앱 다운로드
educalingo
sopitamento

포르투갈어 사전에서 "sopitamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOPITAMENTO 의 발음

so · pi · ta · men · to


SOPITAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOPITAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SOPITAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sopetarra · sopetear · sopé · sopiado · sopiar · sopilho · sopista · sopita · sopitação · sopitado · sopitar · sopitável · sopito · soplo · sopontadura · sopontar · sopor · soporado · soporal · soporativo

SOPITAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 sopitamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopitamento» 번역

번역기

SOPITAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopitamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopitamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sopitamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sopitamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soledad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sopping
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sopitamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sopitamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sopitamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sopitamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sopitamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sopitamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sopping
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sopitamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sopitamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sopitamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sopping
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sopitamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sopitamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sopitamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sopitamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sopitamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sopitamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sopitamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sopitamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sopitamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sopitamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sopitamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sopitamento
화자 5 x 백만 명

sopitamento 의 사용 경향

경향

«SOPITAMENTO» 의 용어 사용 경향

sopitamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopitamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopitamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPITAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopitamento 의 용법을 확인하세요. sopitamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3, p. 67; «...pequeninas invejas sopitadas, despeitos sem voz...», Afrânio Peixoto, Maias e Estevas, p. 169. (De sopitar). SOPITAMENTO, s. m. Acto ou efeito de sopitar; entorpecimento: «Depois, silêncio, silêncio de sopitamento, de misteriosa ...
2
Til:
O sentimento de bem- aventurança que difundiu-se pela fisionomia do idiota; o êxtase de felicidade, no qual se embeberam suas feições, sempre transtornadas pela imbecilidade, e agora consertadas por umplácido sopitamento; essa ...
José de Alencar, 2013
3
Litteratura, musica e bellas-artas
É uma quadra, na appa- rencia de esterilidade, mas necessaria, porque é n'este estado de sopitamento que a energia intellectual, como as faculdades productivas da natureza organica, cobra novos principios de vida, e se prepara, pela ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
4
A freira no subterrâneo: romance histórico
E, logo a maneira de ecco, um gemido prolongado, i e estas palavras: -O meu amado é como um raminho de myrrha, e entre os meus dois seios o heide ter. Depois, silencio, silencio de sopitamento, de mysteriosa embriaguez... Passaram  ...
Camilo Castelo Branco, 1872
5
Estigma
... que investia sobre o fiapo de racionalidade que eu tecia para alertar-me da eventualidade de as denúncias vazias de Bernardino suscitarem o sopitamento dos interesses sempre escusos dos bandoleiros das honras, encastelados como  ...
Antonio Francisco Patente
6
Litteratura, musica e bellas-artes
Talvez a quadra, para nós, seja unicamente de sopitamento: talvez seja um desses periodos de descanso, como já notamos, em que os talentos se appropriam novas riquezas de producção, para depois as ostentarem, e inaugurarem uma ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1872
7
Obras Completas de José de Alencar
O sentimento de bem- aventurança que difundiu-se pela fisionomia do idiota; o êxtase de felicidade, no qual se embeberam suas feições, sempre transtornadas pela imbecilidáde, e agora consertádás por um plácido sopitamento; essa ...
José de Alencar, 2012
8
Revista acadêmica
riamos com o vocábulo de sentido mais lato— educação. — E, assim entendida, estou firmemente convencido de sua efficacia no abrandamento dos costumes, no refreamento dos sentimentos egoístas, no sopitamento das paixões e, emfim,  ...
9
Viagem sobre carris sinuosos
O mercador aproximou-se, e como ela permanecia em profundo sopitamento, resolveu colocá-la sobre o seu cavalo, e pedir ajuda. Tinha ficado tão impressionado com o sucedido, quanto apaixonado pela desconhecida Helena. Então ...
Rosa Lapinha, 2001
10
Tapuiaçu
O resultado desse sopitamento político foi que Tapuiaçu estagnou. De vila florescente passou a cidade encruada. Em quatro anos, a prefeitura tocou apenas uma obra e meia, isto se considerarmos meia obra uma ala com quatro salas de ...
Creso Balduíno da Silva, 1999
참조
« EDUCALINGO. Sopitamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sopitamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO