앱 다운로드
educalingo
sorça

포르투갈어 사전에서 "sorça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SORÇA 의 발음

sor · ça


SORÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SORÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcorça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · norça · orça · pingorça · torça

SORÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sorbato · sorbicadela · sorbicar · sorbina · sorbita · sorbítico · Sorbona · sorbonista · sorbose · sorbônico · sorção · sorda · sordária · sordes · sordidamente · sordidez · sordideza · sordícia · sordície · sordo

SORÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alpiarça · Murça · alferça · barça · berça · cadurça · camurça · escarça · fôrça · garça · magarça · meia-murça · pearça · pigarça · sarça · surça · talagarça · telagarça · terça · verça

포르투갈어 사전에서 sorça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sorça» 번역

번역기

SORÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sorça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sorça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sorça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sorça
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sonriente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sorrow
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sorça
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sorça
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sorça
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sorça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sorça
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sorca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kesedihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sorça
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sorça
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sorça
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sorrow
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sorça
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sorça
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sorça
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Şorca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Sorca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sorça
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sorça
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

SORCA
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sorça
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sorça
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sorça
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sorça
화자 5 x 백만 명

sorça 의 사용 경향

경향

«SORÇA» 의 용어 사용 경향

sorça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sorça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sorça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sorça 의 용법을 확인하세요. sorça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
ELRey Dom Affonso o Terceiro da Louvada Memoria em seu tempo sez Ley , per que cstabe- leceo , e hordenou , que se alguú sosse citado principalmente por sorça nova , a saber , ante que sosie patíado anno e dia , des que a sorça sosse  ...
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
pétiçorh sundada sobre a sorça , que lhe he posta que sez , nom deve com aguisada razom já mais seer recebido a cousa alguma , per que a pofla dessazer e in- pugnar. 3 E dizemos , que em tal caso o Julgador deve proceder ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
¡sto que al he senam sorça , Que me sazem os meus olhos Quebrantadores das leys I? Brada apos mi a rezam , Mas que val contra o custume Em que està posta a vontade. ur. Conselhos vâ'os à vontade , , Que sõ pode , &só tem sorça .
Francisco de Sa de Miranda, 1784
4
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Quanto ao significado do termo corço / corça j sorça, cumpre lembrar que alguns clássicos da lexicografia portuguesa, como Bento Pereira em 1647, D. Rafael Bluteau cm 1720 e Fr. Domingos Vieira em 1874, registam como «antigo» o ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
5
Jornada de Africa
... onde nunca ouue em tanta multidao de gentes no discurso de tantos annos hum pensamento de desobediencia , que naó tem menos sorça o amor e lealdade dos Portugueses. Como bem se vio , quando dom Antonio filho do Insante dom ...
Jeronimo de Mendoça, Bento José de Sousa Farinha, 1785
6
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Que os contratos igualão os cnn- tràhente^s na obrigação dp comprimento delles:&. S. A. pois gozava as rendas , devia compris efie, que não sò tinha sorça de contrato , roas depura venda , & venda de sazenda grossa & de muita susíancia ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
7
Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...
Qual Huro marinheiro , que valente Contra o poder das ondas remar vemos ; E pôde mais , que a sorça de seus remos A impetuosa suria da corrente , ^ Aisim para apartar da conjectura A causa do tormento, em que me vejo, De balde rce ...
Dominigos dos R. Quita, 1781
8
Os Lvsiadas
F. se tu tantas aimas so podeste Mandat ao Reyno escuro de Cocito, Quando a sancta Cidade desfixeste Do pouo pertinaz no ab'tigo ritoi Perimssaó,& vingança soy celeste, E náo sorça de braç o,ù nobre Tito, Que assi dos Vates soy ...
Luís de Camões, 1626
9
Relaçam do estado politico e espiritval do imperio da China, ...
Foi a morte deste impio Emperador quasi repentira, porque soi tal a sorça , & malignidade da doença , que em espaeiodetres diaso leuou desta vida. Exercitaramse rodas as superstiçûens , fizeramsc muitos votos, & oraçoens public -s pella ...
François de Rougemont, Sebastião de Magalhães, 1672
10
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
... hum dos quaes está pegado ao ventriculo direito , e o outro ao sinus venoso, e sendo ao mesmo tempo semeados de muitas, e innumeraveis veias , e arterias : o sangue pela sorça contrahentc destas auriculas se expreme com sorça, e he ...
C. J., 1782

«SORÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sorça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Irak'ta Ramazan Hazırlıkları
Sorça Çarşısı, ramazan sofrası için ucuz ve kaliteli ürünler almak isteyenlerin uğrak yeri. Çarşıda Türkiye, İran, Birleşmiş Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan'dan ... «Beyaz Gazete, 6월 15»
2
Valpaços: Capital do folar da Páscoa
... característica do fumeiro de Valpaços, decorrente da fumagem com lenhas da região e do uso da “sorça de vinho” para tempero de algumas carnes”, explica. «Revista PORT.COM, 3월 15»
3
"portoenorte.come" sugere Montalegre
As chouriças, os salpicões e as sangueiras, perfumadas com a sorça caseira, as alheiras e o presunto, este depois de cerca de 15 dias de sal, são fumados na ... «Notícias do Município de Montalegre, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Sorça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sorca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO