앱 다운로드
educalingo
solaçar

포르투갈어 사전에서 "solaçar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOLAÇAR 의 발음

so · la · çar


SOLAÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SOLAÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu solaço
tu solaças
ele solaça
nós solaçamos
vós solaçais
eles solaçam
Pretérito imperfeito
eu solaçava
tu solaçavas
ele solaçava
nós solaçávamos
vós solaçáveis
eles solaçavam
Pretérito perfeito
eu solacei
tu solaçaste
ele solaçou
nós solaçamos
vós solaçastes
eles solaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solaçara
tu solaçaras
ele solaçara
nós solaçáramos
vós solaçáreis
eles solaçaram
Futuro do Presente
eu solaçarei
tu solaçarás
ele solaçará
nós solaçaremos
vós solaçareis
eles solaçarão
Futuro do Pretérito
eu solaçaria
tu solaçarias
ele solaçaria
nós solaçaríamos
vós solaçaríeis
eles solaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solace
que tu solaces
que ele solace
que nós solacemos
que vós solaceis
que eles solacem
Pretérito imperfeito
se eu solaçasse
se tu solaçasses
se ele solaçasse
se nós solaçássemos
se vós solaçásseis
se eles solaçassem
Futuro
quando eu solaçar
quando tu solaçares
quando ele solaçar
quando nós solaçarmos
quando vós solaçardes
quando eles solaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solaça tu
solace ele
solacemosnós
solaçaivós
solacemeles
Negativo
não solaces tu
não solace ele
não solacemos nós
não solaceis vós
não solacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solaçar eu
solaçares tu
solaçar ele
solaçarmos nós
solaçardes vós
solaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solaçar
Gerúndio
solaçando
Particípio
solaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOLAÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçar · ameaçar · amelaçar · apalaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · chalaçar · desembaraçar · desenlaçar · desentrelaçar · deslaçar · embaraçar · enlaçar · entrelaçar · gargalaçar · interlaçar · laçar · reenlaçar · traçar

SOLAÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sola · solação · solaçoso · solada · solado · solagem · solais · solamente · solanácea · solanáceas · solanáceo · solancar · solandra · solandre · solanense · solanidina · solanina · solano · solanômetro · solapa

SOLAÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelgaçar · amordaçar · anaçar · couraçar · despedaçar · emaçar · embaçar · embraçar · esmordaçar · espapaçar · espaçar · espedaçar · espicaçar · estilhaçar · estiraçar · esvoaçar · maçar · rechaçar · recongraçar · sobraçar

포르투갈어 사전에서 solaçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «solaçar» 번역

번역기

SOLAÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 solaçar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solaçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «solaçar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

solaçar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suela
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To soar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

solaçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

solaçar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

solaçar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

solaçar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

solaçar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

solaçar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

solaçar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

solaçar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

solaçar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

solaçar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

solaçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tăng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

solaçar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

solaçar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

solaçar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

solaçar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

solaçar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

solaçar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Să se înalțe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

solaçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

solaçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

solaçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

solaçar
화자 5 x 백만 명

solaçar 의 사용 경향

경향

«SOLAÇAR» 의 용어 사용 경향

solaçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solaçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

solaçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLAÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 solaçar 의 용법을 확인하세요. solaçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crónica geral de Espanha de 1344
Desy ëtrarom em hua orta que avya acerca do paaço donde pousava dona Lambra, pera solaçar em ella ëmentres que guisavä o jätar. 5 Depois que foro enna orta, Gonçallo Gonçalvez desvestiusse de todo o que tragia, se nó dos panos ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1951
2
Anthology of Ancient and Medieval Woman's Song
Leave us free, leave us free, to dance together, dance together. k'ele n'a soing de viellart—eya! mais d'un legeir bachelar—eya! ki ben sache solaçar la donne savorouse. A la vi', a la vie, ialous! Lassaz nos, lassaz nos ballar entre nos, entre  ...
Anne L. Klinck, 2004
3
A judia: drama em cinco actos
(Deixa cair a cabeça entre as mãos, oppressa por nm solaçar doloroso). B. João, com arrebalamento, o tomando-a nos braços. Choras?! Amas-me então. Ah! que me importam os teus escrupulos? Amo-te, és minha. Beatriz, debatendo-se ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1882
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sojeira sojigola solaçâo solaçar solaçoso solanácea solaz sol - SER SIL — 288 —
Brant Horta, 1939
5
Studia Rosenthaliana
Solajar (60.35), Prt. solaçar. Cf. Fr. soulager. Soverter (114.21), Prt. subverter. Sovertimento (132.28), Prt. subverti- mento. Spectantes (29.38), Prt. concernentes, relativos. Cf. Lat. spectantes. Spectatores (136.09), Prt. espectadores. Cf. Lat.
6
Aguiló: Volum 7. Lletres R a S
2 (Andorra), solassos : les fustes corbes per un costat que resten en fer posts d' un tió. solaca (Mallorca) : espècie de terra d'escudella i oli amb què s' embadurnen les quilles dels vaixells abans de posar les planxes de coure per folrar. solaçar ...
Aguiló i Fuster, Marià, Mariano Aguiló y Fúster, Pompeu Fabra
7
Lectura de textos medievals i renaixentistes
En el refrany, si Guerau diu a la dama que Amor és causant que en ell es renovelli una joia inefable que el fa cantar — que el fa poetitzar — i solaçar-se en ella, també li manifesta que això s'ha produït precisament en contemplar la flor de ...
Josep Romeu i Figueras, 1994
8
Homenatge a Josep M. de Casacuberta
En el refrany, si Guerau diu a la dama que Amor és causant que en ell es renovelli una joia inefable que el fa cantar — que el fa poetitzar — i solaçar-se en ella, també li manifesta que això s'ha produït precisament en contemplar la flor de ...
Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 1981
9
Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio
En provenzal, saborós, savorós: ¡Qui ben sapcha solaçar la domna sav0rosa.› ( Que bien sepa divertir á la deleitosa dama.) (Balada provenzal del siglo XII, publicada por Bartsch.) --› .-\—— .__ __ › En el habla castellana de la Edad- media se ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Julián Ribera, 1889
10
European Medieval Drama
Mais per nient lo vol far, eya, Qu'ela n'a sonh de viellart, eya, Mais d'un leugier bachalar, eya, Qui ben sapcha solaçar La domna savoroza. But by no means will she have him, She doesn't want an old man But a light bachelor Who well knows  ...
Jelle Koopmans, Sydney Higgins, 2002

«SOLAÇAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solaçar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El mercat del bestiar de les fires de Girona
i la gent no pensa sinó a solaçar-se de l'activitat laboral. Les Fires de Girona, la Festa Major té un origen en el mercat del bestiar, cavallar, mular i boví, que a ... «Diari de Girona, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Solaçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/solacar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO