앱 다운로드
educalingo
subverter

포르투갈어 사전에서 "subverter" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUBVERTER 의 발음

sub · ver · ter


SUBVERTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SUBVERTER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu subverto
tu subvertes
ele subverte
nós subvertemos
vós subverteis
eles subvertem
Pretérito imperfeito
eu subvertia
tu subvertias
ele subvertia
nós subvertíamos
vós subvertíeis
eles subvertiam
Pretérito perfeito
eu subverti
tu subverteste
ele subverteu
nós subvertemos
vós subvertestes
eles subverteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subvertera
tu subverteras
ele subvertera
nós subvertêramos
vós subvertêreis
eles subverteram
Futuro do Presente
eu subverterei
tu subverterás
ele subverterá
nós subverteremos
vós subvertereis
eles subverterão
Futuro do Pretérito
eu subverteria
tu subverterias
ele subverteria
nós subverteríamos
vós subverteríeis
eles subverteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subverta
que tu subvertas
que ele subverta
que nós subvertamos
que vós subvertais
que eles subvertam
Pretérito imperfeito
se eu subvertesse
se tu subvertesses
se ele subvertesse
se nós subvertêssemos
se vós subvertêsseis
se eles subvertessem
Futuro
quando eu subverter
quando tu subverteres
quando ele subverter
quando nós subvertermos
quando vós subverterdes
quando eles subverterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subverte tu
subverta ele
subvertamosnós
subverteivós
subvertameles
Negativo
não subvertas tu
não subverta ele
não subvertamos nós
não subvertais vós
não subvertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subverter eu
subverteres tu
subverter ele
subvertermos nós
subverterdes vós
subverterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subverter
Gerúndio
subvertendo
Particípio
subvertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBVERTER 운과 맞는 포르투갈어 단어

anteverter · averter · charter · contraverter · controverter · converter · desconverter · everter · extraverter · extroverter · interverter · introverter · inverter · perverter · reconverter · retroverter · reverter · soverter · transverter · verter

SUBVERTER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

subvassalo · subvencionado · subvencional · subvencionar · subvencionável · subvencionista · subvenção · subventâneo · subventral · subverbete · subversão · subversividade · subversivo · subversor · subvertebral · subvertedor · subvertido · subvertimento · subvespertino · subvéspero

SUBVERTER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Manchester · Walter · alter · carácter · cluster · cárter · fotorrepórter · halter · hamster · later · manter · meter · mister · obter · poster · radiorrepórter · repórter · ter · twitter · webmaster

포르투갈어 사전에서 subverter 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUBVERTER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «subverter» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subverter» 번역

번역기

SUBVERTER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 subverter25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subverter 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «subverter» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

颠覆
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Subvertir
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

subvert
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पलट देना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تخريب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ниспровергать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

subverter
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরাভূত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

subvertir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Subvert
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zersetzen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

隠す
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

파괴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

subvert
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lật đổ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புரட்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yıkmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sovvertire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obalić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ниспровергать
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răsturna
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανατρέψει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondermyn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gräva
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grave
화자 5 x 백만 명

subverter 의 사용 경향

경향

«SUBVERTER» 의 용어 사용 경향

subverter 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subverter» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subverter 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBVERTER» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

subverter 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franz Kafka
Só podia encontrar a felicidade se conseguisse subverter o mundo para o fazer entrar no verdadeiro, no puro, no imutável.

