerto derreada ...
Eunice Maria Baltasar Jacques, 1995
5
Obras completas de Rui Barbosa
... Pensionista de Carlos II, com a Chambre Introuvable de Luís XVIII. Uma expressão do honrado presidente do Ministério 6 de junho, que ora preside esta assembléia, expressão apanhada com sofreguice pelos seus adversários, dera curso ...
6
Abolicionismo
A sofreguice das oposições coligadas foi punida com o mais redondo cheque. Contavam com a vitória certa, infalível, por uma superioridade que lhes deixasse margem para todos os descontos. Por isso, com a gula de náufragos esfaimados  ...
Ruy Barbosa, 1988
7
Poetas cariocas em 400 [i. e. quatrocentos] anos
Vendo-a, não fora, que a maior doidice De quem ama, é ficar, como eu à espera Fico de novo a ver com sofreguice, Não contente de a ver como pudera . . . E fui, sem vê-la; na distância o dia Todo, todo Poetas Cariocas em 400 Anos 249.
Frederico Trotta, 1966
8
O simas: romance
Termos registrados por Aulete: Lapidagem, rouquejo (com abonação de Fialho de Almeida), silhuetar, sofreguice, ir- responsabilizar, tortuagens, apodrentamento, açoramento. Temos consignados por C. de Figueiredo: lndesmentido, ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
9
O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...
... e sempre fui, onde a diligência se faz necessária. Onde pode ser dispensada, e aqui pode muito bem, prefiro mesmo o ritmo demorado, que tanto irrita aos amigos ou partidários da sofreguice. Para o que vamos ver, temos muito tempo.
Gilberto de Alencar, 1962
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
romance antigo de uma cidadezinha brasileira Eugênia Sereno. também um desiludido dela? Por causa da sofreguice da Eva, será? Já se foi o tempo dessa cantiga e dessa história fastienta, de filosofia fanada. O major outro jeito não tem,  ...
Eugênia Sereno, 1984

참조
« EDUCALINGO. Sofreguice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sofreguice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z