앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "emprego" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMPREGO 의 발음

em · pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPREGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EMPREGO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «emprego» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

고용 관계

Relação de emprego

고용 관계 또는 고용 관계는 누군가가 육체적으로나 법적인 다른 사람에게 서비스를 하위, 개인적, 비 일시적이고 비싼 방식으로 제공 할 때 구성되는 법적 사실입니다. 직업을 갖는 것은 대부분의 사람들이 물질적 요구를 충족시키는 데 필요한 주요 자원 일뿐만 아니라 완전한 사회적 통합을 가능하게합니다. 그래서 대부분의 국가는 시민의 기본 권리 중 하나로 일할 권리를 인정합니다. 고용은 유급 여부와 상관없이 모든 유형의 경제 활동에서 임시 또는 영구적으로 일하는 사람의 기능과 상태입니다. 실업은 유급 여부와 상관없이 어떤 유형의 경제 활동에서 일하지 않고 특정 기간 동안 "근로 연령"범위 내에있는 사람의 상태 또는 상황을 의미합니다. 경제 시스템이 일정 기간 동안 제공 할 수있는 고용 가능성은 경제의 생산 능력, 그 생산 능력을 사용하기위한 정책 및 생산에 사용 된 기술과 관련이있다. A relação de emprego, ou o vínculo empregatício, é um fato jurídico que se configura quando alguém presta serviço a uma outra pessoa, física ou jurídica, de forma subordinada, pessoal, não-eventual e onerosa. Ter um emprego, não só constitui o principal recurso com que conta a maioria das pessoas para suprir as suas necessidades materiais, como também lhes permite plena integração social. Por isso, a maior parte dos países reconhece o direito ao trabalho como um dos direitos fundamentais dos cidadãos. Emprego é a função e a condição das pessoas que trabalham, em carácter temporário ou permanente, em qualquer tipo de actividade económica, remunerada ou não. Por desemprego entende-se a condição ou situação das pessoas incluídas na faixa das "idades activas", que estejam, por determinado prazo, sem realizar trabalho em qualquer tipo de actividade económica, remunerada ou não. As possibilidades de emprego que os sistemas económicos podem oferecer em certo período, relacionam-se com a capacidade de produção da economia, com as políticas de utilização dessa capacidade e com a tecnologia empregada na produção.

포르투갈어 사전에서 «emprego» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMPREGO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
cabeça de prego
ca·be·ça·de·pre·go
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
peixe-prego
pei·xe·pre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
reemprego
re·em·pre·go
rego
re·go
reprego
re·pre·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

EMPREGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

empreendedor
empreendedorismo
empreender
empreendimento
empregabilidade
empregada
empregado
empregador
empregar
empregatício
empregomania
empregomaníaco
empregue
empreguiçar
empreguismo
empreguista
empreita
empreitada
empreitado
empreitar

EMPREGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
corego
cárrego
escorrego
espárrego
feno-grego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

포르투갈어 사전에서 emprego 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMPREGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «emprego» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
emprego 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «emprego» 번역

번역기
online translator

EMPREGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emprego25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emprego 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emprego» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

工作
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Empleo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

employment
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

काम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وظيفة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

работа
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

emprego
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাজ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

emploi
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pekerjaan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Job
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ジョブ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

proyek
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

công việc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नोकरी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lavoro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

praca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

робота
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

muncă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εργασία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

werk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jobb
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jobb
화자 5 x 백만 명

emprego 의 사용 경향

경향

«EMPREGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «emprego» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
emprego 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emprego» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emprego 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPREGO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

emprego 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arnold Bennett
Ser marido é um emprego a tempo inteiro. É por isso que tantos maridos fracassam: não conseguem dedicar a isso toda a sua atenção.
2
John Galbraith
A economia é extremamente útil como forma de emprego para os economistas.
3
Textos Confuccionistas
É mister o máximo cuidado no emprego das palavras. Por causa de uma palavra, poderia um homem ser julgado sábio, e por causa de uma palavra, poderia ser ele julgado um néscio.
4
Alvin Tofller
O emprego é o resultado líquido de muitas políticas convergentes.
5
Georges Bernanos
Os verdadeiros inimigos da sociedade não são os que ela explora ou tiraniza, são os que ela humilha. É por esta razão que os partidos revolucionários contam entre si um grande número de licenciados sem emprego.
6
Jean de La Bruyère
Um homem que acaba de arranjar um emprego já não faz uso do espírito e da razão para regrar a sua conduta e as suas atitudes perante os outros: toma de empréstimo a regra do seu posto e da sua situação; donde o esquecimento, a altivez, a arrogância, a dureza e a ingratidão.
7
Agostinho Silva
Ser mestre não é de modo algum um emprego e a sua actividade se não pode aferir pelos métodos correntes; ganhar a vida é no professor um acréscimo e não o alvo; e o que importa, no seu juízo final, não é a ideia que fazem dele os homens do tempo; o que verdadeiramente há-de pesar na balança é a pedra que lançou para os alicerces do futuro.

«EMPREGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emprego 의 용법을 확인하세요. emprego 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O emprego na globalização: a nova divisão internacional do ...
Este livro faz uma rigorosa genealogia do desemprego e da precarização do trabalho na atualidade.
Márcio Pochmann, 2001
2
A batalha pelo primeiro emprego: a situação atual do jovem e ...
Esse é um dos dados alarmantes divulgados em 'A Batalha pelo Primeiro Emprego', do economista Marcio Pochmann (Unicamp).
Márcio Pochmann, 2000
3
Da Escolha Profissional ao Emprego
Descobrir sua verdadeira vocação e dar os passos certos para segui-la são os dois maiores desafios para os jovens de hoje, compelidos que são a fazerem precocemente sua opção profissional num mundo altamente competitivo.
Alberto J. G. Villamarín
4
Emprego Nao Cai Do Ceu
Leitura obrigatória para todos os que estão interessados em um emprego, isto é, todos nós, empregados ou não.
HENRIQUE FLORY, Henrique Villibor Flory et al, MARCEL FERRADA, 2004
5
Macroeconomia do emprego e da renda: Keynes e o Keynesianismo
'Macroeconomia do Emprego e da Renda - Keynes e o Keynesianismo' reúne artigos de diversos autores brasileiros e estrangeiros que têm desenvolvido pesquisas na linha keynesiana com abordagens teóricas e empíricas.
Gilberto Tadeu Lima, João Sicsú, 2003
6
O bestiário do emprego: chefes, colegas & outros bichos
De um lado os patrões, e de outro, a imensa maioria que luta para conseguir ou conservar um emprego. Uma preciosa cartilha sobre a 'vida animal' nas empresas, 'O bestiário do emprego' identifica os 23 tipos mais comuns nessa guerra.
Márcia Braga, Teresa Barros, 1998
7
Nunca procure emprego!
Neste livro, o autor procura mostrar ao leitor como criar uma empresa e geri-la de modo a superar as dificuldades consideradas típicas da fase inicial, fazendo-a crescer ao longo do tempo.
SCOTT GERBER, CLENE SALLES E JULIO DE ANDRADE FILHO
8
Encontre o emprego certo
O sucesso na carreira profissional é uma jornada cheia de imprevistos e de surpresas. Às vezes boas, às vezes nem tanto.
Max Gehringer
9
O emprego no desenvolvimento da nação
Em 'O emprego no desenvolvimento da nação', Marcio Pochmann busca fazer uma contribuição para a discussão dos aspectos fundamentais relacionados à dinâmica do emprego no Brasil.
Marcio Pochmann, 2008
10
Encontrei O emprego!
Este livro tem por objetivo ajudar o leitor a alcançar resultados seguros e eficientes.
SAMI BOULOS FILHO

«EMPREGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emprego 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
País fecha 95 mil empregos em setembro, o pior resultado para o …
Pelo sexto mês seguido, o país demitiu mais do que contratou. Segundo o Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged), divulgado hoje (23) ... «EBC, 10월 15»
2
5 desafios para quem está sem emprego no Brasil
Segundo dados da Pesquisa Mensal de Emprego do IBGE, entre setembro de 2014 e o mesmo mês de 2015, os setores com os maiores cortes de vagas em ... «Revistadecinema, 10월 15»
3
Ceará registra criação de 871 vagas de emprego em agosto, diz …
O Ceará foi um dos nove estados que registrou criação de vagas em emprego no mês de agosto no Brasil. As informações são do Cadastro Geral de ... «Globo.com, 9월 15»
4
Feirão em Florianópolis oferece emprego para pessoas com …
Há um mês, a estudante de sistemas da informação Michele Jacinto Frasson, 21 anos, comemora o emprego na área de tecnologia em Florianópolis. A jovem ... «Diário Catarinense, 9월 15»
5
Brasil fechou 158 mil vagas de emprego em julho, pior resultado …
O Brasil fechou 157.905 vagas formais de emprego em julho, informou na tarde desta sexta-feira o Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). Este é o pior ... «Diário Catarinense, 8월 15»
6
Empregos com carteira assinada caem 3,1% em um ano, diz IBGE
Empregos com carteira assinada e o rendimento real habitual do trabalhador brasileiro registraram queda em julho deste ano, conforme pesquisa divulgada ... «EBC, 8월 15»
7
Governo anuncia regras para adesão ao Programa de Proteção ao …
As regras estabelecidas para o Programa de Proteção ao Emprego (PPE) foram apresentadas hoje (21) pelo comitê interministerial responsável pela sua ... «EBC, 7월 15»
8
Paraíba perde mais de 13,6 mil vagas de emprego em seis meses …
A Paraíba perdeu 13.687 vagas de emprego formal no primeiro trimestre de 2015. A informação é do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados ... «Globo.com, 7월 15»
9
Empresas poderão aderir a Programa de Proteção ao Emprego a …
As empresas interessadas em aderir ao Programa de Proteção ao Emprego (PPE) poderão fazê-lo a partir do dia 22 deste mês, informou o ministro do ... «Portal Brasil, 7월 15»
10
Programa vai assegurar empregos
O governo federal encaminhou nesta segunda-feira (6) ao Congresso Nacional uma medida provisória que cria o Programa de Proteção ao Emprego (PPE). «Portal Brasil, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Emprego [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/emprego> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z