«SUBVERTER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 subverter 의 용법을 확인하세요. subverter 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Ill — 4) D'aqui a quarenta dias sc ha de subverter Ninive. Assim se lâ ho texto sdgrado da Biblia, chamada Vulgata, de qtte hoje usa a egreja. Porém os sc- teulá interpretes, que lámbem São auctores canonicos, em logar de quarenta dias, ...
António Vieira, 1854
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Coisa que tende a subverter ; íig. princípios , doutrinas — da moral , da boa ordem , da paz , etc. SUBVERSÒR', s. m. O que subverte. SUBVERTÍDO, p. pass. de Subverter. Subvertido Pliaraó, e seu exercito no mar.Cathec. Rom. 247.
António de Morais Silva, 1831
3
Economia camponesa nas fronteiras do capitalismo: teoria e ...
Isso significa que quando o operador do estabelecimento é menor que 25 anos, ele tende a subverter a probabilidade média de sua faixa etária, “fugindo” da menor faixa de receita e esforçando-se por alcançar outras faixas mais elevadas.
Francisco de Assis Costa, 2012
4
Bodenlos: Uma Autobiografia
Tal decisão existencial inevitável tem seu lado ontológico: devo decidir-me qual será a "minha" realidade, isto é: qual é o objeto que viso subverter e alterar, para subverter e alterar-me a mim mesmo. Na primeira posição a "minha" realidade ...
Vilém Flusser, 2007
5
Gazeta de Lisboa
Desaulk , mecânico, de idade de 30 annos, rompareceo aceusado de tentai suimr- ter o Governo do Rei , de ajudar os que tinhào a itten- çâo ' de subverter o mesmo Governo , da tentar as» sassinar vários soldados, em cuja 'tentativa e' ...
6
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
Talvez porque esta fosse a sua língua e subverter o português doesse mais aos seus ouvidos do que subverter o espanhol. O importante a assinalar aqui é que a oscilação do juízo crítico em relação à obra de João Simões Lopes Neto ...
Maria Helena Martins, 2002
7
Hardware Subverter for the Honeywell 6180
This report describes a software utility, the Multics Hardware Subverter, that will check on the reliability of Multics hardware operations.
K. B. Henningan, MITRE CORP BEDFORD MASS., 1976
8
Segredos da Descolonização de Angola
subverter. as. populações,. ao. mesmo. tempo. que. procuram. fazer. alastrar. a. subversão a todos os centros urbanos de Angola. Se não forem tomadas as medidas de prevenção, estamos, a curto prazo, perante uma situação de subversão ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
9
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
... sociais aqui trabalhados, embora reprimida e parcialmente esquecida em favor de novas modas educacionais. III.2.1. Para. subverter. as. gramáticas. da. exclusão. Entende-se, pois, que as maiorias socialmente excluídas, mais ou menos ...
Luiz Roberto Alves, 2008
10
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
subverter. outra. vez. Gosto muito de escrever; colaboro regularmente com o Estadão. Tenho um livro publicado - Música impopular-, cuja segunda edição é bastante ampliada e diversificada. É uma abordagem crítica da música no século  ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005

«SUBVERTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subverter 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Como os últimos lançamentos da Apple aumentarão sua fatia do bolo
A ideia é subverter a indústria da televisão com o desenvolvimento de aplicativos por terceiros; atrair os usuários corporativos e abocanhar uma fatia dos ... «Revista Amanhã, 10월 15»
2
No rescaldo eleitoral …O que ainda não foi dito. Autor: António …
Ao contrário do esperado, todas as forças políticas querem subverter a confiança que o povo lhes deu porque apresentam cenários diferentes daqueles que ... «Correio da Beira Serra, 10월 15»
3
Série 'Homeland' é acusada de racismo em seu próprio cenário
"Foi nosso momento de provar nosso ponto ao subverter a mensagem da série usando a própria série", disseram os artistas. Os autores dos grafites, Heba ... «Sputnik Brasil, 10월 15»
4
João Proença: "O PS está a subverter os resultados eleitorais e isso …
Para o actual membro da Comissão Política do PS, o partido está a "subverter os resultados eleitorais" ao tentar um entendimento com o Bloco de Esquerda e ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
5
A esquerda quer subverter a democracia?
No passado dia 4 de outubro o país foi chamado a mais um ato eleitoral, desta feita para a Assembleia da República. Como já vem sendo hábito, o espaço ... «Diário de Notícias - Funchal, 10월 15»
6
PAIGC acusa Presidente da Guiné-Bissau de tentar subverter a …
Bissau, 06 out (Lusa) - O PAIGC acusou hoje o Presidente da República da Guiné-Bissau de tentar subverter a Constituição do país, que prevê que o ... «Visão, 10월 15»
7
"Cada voto é decisivo", diz António Costa
E para que ninguém queira subverter a vontade popular e que ninguém tenha dúvidas da vontade popular de que seja o PS a governar é preciso que todos e ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
8
Êee, vidão! Paula Morais mostra corpão e filosofa na web
Do submundo vou subverter, ou você Intimida o mundo ou mundo intimida você. Ligado e perigoso, se eles são iluminados. Eu sou luminoso. Pode dizer que ... «Revista Quem, 7월 15»
9
Gandra denuncia 'tortura sofisticada do século 21' na Lava Jato
Tal procedimento, além de macular o direito de defesa e subverter o princípio da presunção da inocência, passa a ser uma espécie de tortura sofisticada do ... «Brasil 247, 7월 15»
10
Renato Rabelo: A quem interessa subverter a ordem institucional?
Chispas rondam o país ameaçando incendiar o Estado de Direito Democrático. Desde que os setores extremados do consórcio oposicionista não aceitaram a ... «Vermelho, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Subverter [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/subverter> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO