앱 다운로드
educalingo
sujigar

포르투갈어 사전에서 "sujigar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUJIGAR 의 발음

su · ji · gar


SUJIGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUJIGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrigar · ameigar · arraigar · brigar · castigar · desligar · fumigar · instigar · interligar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · profligar · sojigar

SUJIGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

suja · sujador · sujamente · sujar · sujeição · sujeira · sujeita · sujeitado · sujeitador · sujeitar · sujeitável · sujeito · sujeitório · sujice · sujidade · sujigola · sujinada · sujo · sul · sul-africano

SUJIGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afadigar · amigar · arreigar · bexigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · enrodrigar · espigar · fatigar · fustigar · iligar · intrigar · migar · prodigar · religar · subligar · vigar

포르투갈어 사전에서 sujigar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUJIGAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sujigar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sujigar» 번역

번역기

SUJIGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sujigar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sujigar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sujigar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sujigar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suciedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sujigar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sujigar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sujigar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sujigar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sujigar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sujigar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sujigar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sujigar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sujigar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sujigar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sujigar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sujigar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sujigar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sujigar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sujigar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sujigar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sujigar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sujigar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sujigar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sujigar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sujigar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sujigar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sujigar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sujigar
화자 5 x 백만 명

sujigar 의 사용 경향

경향

«SUJIGAR» 의 용어 사용 경향

sujigar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sujigar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sujigar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUJIGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sujigar 의 용법을 확인하세요. sujigar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de Japam
Tremia-lhe todo o corpo e erão tão vehementes os tormentos que recebia, que dous homens a tinhão pelos pés e dous pelas mãos e outros pelas costas, e ainda difficultozamenre a podião sujigar. Mandarão os christãos chatoar a hum ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
... Minas Gerais. Pretendia, também, implantar casas de fundição em Vila Rica, para que fosse incrementada a arrecadação de impostos, aumentando os rendimentos da Coroa. Para isto, precisava não só sujigar os selvagens paulistas, mas, ...
Martins, Tarcísio José
3
Três martes
Mas não entendeu uma vírgula! Eu respondi: o general sofre de esclerose? Não se lembra ou faz pose? Não sabe que o SNI usa invisível chip para sujigar os sujeitos e sujeitar os suspeitos?" "O vivaz computador fez todos uns vegetais sem ...
Davino Ribeiro de Sena, 2004
4
Dona Guidinha do Poço
Amara ã Margarida em demasia, creio, e o vigor nervudo e musculento da herdeira do marinheiro Reginaldo Venceslau era como um moirão a que o Senhor Quinquim se deixara gostosamente sujigar. III Entre os retirantes passou um da ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
Mata Serena
Um bom escritor se nota pela forma com que ele agarra o leitor pelo olho, antes de sujigar sua alma. Em toda sua obra há isso: ao esconder a trama, o início a revela, o que faz lembrar o poeta vienense Hoffmanstahi, com a intrigante frase ...
Carlos Magno de Melo, 2003
6
Finitude
Celso Ribeiro. A tarde Cai a terna tarde tristemente a me abraçar. Frágil amplidão a soluçar... Lá vem anoite,qual sério adulto a uma criança recolherpelo braço, sujigar, ralhar... Morre a tarde... Suplicante ameolhar. Adiamentos Acorde.
Celso Ribeiro
7
Uma história do romance de 30
Nós nos servimos um do outro, sempre que se trata de "sujigar a onça" (como diz o Florêncio, referindo-se ao ato de reformar uma promissória) e temos uma sociedade de avais mútuos. Mas o que houve de extraordinário foi que, ao ensejo ...
Luís Bueno, 2006
8
Lingua Do Nordeste, a
As classes cultas em certas palavras também dividem os grupos consonantes acrescentando um i: obicecaçäo, abidicar, subyugar, (o povo bronuncia sujigar) obinubilaçäo, abistençäo, obiturar, óbivio, defequiçäo, áquime, aquine, eréquüo,  ...
Mário Marroquim, 2008
9
Jornada do Maranhão por ordem de Sua Majestade feita o ano ...
0 mesmo que subjugado ou sujeitado. Mor. registra o derivado sugigador (= subjugador). Blut. registra sogeição, sogeitar, sogeito e sojugado. SUJIGAR v. ... o caravelão do Machado meteu tanto de ló por sujigar o recife, p. 46. Vd. sujigado ...
Diogo de Campos Moreno, 2002
10
A saga do cavalo indomado
Eu quero é ser livre, livre como os passarinhos, livre como os índios selvagens, que nem o pai consegue sujigar ! Quero montar no Negro e me soltar pelos matos, como um bicho, sem dono nem razão, um bicho do mato que nem a fala dos ...
Maria Alice Barroso, 2001
참조
« EDUCALINGO. Sujigar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sujigar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO