앱 다운로드
educalingo
sossego

포르투갈어 사전에서 "sossego" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOSSEGO 의 발음

sos · se · go


SOSSEGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOSSEGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

assossego · consego · desassossego · dessossego · insossego · pau-pêssego · pêrsego · pêssego

SOSSEGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sosa · sosano · soslaiar · soslaio · sosquinar · sossega · sossegadamente · sossegado · sossegador · sossegamento · sossegar · sosseguense · sosso · sostenido · sostenir · sostenizar · sostra · sostreiro · sostrice · sota

SOSSEGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · desemprego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · rego · tego · tráfego

포르투갈어 사전에서 sossego 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOSSEGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sossego» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SOSSEGO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «sossego» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sossego» 번역

번역기

SOSSEGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sossego25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sossego 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sossego» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

安静
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tranquilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

quiet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शांत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هدوء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тихий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sossego
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tenang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ruhig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

静かな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조용한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sepi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Yên tĩnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமைதியான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sessiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tranquillo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cichy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тихий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

liniștit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ήσυχο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stil
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tyst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stille
화자 5 x 백만 명

sossego 의 사용 경향

경향

«SOSSEGO» 의 용어 사용 경향

sossego 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sossego» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sossego 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSSEGO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sossego 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.

«SOSSEGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sossego 의 용법을 확인하세요. sossego 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cancioneiro
se. espera. Aqui onde se espera — Sossego, só sossego — Isso que outrora era, Aqui onde, dormindo, — Sossego, só sossego — Se sente a noite vindo, E nada importaria — Sossego, só sossego — Que fosse antes o dia, Aqui, aqui estarei ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Fernando Pessoa: antologia poética
Aqui onde se espera – Sossego, só sossego – Isso que outrora era, Aqui onde, dormindo, – Sossego, sósossego – Se sente a noite vindo, E nada importaria – Sossego,só sossego – Que fosse antesodia, Aqui, aqui estarei – Sossego, ...
Cleonice Berardinelli, 2013
3
Biodiversidade: é para comer, vestir ou para passar no ...
Reserva Particular do Património Natural da Mata do i Sossego • Inserida no mais extenso e preservado remanescente contínuo de Mata Atlântica dos municípios de Simonésia e Manhuaçu, os 180 . m hectares da Mata do Sossego são ...
‎2006
4
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
4.2 Interferências prejudiciais ao sossego O sossego pode ser definido como a ausência de perturbação ou excitação, o que é obtido com o controle de impressões sensitivas e até mesmo de informações. Como ressalta Waldir de Arruda ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
5
Sammlung:
No "Sossego' Não era feio o lugar, mas não era belo. Tinha, entretanto, o aspecto tranquilo e satisfeito de quem se julga bem com a sua sorte. A casa erguia-se sobre um socalco, uma espécie de degrau, formando a subida para a maior ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
6
Comunidade de Destinos
10/01/96 O sossego da carne murmura meu caminho... Escuto o chiado do beijo com infinita paciência: tenho minha adega, meu celeiro, meu estoque de amor, para energizar a carne e violar as ânsias da paz compulsiva que acende os ...
J. Simões
7
As interpretações de Tim Maia: melodias cifradas para ...
Sossego TIM MAIA C7(9) C7(9) Ora bolas Não me amole Com esse papo De emprego Não está vendo? Não estou nessa O que eu quero? Sossego O que eu quero? Sossego O que eu quero? Sossego O que eu quero? Sossego O que eu  ...
Tim Maia, Luciano Alves, 2002
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
2 TC 252 miro ♢27^ (v. l^w) s., pi. D^lbw. travessa ' (1 Rs 7.28.29). JTt? Hl: impf. JfypB: nevar (SI 68. 15). I S^Vf (v. i1?^) />!., /'. /?. Jfry: neve. II :rc saboeira ( Saponaria) (Jó 9.30). PW OAL: /?/. 'frl^, V?w; wip/. l'1?^: ter tranquilidade, ter sossego, ...
‎1988
9
The Jet Black's
O Engenheiro Carlos Alberto “Sossego”, nascido em 10 de março de 1938, é um grande colecionador de discos e, em nome desta sua grande coleção e conhecimento sobre os movimentos de rock'n'roll, em 1957, iniciou a sua carreira de ...
EDU REIS
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
P.4 SEG.IN.EX = 12/4/1997 Segundo Caderno. Osmar Beskow. Sossego Público . Cachoeira do Sul tornou-se uma das cidades de maior perturbação do sossego público no Rio Grande do Sul, principalmente à noite, e especialmente nos fins ...
Jeferson Francisco Selbach

«SOSSEGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sossego 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Casas noturnas de Florianópolis são interditadas por perturbação …
Os estabelecimentos ficam no Centro e Trindade. A interdição nos dois locais foi motiovada por problemas de perturbação de sossego por excesso de barulho. «Notícias do Dia Online, 10월 15»
2
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária. O fato ocorreu na tarde desta quarta-feira, 14, por volta das 15h45, na Estação Rodoviária, em ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
3
Operação Sossego aplica R$ 21 mil em multas por poluição sonora
A Operação Sossego realizada em Rio Branco, entre sexta-feira (2) e domingo (4), aplicou R$ 21 mil em multas. De acordo com o delegado de Polícia Civil, ... «Globo.com, 10월 15»
4
Operação Sossego fecha bares na parte baixa de Maceió
A Operação Sossego intensifica ações em bairros de Maceió e, na noite dessa sexta-feira (2), suspendeu o funcionamento de bares no bairro do Prado, parte ... «Aqui Acontece, 10월 15»
5
Promotoria de Dianópolis realiza palestra sobre pertubação do …
“A perturbação do sossego público” foi tema de palestra ministrada pelo promotor de Justiça responsável pelo controle externo da atividade policial na ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
6
Patrulha do Sossego apreende mais 18 equipamentos de som
Pela terceira noite consecutiva, a Patrulha do Sossego da Ação Integrada de Fiscalização Urbana (AIFU), da Polícia Militar, desencadeou no litoral do estado a ... «Correio do Litoral, 9월 15»
7
Acadêmicos do Sossego anuncia novas contratações para 2016
Visando um bom desempenho no desfile da Série B do Carnaval 2016, o Acadêmicos do Sossego anuncia a contratação de Mestre Barrão para o comando da ... «Carnavalesco, 7월 15»
8
Três bares são multados em Rio Branco pela Operação Sossego
Três bares de Rio Branco foram multados, neste sábado (18), pela Operação Patrulha do Sossego, que visa coibir o uso de sons altos e a perturbação do ... «Globo.com, 7월 15»
9
Estreia do videoclipe Sossego, em homenagem a Tim Maia
Estreia do videoclipe "Sossego", que é uma homenagem ao Tim Maia, canção interpretada pelo ator mirim Pedro Henrique, que faz o personagem Thiago. «Ofuxico, 6월 15»
10
Morre mestre Chopp, comandante da bateria do Sossego
Faleceu na manhã desta quarta-feira, Rodrigo Antunes, conhecido como mestre Chopp, 32 anos, comandante da bateria do Sossego. Ele estava internado no ... «Carnavalesco, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sossego [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sossego> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO