앱 다운로드
educalingo
soleira

포르투갈어 사전에서 "soleira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOLEIRA 의 발음

so · lei · ra


SOLEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOLEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · tornozeleira

SOLEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

solecar · solecismo · solecista · solecizar · solecurta · solecurto · soleçole · soledade · soledadense · Soleimão · soleirólia · soleídeo · soleína · solenanto · solenáceos · solene · solenemente · solenidade · solenite · solenização

SOLEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aneleira · bandoleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

포르투갈어 사전에서 soleira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOLEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «soleira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soleira» 번역

번역기

SOLEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soleira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soleira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soleira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

窗台
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

देहली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عتبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подоконник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

soleira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গোবরাট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

seuil
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ambang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwelle
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

敷居
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

문턱
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sill
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đáy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சன்னல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eşik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

davanzale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

próg
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підвіконня
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pervaz
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περβάζι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vensterbank
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sill
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sill
화자 5 x 백만 명

soleira 의 사용 경향

경향

«SOLEIRA» 의 용어 사용 경향

soleira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soleira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soleira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soleira 의 용법을 확인하세요. soleira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
A pressão dessas calotas sobre os blocos continentais e os efeitos erosivos durante o descongelamento aprofundaram os vales dos rios primitivos e deixaram um alto fundo rochoso na entrada, denominado soleira. Por ser muito profundo, ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
2
Memórias
N"=Soleira da porta. 74,66 98,01 N' = Vert. N"— Soleira da porta do Cast, por baixo da pyr. Nf = Cimo da parede. N"= Soleira da porta. 70.18 104. 62 68,24 103,27 154,26 229,96 149,99 226,98 N' = Cimo da parede. N"= Soleira da porta.
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
N": Soleira da porta. t 39, 01 33, 97 65, 74, 74, 66 N` = Vert. N": Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. , 46, ss 44,69 102,50 98,01 N'=Cimo da parede. N'I= soleira da pena. 1 70, 18 68, 24 154,96 149, 99 N'=Cimo da parede. N": Soleira da ...
4
Memorias
68, 64 66, 62 128, 67 124, 45 N':Címo da parede: N": Soleira da porta. 39, 01 33, 97 86, 74 74, 66 N' : Vert. N": Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. 46, вз м, 69 102,50 98,01 N':C1mo da parede. N":S0leira da porta. 70, 18 68, 24 164,26 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
5
Mecânica dos Fluidos
Análise de vertedouros de soleira espessa Coeficientes de vazão experimentais de vertedouros Uma abordagem teórica muito antiga, de 1855, é atribuída a J. Weisbach. A carga total em qualquer ponto 2 acima da soleira do vertedouro é ...
Frank M. White, 1985
6
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Ketira-se a peça de bateria e colloca-se na posição de embeiçar, mede-se a allura entre a culatra e o eixo trazei ro, e subtrahe-se-lhe a grossura da soleira, o resto será a altura do calço fixo da soleira. Mette-se a peça em bateria ehorisontal, ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
7
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
58, 54 56, 62 123, 57 124, 45 N'=Cimo da parede, N"= Soleira da porta. 39, 01 33, 97 85, 74 74, 66 N' = Vert. N"= Soleira da porta do Cast. por baixo da pyr. 1 1 46, вз 44, 59 102,50 98,01 N'=Cimo da parede. N'f=s0leira da pom. 70, 18 68, 24  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Seria aquele lugar de passagem uma reprodução do rito da soleira? O fato é que as soleiras e portais são revestidos, quando não de perfumes, pelo menos de sangue e outros sinais purificadores. E na Babilónia as "guardiãs de soleira"  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Horror em red hook, O
A COISA NA SOLEIRA DA PORTA I É verdade que disparei seis balas na cabeça de meu melhor amigo e, ainda assim, espero mostrar, com esse depoimento, que não sou o seu assassino. No começo serei chamado de louco — mais louco ...
H. P. LOVECRAFT
10
as portas da atlantida
Ao nível do solo a soleira da porta é feita de lajes irregulares talhadas; sob essas primeiras lajes, um segundo lajeado análogo, sob esse lajeado, encontra-se uma soleira mais antiga em tijolos cozidos. Robichon retirou-os e encontrou em  ...
GUY TARADE

«SOLEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soleira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Inverno está à porta!
Sem líderes dignos desse nome, a Europa está refém de tecno e burocratas, cuja visão humanista termina na soleira da própria porta! Como é possível que, ... «Público.pt, 9월 15»
2
Fox Pepper é a pimentinha da Volkswagen
A soleira interna das portas traz um aplique decorativo com o nome “Fox Pepper”. Abaixo dos retrovisores, o adesivo de uma pimenta, dá um toque diferente. «Brasilturis Jornal, 8월 15»
3
AVALIAÇÃO: CHEVROLET COBALT GRAPHITE AUTOMÁTICO
... e lâmpadas Blue Vision (com luz mais branca e brilhante), soleira em alumínio e rodas de liga leve de 15 polegadas com acabamento diferenciado. «AUTOESPORTE, 7월 15»
4
Caern conclui soleira de nível no rio Piranhas-Açu para garantir …
A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) concluiu nesta segunda-feira (08) a obra da soleira de nível no rio Piranhas-Açu, na cidade ... «Tribuna do Norte - Natal, 6월 15»
5
Rio de Janeiro passa por grave situação de abastecimento de água …
... verão é a construção de uma soleira no Canal de São Francisco, em Santa Cruz, na zona oeste do Rio, para impedir a entrada de água salgada no canal. «EBC, 6월 15»
6
GM lança série especial Graphite do Cobalt desde R$ 61.150
... preto brilhante, tapetes de carpete e soleira de alumínio são alguns dos diferenciais realçados pelo novo acabamento monocromático do painel central e das ... «Carpress, 6월 15»
7
Saveiro Rock in Rio chega por R$ 60.390
No interior, há pedais de alumínio, soleiras das portas e revestimento dos bancos exclusivos e detalhes em vermelho no acabamento. Ela é oferecida nas cores ... «iCarros, 5월 15»
8
New Fiesta Sport é esportivo só no nome e no visual
A partir daí surgiu a ideia de incrementar alguns elementos exclusivos como soleira na porta, aerofólio traseiro, roda de liga leve de 16 polegadas com pintura ... «Terra Brasil, 5월 15»
9
A crise na soleira do 'Estado de Minas'
O tradicional jornal mineiro Estado de Minas, carro-chefe dos Diários Associados, antigo império da imprensa de Assis Chateaubriand, está à beira da falência. «Observatorio Da Imprensa, 3월 15»
10
Renault Clio RS 220 Trophy vai a caça do Ford Fiesta ST
... Trophy na grade frontal e soleira das portas. O Clio RS 220 Trophy ganhou a nova cor branca Frost White acompanhada de teto, retrovisor e aerofólio pretos. «Autopolis, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soleira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/soleira> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO