앱 다운로드
educalingo
sultão

포르투갈어 사전에서 "sultão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SULTÃO 의 발음

sul · tão


SULTÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SULTÃO 의 뜻은 무엇인가요?

술탄

Sultan (아랍어 : سلطان, 번역 : Sulṭān)은 몇 가지 역사적 의미가있는 이슬람 책입니다. 그것은 실제로 일부 무슬림 통치자의 제목으로 사용되는 온 거의 전체 주장 주권 (다른 상단 눈금자, 즉 의존하지)하지만 Khalifs 고려하지왔다; 제목은 칼리프 내에서 강력한 주 총재를 지칭하기 위해 사용되었습니다. 원래 그것은 아랍어로 된 아랍 용어의 "힘", "권위", "지배력"을 의미하는 추상 아랍어 명사였습니다. سلطة; sulṭah, "권위", "권력". 공식적으로 제목을 취할 첫 번째는 가즈니의 현재 아프간 도시에서 지배 마흐무드 드 가즈니의 가즈 나 제국의 왕조 (998-1030)이었다 갠지스에서 메소포타미아에 이르기까지 일부 지역. 그리고 터키 셀주크와 오스만 왕조의 제목뿐만 아니라 이집트를 지배 Ayyubids -a Saladino-과 맘루크의 왕조가되었다. 술탄은 또한 마그 레브 (Alcoravids), 알모 하드 (Almohad) 및 다른 왕조의 군주였으며 알 안달 루스 (Al-Andalus)의 타이 피스 (taifas) 군주였다.

SULTÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cartão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · leitão · plantão · portão · questão · rabissaltão · revoltão · saltão · sertão · sugestão · tão

SULTÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sulista · sulivântia · sulídeo · Sullivan · sulmonense · sulo · sulpiciano · sultana · sultanado · sultanato · sultanear · sultanesco · sultani · sultania · sultanim · sultanina · sultanino · sultanismo · sultânico · sulvento

SULTÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Afeganistão · Antão · Azeitão · Cazaquistão · Paquistão · Platão · arrastão · catão · ingestão · latão · letão · listão · montão · pelotão · pimentão · pistão · pontão · quintão · sótão · tostão

포르투갈어 사전에서 sultão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sultão» 번역

번역기

SULTÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sultão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sultão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sultão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

苏丹
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sultán
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sultan
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुलतान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سلطان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

султан
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sultão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুলতান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sultan
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sultan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sultan
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

サルタン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

술탄
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sultan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுல்தான்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुलतान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sultan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sultano
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sułtan
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

султан
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sultan
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σουλτάνος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sultan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sultan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sultan
화자 5 x 백만 명

sultão 의 사용 경향

경향

«SULTÃO» 의 용어 사용 경향

sultão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sultão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sultão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SULTÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sultão 의 용법을 확인하세요. sultão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A escolha do sultão
Ela não era como o sultão julgava!
Abby Green, 2012
2
Contos de Fadas
Um pastor tinha um cão fiel chamado Sultão que ficara muito velho e havia perdido todos os dentes. Certo dia em que o pastor e sua esposa estavam juntos diante da casa, o pastor disse, "Vou matar o velho Sultão amanhã de manhã, pois ...
Irmãos Grinn, 2006
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
SULTÃO - SOLTÃO - SOLTAM - SOLDÃO - SOLDAM SULTÃO, s. m. "Título do imperador dos turcos, e de outros príncipes maometanos e tártaros. Fig. Senhor poderoso, príncipe absoluto. Homem, que tem muitas amantes (do lat. sultanus)"  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Annaes do Conselho Ultramarino
À guarda de honra do Sultão, composta de alguns sipaes da India e de arabes do norte, e um grande concurso de povo cercavam o Sultão, e enchiam o largo fronteiro á residencia. Acompanhado pelos quatro Ot'ficiaes da Provincia e pelos  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Annaes do Conselho ultramarino
A guarda de honra do Sultão, composta de alguns sipaes da India e de arabes do norte, e um grande concurso de povo cercaram o Sultão, e enchiam o largo fronteiro á residencia. . V Acompanhado pelos quatro Oñiciaes da Provincia e ...
Portugal, 1867
6
Os meus amores: contos e baladas
Bota cá fóra o «Sultão». O rapazito corria o caravelho de uma pequena porta lateral, que rangia nos gonzos ao impulso dos seus bracitos roliços, e punhase apular decontente, dizendocá da rua: ―«Sultão»! Sae cáp'ra fóra,«Sultão»!
Trindade Coelho, 1986
7
As melhores piadas do humor judaico
O Bobo da Corte Na antiga Constantinopla, havia um jovem judeu que exercia a função de bobo da corte do sultão. Certo dia, ele cometeu uma gafe que ofendeu profundamente o seu senhor e por isso foi condenado à morte. No entanto ...
Abram Zylbersztajn, 2003
8
A milésima segunda noite: da narrativa mítica à telenovela : ...
O sultão, ao descobrir a morte de seu bobo, decide punir os culpados por privá- lo das interessantes histórias que lhe contava o corcunda. Os réus pedem clemência, mas o sultão condiciona a absolvição dos culpados à capacidade de  ...
Maria Cristina Castilho Costa, 2000
9
Africa Na Sala de Aula, a
A justificativa para o afastamento do sultão baseou-se no fato de ele ter sido acusado de dar respaldo aos traficantes de escravos. O sultão reagiu liderando, sem sucesso, a rebelião de 1895. Afastado, em 1897, assumiu o poder outro sultão, ...
Leila Leite Hernandez, 2008
10
Gazeta de Lisboa
NOTICIAS ESTRANGEIRAS. TURQUIA. Bujukderè , 10 dt Março. Mehemct Emin Effendi, pessoa que goza toda a confiança do Sultão , e que a merece, foi enviado pela Porta Otlomana a Ibrahim Bacbá, para lhe annunciar, que se Ibe havia ...

«SULTÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sultão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se Putin for o czar, Erdogan será o sultão, mas davam-se bem …
Se Putin for o czar, Erdogan será o sultão, mas davam-se bem. Agora, a Síria afasta-os. Os presidentes Erdogan e Putin. | Reuters. Facebook · Twitter · Google ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Wagner Caldeirão nocauteia Aldo Sultão e segue com o título dos …
Na atração principal, Wagner Caldeirão derrotou Aldo Sultão e conitnuou como o detentor do título dos meio-pesados. Em confronto movimentado, Caldeirão ... «O Repórter, 8월 15»
3
Raquel Ochoa tem novo livro: «As noivas do sultão»
«As noivas do sultão» é o título da escritora Raquel Ochoa, cuja narrativa se baseia num facto histórico, ocorrido em 1793, quando chegaram a águas ... «Diário Digital, 7월 15»
4
Parceiro de Lucas e Casemiro virou 'sultão' em Omã e agora tenta …
Janeiro de 2010. O São Paulo derrotou o Santos na final da Copa São Paulo e conquistou o maior título da categoria de juniores. Alguns jogadores daquele ... «ESPN.com.br, 6월 15»
5
Marido de Ana Hickmann brinca de sultão ao lado da apresentadora
"Momento sultão, mulher é minha, quem manda sou eu", escreveu ele na legenda de uma publicação no Instagram, em que a loira aparece fazendo biquinho ... «Ofuxico, 5월 15»
6
Fotos: O casamento de luxo do filho do Sultão do Brunei
O P ríncipe Abdul Malik, de 31 anos, o filho mais novo do Sultão do Brunei, Hassanal Bolkiah, considerado um dos homens mais ricos do Mundo, casou-se ... «Lux, 4월 15»
7
Sultão volta a Omã depois de tratamento de 8 meses no exterior
O sultão de Omã, Qabus, voltou nesta segunda-feira a seu país depois de passar mais de oito meses no exterior por motivos de saúde, anunciou a televisão ... «Yahoo Noticias Brasil, 3월 15»
8
Novela 'Alto Astral': Samantha foge do harém e liberta prisioneiras …
Depois de ser obrigada a se casar com o sultão do Reino Árabe do Sul, a médium será levada para um confinamento onde encontra outras tantas mulheres, ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
9
Política » Kerry se reúne com sultão de Omã para discutir Irã
Kerry, que viaja à Índia para uma conferência internacional, reuniu-se durante cerca de 90 minutos com o sultão de Omã, Qaboos bin Said, de 74 anos, que ... «Diário de Pernambuco, 1월 15»
10
Recep Erdogan: a Turquia tem um sultão
“Não há como comparar homens a mulheres e muito menos colocá-los em pé de igualdade, simplesmente porque foram criados de formas diferentes. «Jornal Opção, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sultão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sultao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO