앱 다운로드
educalingo
subúrbio

포르투갈어 사전에서 "subúrbio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUBÚRBIO 의 발음

su · búr · bio


SUBÚRBIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SUBÚRBIO 의 뜻은 무엇인가요?

교외

교외 또는 주변은 주어진 도시 정착촌의 중심부 주변 지역을 지정하는 데 사용되는 용어로, 자치체, 지구 또는 기타 정치 단체 일 수 있습니다. 그러나이 용어는 시정촌을 언급 할 때 더 일반적이며, 수도권 중심부에 외설 된 도시를 설명하기도합니다. 결국이 정의는 도시주의와 도시 계획의 연구에서 약간의 논쟁을 발견하지만, 도시 주변의 동의어로 간주 될 수있다. 이 용어는 도시 중심 주변의 전체 도시 지역을 지정하기 위해 지리학 측면에서 널리 사용됩니다. 주변부는 지방 자치 단체 또는 지방 자치 단체가 될 수 있습니다. 일반적으로 복수로 사용되는 용어는 주변 또는 주변과 같은 교외와 같습니다.

SUBÚRBIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

advérbio · distúrbio · eufórbio · itérbio · prevérbio · provérbio · seminivérbio · térbio · érbio

SUBÚRBIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

subumeral · subungueal · subungulado · subungulados · suburbanal · suburbano · suburbicário · suburgo · suburra · subutilizar · subvaginal · subvariante · subvassalagem · subvassalo · subvencionado · subvencional · subvencionar · subvencionável · subvencionista · subvenção

SUBÚRBIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Danúbio · Eusébio · Fábio · abio · aeróbio · anaeróbio · anfíbio · arrabio · assobio · bio · biobio · cumbio · câmbio · dúbio · intercâmbio · lábio · líbio · nióbio · recâmbio · sábio

포르투갈어 사전에서 subúrbio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUBÚRBIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «subúrbio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subúrbio» 번역

번역기

SUBÚRBIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 subúrbio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subúrbio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «subúrbio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

市郊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suburbio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

suburb
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपनगर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضاحية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пригород
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

subúrbio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শহরতলী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

banlieue
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pinggir bandar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vorort
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

郊外
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

근교
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

suburb
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vùng ngoại ô
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புறநகர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपनगर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

banliyö
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sobborgo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przedmieście
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

передмістя
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suburbie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προάστιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voorstad
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förort
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forstad
화자 5 x 백만 명

subúrbio 의 사용 경향

경향

«SUBÚRBIO» 의 용어 사용 경향

subúrbio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subúrbio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subúrbio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBÚRBIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 subúrbio 의 용법을 확인하세요. subúrbio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Subúrbio
'Subúrbio', em reedição totalmente revista pelo autor, é o romance com foco na periferia dos grandes centros.
Fernando Bonassi, 2005
2
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
Se a cidade é o lugar de festa, o subúrbio é essencialmente o lugar do sofrimento e da tragédia, e o contraponto pelo qual a cidade ganha sentido.
José de Souza Martins, 1992
3
A Balada do Subúrbio
O subúrbio tem as suas próprias leis: algumas são para quebrar, outras terão ainda de ser escritas. Uma viagem alucinante aos subúrbios de Lisboa num romance urbano cheio de vícios e becos sem saída.
JOSÉ VEGAR, 2012
4
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Com o objetivo de lançar luz sobre esse importante e rico período da literatura brasileira, Mauricio Silva articula as concepções literárias e a produção ficcional de dois dos mais destacados autores do início do século XX, ...
Maurício Pedro Silva, 2006
5
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
SUBÚRBIO E PERIFERIA, ANTINOMIAS DO URBANO* — Qual o perfil da cidade de São Paulo quando se utilizava a noção de subúrbio? — Trato do subúrbio em dois dos meus livros e é a partir deles, e das pesquisas de que resultaram, ...
José de Souza Martins, 2008
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Este livro é o resultado de uma série de entrevistas desenvolvidas entre os anos 1998 e 2004 a Maria, uma moradora de um bairro pobre de Salvador de Bahia.
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
O rapto ideológico da categoria subúrbio: Rio de Janeiro ...
Por meio de uma ampla revisão teórica e histórica dos estudos urbanos e, pela criativa apropriação da noção de 'rapto ideológico' das categorias sociológicas de Henri Lefebvre, que postula que a mudança abrupta de uma categoria é ...
Nelson da Nobrega Fernandes, 2011
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alguns dias depois da tomada de Sagunto, passou o exercito o Guadalaviar, e tomou posse do Gráo de Valencia, e parte de Serano, um subúrbio de Valencia, no lado esquerdo ; o outro lado foi disputado pelo inimigo palmo a palmo, e nós  ...
9
espaço e cidade
A ÁREA CENTRAL DO MÉII,RI DOS TRILHOS PAR\ O ASFALTO Marcos André Seixas Linhares' O subúrbio do Rio de Janeiro tem sido historicamente relegado a segundo plano nas atenções de governantes, pesquisadores, urbanistas e ...
Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007
10
Trip
Para engrossar o caldo, surgem os Carecas do Subúrbio (a versão paulista dos skinheads europeus). A essa altura não há evento em que não role treta. O salão Templo, no Pari, era um dos lugares. Ficava na Associação dos Surdos-mudos ...

«SUBÚRBIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subúrbio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM é baleado em suposta tentativa de assalto no Subúrbio do Rio
Um policial militar foi baleado durante uma suposta tentativa de assalto na noite desta quarta-feira (21) em Bento Ribeiro, no Subúrbio do Rio. De acordo com o ... «Globo.com, 10월 15»
2
Região mais violenta de Salvador, subúrbio resiste contra ação do …
Aos 17 anos, um jovem morador de Paripe, no subúrbio de Salvador, não tem mais liberdade para circular por todo o bairro. A casa onde mora fica na ... «Globo.com, 9월 15»
3
Polícia já tem suspeito de matar estudante em frente a colégio no …
Joabe foi morto a tiros na tarde da quinta-feira (17), em frente ao Colégio Estadual Sara Violeta de Mello Kertesz, no bairro de Rio Sena, no Subúrbio. «Correio da Bahia, 9월 15»
4
Trens do subúrbio de Salvador resistem à degradação
Aos olhos do condutor de trens do subúrbio ferroviário de Salvador, na profissão há 26 anos, o trajeto de 13 km entre a Calçada e Paripe já não oferece ... «A Tarde On Line, 8월 15»
5
Operação conjunta mata 6 e prende 13 no Subúrbio Ferroviário
Houve troca de tiros e todos foram socorridos ao Hospital do Subúrbio depois de feridos, mas não resistiram. Eles foram encaminhados ao Departamento de ... «Tribuna da Bahia, 8월 15»
6
VLT vai substituir trens do subúrbio e terá 21 paradas; licitação será …
Os trens que ligam os bairros do Subúrbio Ferroviário à Calçada, em Salvador, irão dar lugar ao Veículo Leve sobre Trilhos (VLT). Em entrevista ao G1, ... «Globo.com, 8월 15»
7
Motorista que atropelou mãe e bebê no Subúrbio do Rio é preso
O motorista de ônibus Marcelo de Araújo, 38 anos, da linha 484 (Olaria – Copacabana), que na manhã desta terça-feira (21) atropelou mãe e filho na Rua ... «Globo.com, 7월 15»
8
Máquina para recarga do Salvador Card é instalada no subúrbio
Uma máquina de autoatendimento para recargas do Salvador Card começou a funcionar, nesta terça-feira (21), na Prefeitura-Bairro do Subúrbio e Ilhas, ... «Globo.com, 7월 15»
9
Médica é ferida com facão ao tentar defender cão que era agredido …
Uma médica hematopediatra do Hospital do Subúrbio foi agredida com um facão por um homem, ao tentar defender um filhote de cachorro que estava sendo ... «Globo.com, 6월 15»
10
Idoso é baleado durante assalto em Vigário Geral, Subúrbio do Rio
Um homem de 73 anos morreu numa tentativa de assalto, em Vigário Geral, no Subúrbio do Rio. José Maria de Morais Coutinho foi baleado na Avenida ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Subúrbio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/suburbio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO