앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esbarrocar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESBARROCAR 의 발음

es · bar · ro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBARROCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESBARROCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbarroco
tu esbarrocas
ele esbarroca
nós esbarrocamos
vós esbarrocais
eles esbarrocam
Pretérito imperfeito
eu esbarrocava
tu esbarrocavas
ele esbarrocava
nós esbarrocávamos
vós esbarrocáveis
eles esbarrocavam
Pretérito perfeito
eu esbarroquei
tu esbarrocaste
ele esbarrocou
nós esbarrocamos
vós esbarrocastes
eles esbarrocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbarrocara
tu esbarrocaras
ele esbarrocara
nós esbarrocáramos
vós esbarrocáreis
eles esbarrocaram
Futuro do Presente
eu esbarrocarei
tu esbarrocarás
ele esbarrocará
nós esbarrocaremos
vós esbarrocareis
eles esbarrocarão
Futuro do Pretérito
eu esbarrocaria
tu esbarrocarias
ele esbarrocaria
nós esbarrocaríamos
vós esbarrocaríeis
eles esbarrocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbarroque
que tu esbarroques
que ele esbarroque
que nós esbarroquemos
que vós esbarroqueis
que eles esbarroquem
Pretérito imperfeito
se eu esbarrocasse
se tu esbarrocasses
se ele esbarrocasse
se nós esbarrocássemos
se vós esbarrocásseis
se eles esbarrocassem
Futuro
quando eu esbarrocar
quando tu esbarrocares
quando ele esbarrocar
quando nós esbarrocarmos
quando vós esbarrocardes
quando eles esbarrocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbarroca tu
esbarroque ele
esbarroquemosnós
esbarrocaivós
esbarroquemeles
Negativo
não esbarroques tu
não esbarroque ele
não esbarroquemos nós
não esbarroqueis vós
não esbarroquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbarrocar eu
esbarrocares tu
esbarrocar ele
esbarrocarmos nós
esbarrocardes vós
esbarrocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbarrocar
Gerúndio
esbarrocando
Particípio
esbarrocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBARROCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abarrocar
a·bar·ro·car
amaçarocar
a·ma·ça·ro·car
baldrocar
bal·dro·car
brocar
bro·car
cabrocar
ca·bro·car
carocar
ca·ro·car
derrocar
der·ro·car
despirocar
des·pi·ro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enrocar
en·ro·car
maçarocar
ma·ça·ro·car
pirocar
pi·ro·car
pororocar
po·ro·ro·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
rocar
ro·car
sororocar
so·ro·ro·car
trocar
tro·car
xerocar
xe·ro·car

ESBARROCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbardar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto

ESBARROCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alocar
bocar
chocar
cocar
colocar
convocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
locar
ocar
recolocar
retocar
revocar
socar
sufocar
tocar

포르투갈어 사전에서 esbarrocar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esbarrocar» 번역

번역기
online translator

ESBARROCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbarrocar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbarrocar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbarrocar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esbarrocar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esbarroque
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To crash
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esbarrocar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esbarrocar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esbarrocar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esbarrocar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্র্যাশ করতে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esbarrocar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esbarrocar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esbarrocar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esbarrocar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esbarrocar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esbarrocar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esbarrocar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செயலிழக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esbarrocar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esbarrocar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esbarrocar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esbarrocar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esbarrocar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esbarrocar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esbarrocar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esbarrocar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esbarrocar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esbarrocar
화자 5 x 백만 명

esbarrocar 의 사용 경향

경향

«ESBARROCAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esbarrocar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esbarrocar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esbarrocar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esbarrocar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESBARROCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbarrocar 의 용법을 확인하세요. esbarrocar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Macedo,Burros, V,304. * *Esbarro*, m.Inclinação dos resaltos deuma pilastra. Degrau inclinado,queuma parede forma, deminuindo de espessura. Bras. Actodeesbarrar. *Esbarrocamento*,m.Acto ou effeitode esbarrocar. *Esbarrocar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Brás. da ilha de Marajó. Dar esbarroada em. ESBARROCADO, adj. — Part. pass. de es- barrocar. Que se esbarrocou; despenhado. ESBARROCAMENTO, s. m. — Esbarrocor + mento. Ato ou efeito de esbarrocar; derrocada. ESBARROCAR ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esbarrar, v. a. heurter , choir , froisser Esbarrocar-se. V. Preci- pitar-se Esbarrondadeïro , s. m. précipiee, lieu élevé , et escarpé Esbarrondar,-v. «. se précipiter , investir Esbelto. V. Esvelto Esbirro , s. m. sbirre Esbocar. V. Desembocar Esboçar ...
‎1812
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Errar , defcahir com defpropofito. Esbarrocar-fe , v. refl. Atirar comfig« de alto abaixo. Esbarrondoneiro , f. m. Sitio donde he fácil cahir. Defpenhadeiro. ' Esbarroudar , v. n. Cahir de hum defpenhadeiro. Dar com iinpeto fobre... Esbelto , adj.
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-j- ESBARROCADO, part. pass. de Esbarrocar-se. Lançado, caído em barroco. ESBARROGAR-Sfl,v. refl. Precipitar-se, lançar-se em barroco; despenhar-se em precipício. ESBARRONDADEIRO, s. m. Despenhadeiro, precipício, logar onde ...
Domingo Vieira, 1873
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESBANJAR, dissioar, estragar, estroir. ESBARRAR, atirar, laoçar — (n.) topar — escorregar — cair — errar. ESBARROCAR-SE, atirar -se, despeobar-se , laoçar- se, prc- cipiiar-se. ESBARKONDADEIRO, barrao- co , desprobadeiro , precipicio.
José da Fonseca, 1836
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esbarrocar-se, v.a. refl. to throw one's self headlong. Esbarrondadeiro, s. m. a slippery place, not affording firm footing. See also Despenha- | deiro. f. herbage, plenty Esbarrondar, v. a. to fall from a precipice, to crush, to beat Ervolario, s. m. an ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
Esbarrocar-se, v. a. refl. to throw one's self headlong. Eibarrondadeirn, s. m. a slip pery place, not affording .inn footing. .Site also. Jjespenha deiro. Ksbairondar , v. a. to fall from a precipice, to crush, to beat down, to destroy, to pull down. (' bell.
Antonio Vieyra, 1813
9
Salim, o mágico
Os zalás estão prontos! Venham!" Preocupado com a preparação dos zalabiates, Salim só tomou conhecimento do esbarrocar do pavilhão quando ouviu o estrondo, viu erguer-se a nuvem de pó e o fragor da queda ecoou pelas montanhas.
Malba Tahan, 1999
10
Historia de cerco de Diu, por Lopo de Souza Coutinho
... sendo elles os que com seus enfraquecidos e dessangrados membros suportavam a furia e de cançado acommetti- mento íoram os porfiosos inimigos constrangidos não somente a retirar-se mas ainda a volver as costas, e esbarrocar-se ...
Lopo de Sousa Coutinho, 1890

참조
« EDUCALINGO. Esbarrocar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esbarrocar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z