앱 다운로드
educalingo
arrabalde

포르투갈어 사전에서 "arrabalde" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRABALDE 의 발음

ar · ra · bal · de


ARRABALDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ARRABALDE 의 뜻은 무엇인가요?

Arrabalde

Arrabalde는 324 명의 주민 인구와 20,25 hab./km² 인구의 densidad 인구 16 km²의 Castile and Leon 자치 커뮤니티 인 Zamora 지방의 스페인 자치체입니다.

ARRABALDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mangualde · Ramalde · alcalde · balde · debalde · embalde · garibalde · gualde · jalde · rabalde · rebalde · respalde

ARRABALDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrabaldado · arrabaldeiro · arrabeca · arrabeirar · arrabel · arrabido · arrabil · arrabileiro · arrabilete · arrabio · arrabídea · arrabujar · arrabunhar · arraca · arracachá · arracimado · arraçado · arraçar · arraçoado · arraçoamento

ARRABALDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Benilde · Clotilde · Matilde · Mavilde · Nevogilde · Wilde · a partir de · ade · cidade · contramolde · de · desde · desumilde · donde · espelde · humilde · milde · molde · rebelde · tolde

포르투갈어 사전에서 arrabalde 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ARRABALDE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «arrabalde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arrabalde» 번역

번역기

ARRABALDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrabalde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrabalde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrabalde» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

近郊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arrabalde
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Suburban
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपनगर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فوبورج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

предместье
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrabalde
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নগরের উপকণ্ঠ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Faubourg
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Faubourg
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Faubourg
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

フォーブル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

교외
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Faubourg
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Faubourg
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஃபாபோர்க்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Faubourg
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Faubourg
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Faubourg
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Faubourg
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Приміський
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Faubourg
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Faubourg
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Faubourg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

faubourg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Faubourg
화자 5 x 백만 명

arrabalde 의 사용 경향

경향

«ARRABALDE» 의 용어 사용 경향

arrabalde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrabalde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrabalde 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRABALDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrabalde 의 용법을 확인하세요. arrabalde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
O ARRABALDE Da ponte a Santa Cruz A área edificada extramuros era chamada arravalde ou, pelo menos desde 1096, suburbium (VENTURA, 2002: 38). O “subúrbio” era constituído por vários bairros ou “arrabaldes” (do árabe al- rabad, ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ARRABALDE. Aldea na Provincia de Traz os Montes, Bispado do Porto , Comarca Ecclesiastica de sobre Tamega , e no Secular de Lame- go: tem sete visinhos, e pertence à Freguesia de Nossa Senhora da Aflum- pca5 de Sidiellos.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
3
Um Casamento no Arrabalde: historia do tempo em Estilo de ...
Além do conflito causado pelo não-consentimento de um dos pais para que se realize o casamento dos jovens noivos, nesse romance do autor de O cabeleira, destaca-se a fixação de costumes e comportamentos de personagens que vivem num dos ...
João Franklin da Silveira Távora, Claúdio Aguiar, 1999
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
RABALDE - REBALDE REBALDE, s. m. des. "O mesmo que arrabalde; vizinhança, arredores. Cf. Filinto, XV, 203" CDF. RABALDE, s. m. var. CDF. Cp. ár . cl. rabad: "Muralha de uma cidade. Casas, moradias, abrigadouros para gado ovelhum, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
... não existia para nós ou se diluía vagamente como paisagem. O nosso chão não ia muito além do comprimento diário dos nossos passos. Tinha o tamanho da nossa vidinha de cada dia e o aconchego quase caseiro de um arrabalde.
Claudio Cruz, 1994
6
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Exíguo era em meados do Século XV o recinto muralhado porque nessa época, estava já consolidada a posição dos moradores do arrabalde, pois nas Cortes de 1 456 o procurador de Torre de Moncorvo, Lisuarte Marinho, formulara uma ...
Marie Louise Bastin, 1999
7
Jorge Luis Borges: um escritor na periferia
A liberdade dos orilleros O ARRABALDE Borges traçou um dos paradigmas da literatura argentina: uma literatura construída (como a própria nação) no cruzamento da cultura europeia com a inflexão rio-pratense do castelhano no cenário de ...
Beatriz Sarlo, Samuel Titan Júnior, 2008
8
Jornal de Coimbra
Devem ser reputados como banhos de agua fresca, e neste sentido applicaveis em alguns estados morbosos. Outro abundante nascente situado além do Liz acima da ponte do Arrabalde subministra a mais excellente agua d'este sítio pela  ...
9
Franklin Távora e o seu tempo
Encontrando o folheto da lenda, deparei também com Um Casamento no Arrabalde, e, em vez de entregar-me, como projetava, ao labor interpretativo, fiz a leitura do seu romancete. Acredita? Aquela simplicidade, aquela despretensiosidade ...
Cláudio Aguiar, 1997
10
Thesouro biblico, ou Diccionario historico, e etymologico: ...
Gennebatha , arrabalde de Samaria. Gennim , grande planicie na Trihu deEfraim , ondehouve hum formosissimo arrabalde deste mesmo nome. Geon, em lugar de Gehoni Georgia, arrabalde na Trihu de A ser. Gerar ou . . . Gerara, Cidade ...

«ARRABALDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrabalde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A californiana em sua bicicleta
Respirei profundamente e continuei pedalando; já não estava aí, não havia nenhum lago, voltei a ser criança e retornei às ruas poeirentas do meu arrabalde. «Diálogos do Sul, 9월 15»
2
Ponte de Lima: trânsito condicionado nas Feiras Novas
Rua do Arrabalde de S. João de Fora, desde a Ponte de Crasto até ao cruzamento da Rua Conde de Bertiandos; - Rua Conde de Bertiandos, desde a Rua do ... «Correio do Minho, 9월 15»
3
Corte de água em Marrazes na quinta-feira entre as 14 e as 20 horas
... as 20 horas, devendo afetar os seguintes lugares: Quinta de Santo António, Arrabalde da Ponte, Urbanização Nova Leiria, Sismaria, Rego d'Água, Marrazes, ... «Região de Leiria, 7월 15»
4
O Grande Encontro
Nós, da Vitória antiga e do ”novo arrabalde”, hoje simplesmente Praia do Canto. Estávamos lá, no Encontro organizado pela Mariza. Foi legal. Pena que ... «Século, 6월 15»
5
Das Antigas: Imagens incríveis marcam 85 anos da primeira viagem …
Zeppelin (LZ-127) sobrevoando arrabalde do Recife. É possível visualizar a silhueta de uma chaminé e o Rio Capibaribe. O dirigível, devido à sua estabilidade, ... «NE10, 5월 15»
6
Obra de Carlos Reichenbach é revisitada em mostra na Caixa Cultural
Já no Festival de Gramado, ele venceu o Kikito de Ouro de melhor diretor, por “Filme demência” (1986), e o de melhor filme, por “Anjos do Arrabalde” (1987). «Sopa Cultural, 4월 15»
7
Tina cerâmica rara em Portugal apresenta-se no Museu de …
... centímetros de altura e 85 centímetros de diâmetro, foi retirada intacta da área intervencionada, que corresponderia ao arrabalde oriental da cidade islâmica. «Sul Informacao, 11월 14»
8
La Virgen del Carmen regresa a Arrabalde tras su restauración
M. A. CASQUERO La talla de la Virgen del Carmen regresará a la iglesia de Arrabalde coincidiendo con la fiesta de la patrona. Para el día 4 de diciembre está ... «La Opinión de Zamora, 11월 14»
9
Arrabalde construye el velatorio tres años después de proyectarlo
Gracias a que la institución provincial ha retomado los programas de Planes Provinciales, Arrabalde podrá permitirse la construcción del velatorio después de ... «La Opinión de Zamora, 6월 14»
10
Chaves: Santo António – Festa Branca a 14 de Junho
Ainda neste sábado 14 decorrerá a tradicional Feira das Varandas, no Largo do Arrabalde, já a Rua de Santo António será animada ao longo do dia com ... «Diario atual, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Arrabalde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrabalde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO