앱 다운로드
educalingo
subsidiário

포르투갈어 사전에서 "subsidiário" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUBSIDIÁRIO 의 발음

sub · si · di · á · rio


SUBSIDIÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUBSIDIÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · diário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · vestiário · viário

SUBSIDIÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

subserviente · subserviência · subséssil · subsêxtuplo · subsidência · subsidiado · subsidiar · subsidiariamente · subsidiaridade · subsidiária · subsignano · subsignário · subsiles · subsimilar · subsino · subsinuoso · subsistema · subsistente · subsistência · subsistir

SUBSIDIÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeroviário · apiário · auxiliário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · fundiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · nobiliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário

포르투갈어 사전에서 subsidiário 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUBSIDIÁRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «subsidiário» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subsidiário» 번역

번역기

SUBSIDIÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 subsidiário25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subsidiário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «subsidiário» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Subsidiaria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

subsidiary
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सहायक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شركة فرعية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дочерняя компания
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

subsidiário
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সহায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

filiale
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Subsidiari
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tochtergesellschaft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

子会社
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자회사
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tambahan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phụ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துணை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपकंपनी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bağlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

filiale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pomocniczy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дочірня компанія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

filială
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θυγατρική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

filiaal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dotterbolag
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

datterselskap
화자 5 x 백만 명

subsidiário 의 사용 경향

경향

«SUBSIDIÁRIO» 의 용어 사용 경향

subsidiário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subsidiário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subsidiário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBSIDIÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 subsidiário 의 용법을 확인하세요. subsidiário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 745.o - Penhorabilidade subsidiária 1 - Na execução movida contra devedor subsidiário, não podem penhorar-se os bens deste, enquanto não estiverem excutidostodos os bens do devedor principal, desde que o devedor subsidiário ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
XX O DIREITO SUBSIDIÁRIO NA HISTÓRIA DO DIREITO PORTUGUÊS (*) SUMÁRIO 1 — Importância do tema do direito subsidiário no domínio da história jurídica e do direito comparado. 2 — O impacto do primitivo direito português com o ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
Economia solidária e autogestão: ponderações teóricas e ...
Trata-se das economias que se autodenominaram socialistas a partir de 1917;9 Em alguns países, já no século XIX, e em outros, só no século XX, os estados nacionais promoveram um modo de produção estatista subsidiário. Geralmente  ...
Cezar Nonato Bezerra Candeias, José Brendan Macdonald e José Francisco de Melo Neto (orgs.), 2005
4
Guia para o Novo Código de Processo Civil
excutidos todos os bens do devedor principal; a citação do devedor subsidiário só precede a excussão quando o exequente o requeira, tendo, neste caso, o devedor subsidiário o ónus de invocar o benefício da excussão, no prazo da ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
5
Pesquisa Qualitativa Em Administração-teoria E Prática
São características deste enfoque: □ a expressão metafórica apresenta dois sujeitos (ou "assuntos") distintos: o "principal" e o "subsidiário"; □ o melhor modo de considerar esses sujeitos é, geralmente, como "sistemas" de coisas e não ...
EBAPE / Vieira, Marcelo Milano Falcão / Zouain, Deborah Moraes, 2005
6
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
Pode e deve, no entanto, dizer-se que a aplicação do Direito subsidiário pressupõe necessariamente uma omissão do Direito primário sobre a questão a regular. E, sob este aspecto, importa chamar a atenção para dois pontos. Por um lado ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
7
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Para Quante, os parágrafos 34 a 40 da seção do direito abstrato funcionam como um princípio subsidiário, porque a vontade é exposta, nesse estágio particular, dentro do desenvolvimento do todo. Aqui, a personalidade e a pessoa são ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Areversão contra o responsável subsidiário depende da fundada insuficiência dos bens penhoráveis do devedor principal e dos responsáveis solidários, sem prejuízo do benefício da excussão. VER arto 153o (CPPT - I -) - legitimidade dos  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Retratos de cooperação científica e cultural: 40 anos do ...
Não é de espantar, portanto, que, nessas circunstâncias, a vida jurídica se pautasse prevalentemente pelo direito subsidiário, representando o direito propriamente lusitano um modesto papel. Com o andar do tempo, entretanto, cresce o ...
José Albano Volkmer, 1999
10
Direito Processual Civil
316°, n° 1. 20. Litisconsórcio subsidiário ou eventual É admitida a dedução subsidiária do mesmo pedido, ou a dedução de pedido subsidiário, por autor ou contra réu diverso do que demanda ou é demandado a título principal, no caso de ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013

«SUBSIDIÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subsidiário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Subsidiário paga dívida mesmo sem prova de insolvência do devedor
Já a desembargadora Maria Inês Corrêa de Cerqueira Cesar Targa afirmou que a execução contra o devedor subsidiário não exige prova cabal da insolvência ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
Ideia de Passos Coelho para lesados do BES não descredibiliza a …
A ministra da Justiça considerou hoje que o "meio subsidiário" sugerido pelo primeiro-ministro, em Braga, para os lesados do BES não descredibiliza a justiça, ... «RTP, 9월 15»
3
MPT consegue na justiça a condenação de Oscip por atraso de …
Ainda conforme a decisão do TRT, o município de Maceió – tomador do serviço e, consequentemente, responsável subsidiário pelo pagamento dos salários ... «Alagoas 24 Horas, 9월 15»
4
Novo Código de Processo Civil traz mudanças na petição inicial
... cumpra uma das prestações da alternativa; que a sentença acolha o pedido subsidiário caso não possa reconhecer a procedência do pedido antecedente). «Consultor Jurídico, 9월 15»
5
Produtora de Assassin's Creed cria novo estúdio subsidiário da …
Motive tem sua sede em Montreal, Canadá, e é subsidiário da Electronic Arts. Em sua postagem de anúncio, Raymond promete que novas franquias estão por ... «IGN Brasil, 7월 15»
6
O 'mea culpa' do PSD versus o “país subsidiário” do PS
O 'mea culpa' do PSD versus o “país subsidiário” do PS ... erro de posicionamento", ficou "sem voz activa na UE, tornou-se um país subsidiário da Alemanha". «Económico, 6월 15»
7
Líder da TAP adverte pilotos para consequências negativas de …
... a TAP e a PGA, no âmbito do compromisso subsidiário do acordo ratificado com o Governo em 23 de dezembro de 2014 chegou a um «impasse insanável». «TSF Online, 4월 15»
8
Entenda o que muda na concessão do seguro-defeso dos pescadores
... principal, mas possui outro trabalho) e subsidiário (que a pesca é uma atividade complementar). Apenas o pescador exclusivo pode receber o seguro defeso. «EBC, 4월 15»
9
CDS e PCP votam contra alargamento da PMA, PSD com liberdade …
"Esta é também uma alteração qualitativa, a PMA deixa de ser só um método subsidiário de procriação e passa a ser um método alternativo de procriação, não ... «RTP, 2월 15»
10
O estado democrático de direito subsidiário e as parcerias público …
Resumo O presente trabalho demonstra, a partir da evolução do modelo de Estado e da Administração Pública, o processo de criação e desenvolvimento das ... «Âmbito Jurídico, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Subsidiário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/subsidiario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO