앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sororocar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOROROCAR 의 발음

so · ro · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOROROCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SOROROCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu sororoco
tu sororocas
ele sororoca
nós sororocamos
vós sororocais
eles sororocam
Pretérito imperfeito
eu sororocava
tu sororocavas
ele sororocava
nós sororocávamos
vós sororocáveis
eles sororocavam
Pretérito perfeito
eu sororoquei
tu sororocaste
ele sororocou
nós sororocamos
vós sororocastes
eles sororocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sororocara
tu sororocaras
ele sororocara
nós sororocáramos
vós sororocáreis
eles sororocaram
Futuro do Presente
eu sororocarei
tu sororocarás
ele sororocará
nós sororocaremos
vós sororocareis
eles sororocarão
Futuro do Pretérito
eu sororocaria
tu sororocarias
ele sororocaria
nós sororocaríamos
vós sororocaríeis
eles sororocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sororoque
que tu sororoques
que ele sororoque
que nós sororoquemos
que vós sororoqueis
que eles sororoquem
Pretérito imperfeito
se eu sororocasse
se tu sororocasses
se ele sororocasse
se nós sororocássemos
se vós sororocásseis
se eles sororocassem
Futuro
quando eu sororocar
quando tu sororocares
quando ele sororocar
quando nós sororocarmos
quando vós sororocardes
quando eles sororocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sororoca tu
sororoque ele
sororoquemosnós
sororocaivós
sororoquemeles
Negativo
não sororoques tu
não sororoque ele
não sororoquemos nós
não sororoqueis vós
não sororoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sororocar eu
sororocares tu
sororocar ele
sororocarmos nós
sororocardes vós
sororocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sororocar
Gerúndio
sororocando
Particípio
sororocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOROROCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
brocar
bro·car
cabrocar
ca·bro·car
carocar
ca·ro·car
derrocar
der·ro·car
despirocar
des·pi·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
esbarrocar
es·bar·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
pororocar
po·ro·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
trocar
tro·car
xerocar
xe·ro·car

SOROROCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

soropa
soropositividade
soropositivo
soroprognóstico
soror
sororal
sororato
sororiação
sororicida
sororicídio
sororoca
sororoquinha
sororó
sororreação
sorose
sorosidade
soroso
soroterapia
soroterápico
sorotipo

SOROROCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

포르투갈어 사전에서 sororocar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sororocar» 번역

번역기
online translator

SOROROCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sororocar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sororocar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sororocar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sororocar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sorgo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To smear
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sororocar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لتشويه
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sororocar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sororocar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sororocar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sororocar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk mencairkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sororocar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sororocar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sororocar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo smear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sororocar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஸ்மியர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sororocar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sororocar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sororocar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sororocar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sororocar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sororocar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sororocar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sororocar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att smita
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sororocar
화자 5 x 백만 명

sororocar 의 사용 경향

경향

«SOROROCAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sororocar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sororocar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sororocar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sororocar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOROROCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sororocar 의 용법을 확인하세요. sororocar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Noites do sertão:
Otatú levanta asmãozinhas cruzadas, ele nãosabe— e os cachorros estão rasgandoo sangue dele, e ele pega a sororocar. O tamanduá. Tamanduá passeia no cerrado, na beirada do capoeirão. Ele conhece as árvores, abraça as árvores.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Sororoca. s. f. (bichenta de escama, gallega, pinima, verdadeira, Nome de diversos peixes do littoral bahiano. Cf. Camara, ob. cit„ p. 120. Sororocar. v. i. Estertorar. « Este pobre homem está a sororocar desde meio dia numa agonia horrivel.
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
SOROROCAR — verb. — Estertorar. — « Este pobre homem está a sororocar desde meio dia numa agonia horrível ». — Taunay, II. SÔRTE — sf. — Cada uma das rêzes que cabe em partilha ao vaqueiro, em pagamento do seu trabalho.
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
SOROROCAR - verb. — Estertorar. — « Este pobre homem está a sororocar desde meio dia numa agonia horrível ». — Taunay, II. SORTE — sf. — Cada uma das rezes que cabe em partilha ao vaqueiro, em pagamento do seu trabalho.
Academia Brasileira de Letras, 1934
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
soroca. sororocar, v.: estertorar em agonia. /CJ. sururucar. sororoquinha, *. /. sororreação, s. J. sorose, s. j. soroso (ô), adj. soroterapêutico, adj. soroterapia, í. j . soroterápico, adj. sorrabar, v. sor rale, s. m. /Na loc. . adv. de sorrate. sorratear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Sororocar — significa estertorar, termo multo usado em Sâo Paulo. Appareceu pela pri- meira vez diccionarizado, quando em Setembro de 1913, A. de Taunay entregou â Rev. do Inst. Histor. Geogr. de S. Paulo o Lexico De Lacunas, editado , ...
7
Ensaio corografico sobre a provincia do Pará
Pacova sororocar. espécie de bananeira sem tronco: dá fruta que alguns comem . Pacova catingar. E mais pequena que a precedente: dá fruto em cacho, que serve para tingir de roxa.. Paxiúba: palmeira semelhante ao Açaizeiro. A casca é  ...
Antônio Ladislau Monteiro Baena, 2004
8
Ficção completa
O tatú levanta as mãozinhas cruzadas, ele não sabe — e os cachorros estão rasgando o sangue dele, e ele pega a sororocar. O tamanduá. Tamanduá passeia no cerrado, na beirada do capoeirão. Ele conhece as árvores, abraça as árvores.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... sopegar 28 suquir (P) 63 terrincar 26 sopetear 36 surdear 36 testificar 26 sopiar 29 surgir 61 tibungar (B) 28 soquear 36 surripiar 29 ticar 26 soquetear 36 surrupiar (B) 29 timbalear 36 sororocar (B) 26 surucar (B) 26 timbuar (B) 32 sorrascar ...
Willy Paulik, 1997
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Desmoronar, sororocar, soçobrar na imensa noite a cair, muda, desconhecida, perpétua e absoluta, mas, hospitaleira, a única que pode salvar, que abre o regaço para oferecer em sua escuridão bondosa serenidade sem nostalgias. Quê!
Eugênia Sereno, 1978

참조
« EDUCALINGO. Sororocar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sororocar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z