앱 다운로드
educalingo
tabernáculo

포르투갈어 사전에서 "tabernáculo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TABERNÁCULO 의 발음

ta · ber · ná · cu · lo


TABERNÁCULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TABERNÁCULO 의 뜻은 무엇인가요?

성막

단어 성막은 tabernaculum 라틴, "십t", "오두막"또는 "십t"에서 유래 다윗 왕의 시대에 출애굽시 이스라엘은 언약궤, 촛대 등의 거룩한 목적을 유지하고 실시 가마를 지정 . 히브리어에서 "주택", משכן, mishkan했다. 또한 mow'ed, מוֹעֵד, "회의 텐트"라고도합니다. 그것은 3 가지 종속성으로 구성되었습니다 : 외장 아트리움 (Atrium), 성소 (Holy Place), 홀리 오브 홀리 (Holy of Holies). 성막을 동반 신성한 목적이었다 : 바깥 뜰 ▪ 홀로 코스트 제단에서 - 희생이 하나님에게 제공 한 경우. ▪ 분지 - 제사장이 성소를 입력 정화를 상징하는 자신의 손과 발을 씻어. 거룩한 장소 ▪ 향 제단 - 입구 맞은 편에 위치하고 있으며, 하단에 바로 지성소를 분리 베일 전에. 그것은 제사장들에 의해 아침 저녁으로 향을 태우는데 사용되었습니다. 명제 빵 테이블 - 그것은 입구 오른쪽에있었습니다. 매주 토요일은 그 위에 이스라엘의 12 개 지파를 상징하는 12 개 덩어리를 배치했기 때문에 나는이 이름을 가지고 있었다.

TABERNÁCULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · hibernáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

TABERNÁCULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tabelional · tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar · taberna · tabernal · tabernário · tabernear · taberneira · taberneiro · tabernola · tabernória · tabes · tabescente · tabescência · tabeticocerebeloso

TABERNÁCULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

포르투갈어 사전에서 tabernáculo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TABERNÁCULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tabernáculo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tabernáculo» 번역

번역기

TABERNÁCULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabernáculo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabernáculo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tabernáculo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

窝棚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tabernáculo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

tabernacle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तंबू
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خيمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

скиния
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tabernáculo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আবাসের
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tabernacle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemah Suci
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tabernakel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

幕屋
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

장막
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Tarub
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dinh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாசஸ்தலத்தின்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पवित्र निवास मंडप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çadır
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tabernacolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przybytek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

оселя
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cortul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκηνή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tent
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uppenbarelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tabernaklet
화자 5 x 백만 명

tabernáculo 의 사용 경향

경향

«TABERNÁCULO» 의 용어 사용 경향

tabernáculo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabernáculo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabernáculo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABERNÁCULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabernáculo 의 용법을 확인하세요. tabernáculo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DO VERDADEIRO TABERNÁCULO: NA ETERNIDADE PASSADA
Esta história abrangerá tudo e todos, em todo o tempo, pelo menos o tempo de que a Escritura cuida.
Márcio Bertachini, 2012
2
O TABERNÁCULO EM DETALHES: Depois do Segundo Véu
Antes de apresentar o verdadeiro, houve a necessidade, segundo a vontade de Deus e sua Onisciência, mostrar uma sombra rica em detalhes.
Márcio Bertachini, 2012
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
as Alampadas, e tudo se havia mister com o seoc o que para azeite; , , 37 O Altar d'ouro, o oleo destinado para as unções, os perfumes compostos d'aro- 38 O Véo á entrada do Tabernáculo ; 39 O Altar de metal com a sua grélha, varaes, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
4
Onde Estava o Cristo
A lei fundamental do altar hebreu, incorporado no pacto teocrático, e que foi dada no Sinai antes da construção do tabernáculo, ordenava a ereção de um altar de terra ou de pedras no lugar onde a Divindade se manifestasse. Esta lei era a ...
Magno Paganelli
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
Nem faltou algum dos vasos que se mandou fazer para o ministério do Tabernáculo, e para a Tenda do concerto. 41 Assim mesmo as vestiduras, de que usam os Sacerdotos no Sanctuario, a saber, Arão, e seus filhos, 42 As offereceram os ...
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
32 E offerecerão o Tabernáculo e Tenda com todas as suas alfaias ; as argolas, as taboas, os varaes, as columnas, e as bases ; 33 as cobertas de pelles de carneiro tintas de vermelho, e outra sobre-coberta de pelles de côr de Jacintho ; 34 ...
‎1864
7
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A Arca de Noé. da criação de Deus e do ano náculo. O Tabernáculo era um santuário portátil utilizado pelo povo judeu durante as suas peregrinações pelo Sinai. Sendo basicamente um templo móvel modelado segundo protótipos egípcios, ...
Nigel Pennick, 2002
8
Bíblia Sagrada:
17 E no primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado. 18 Levantou, pois, Moisés o tabernáculo: lançou as suas bases; armou as suas tábuas e nestas meteu os seus travessões; levantou as suas colunas ...
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
8 Assi todo sabio de coracañ, entre os que faziaô a obra, fez o Tabernáculo de dez cortinas : de linho lino torcido, e de cárdeno, e de purpura, e de carmesini com Chérubins; da obra mais artificiosa as fez. 9 A compridao de hua cortina era de ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Nunca se fará a renovação cora Mifla de Requiem, CAPITULO XXVIII. Do Tabernáculo , Pyxide , e Oftensorio , em que se conserva o SantiJJimo Sacramento. ï S~\ Tabernáculo do Santíssimo Sacramento . a que commummente chamamos ...
Manoel (da Graça), 1794

«TABERNÁCULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabernáculo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festa dos Tabernáculos destaca este ano o tema 'Reforma' em …
A Festa dos Tabernáculos deste ano vai destacar o tema "Reforma", em Santarém, oeste do Pará. O evento será realizado de sexta (23) a domingo (25). «Globo.com, 10월 15»
2
A nova casa de Hernâni
Com mais ou menos mobília, os meses de verão serviram para ir compondo o Tabernáculo, dando corpo e alma à casa que promete finais de tarde e noites ... «Visão, 10월 15»
3
O pai da noite lisboeta está de volta
“Havia noite, mas era muito diferente da que há agora”, conta Hernâni, a quem muitos chamam Guru, ou um dos gurus da noite enquanto mostra o Tabernáculo ... «Expresso, 10월 15»
4
Homem invade igreja e fere mulher, bebê e pastor nos EUA
O sspeito foi detido logo após o incidente ocorrido durante uma cerimônia na igreja Tabernáculo Oásis. Ataque teria sido motivado por problemas de ... «Brasil 247, 9월 15»
5
¿Qué es el tabernáculo o sagrario?
Aunque Dios no está limitado a un espacio físico ni necesita habitar en lugares hechos por mano humana, Él quiso -en el tabernáculo- tener un espacio físico ... «Aleteia ES, 8월 15»
6
Especialistas vão oferecer consultas gratuitas de quiropraxia em …
Os interessados podem pegar seu cartão na Igreja Tabernáculo Batista, localizado na avenida Japurá, 2020, bairro Cachoeirinha, a partir do dia 11 de junho, ... «D24am.com, 6월 15»
7
Con un Poli 2 colmado, el Tabernáculo Vida y Paz festejó sus 25 años
El Tabernáculo Vida y Paz, fundado por los pastores Víctor y Sara Doroschuk, celebró el domingo sus 25 años en un Polideportivo Nº 2 colmado de gente. «Uno San Rafael, 5월 15»
8
Gugu entra no Templo de Salomão para revelar mistérios da …
O apresentador vai conhecer o local e revelar o significado de alguns detalhes e símbolos da Igreja, como o tabernáculo de Moisés, a réplica da Arca da ... «Ofuxico, 4월 15»
9
Bandidos arrombam igreja e furtam coroa de Nossa Senhora …
Os bandidos quebraram o vitral de uma das janelas para ter acesso ao local, reviraram o sacrário, tabernáculo e furtaram até a coroa de Nossa Senhora ... «Cidadeverde.com, 3월 15»
10
Festival Promessas divulga programação, no ES
A ordem das apresentações foi divulgada nesta terça-feira (24) e terá a banda Aliança do Tabernáculo como show de abertura. O grupo será seguido por Rose ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tabernáculo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tabernaculo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO