앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "taciturnidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TACITURNIDADE 의 발음

ta · ci · tur · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACITURNIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TACITURNIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

TACITURNIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tachonado
tachonar
taci
tacianista
taciba
tacibense
tacibura
tacitamente
tacitífluo
taciturnamente
taciturno
tacícula
taco
tacografia
tacográfico
tacoila
tacomaré
tacometria
tacométrico
taconhapé

TACITURNIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 taciturnidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TACITURNIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «taciturnidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
taciturnidade 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «TACITURNIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «taciturnidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
taciturnidade 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «taciturnidade» 번역

번역기
online translator

TACITURNIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 taciturnidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taciturnidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «taciturnidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

沉默寡言
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Taciturnidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

taciturnity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चुप्पी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قلة كلام
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

молчаливость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

taciturnidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অল্পভাষিতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

taciturnité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sifat Pendiam
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schweigsamkeit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

寡言
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

말 없음
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

taciturnity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tánh ít nói
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேசும் தன்மை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

taciturnity
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

suskunluk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

taciturnity
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

małomówność
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мовчазність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

taciturnity
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιωπηρότης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stilzwijgend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tystlåtenhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

taushet
화자 5 x 백만 명

taciturnidade 의 사용 경향

경향

«TACITURNIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taciturnidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taciturnidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taciturnidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

taciturnidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACITURNIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 taciturnidade 의 용법을 확인하세요. taciturnidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
José Marinho, 1904-1975: «todo o pensar liberta»: exposição ...
Nestes momentos sobrevinha a taciturnidade. Eironeia e sigelon — ironia e sigilo, taciturnidade — são palavras gregas que nos servem muito bem para esboçarmos a nossa própria inteligência da fisionomia presencial de Marinho. À ironia ...
‎2004
2
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
NãohematttjuehHmfoucodelodottntupidot(^cer» rodo com taciturnidade perpetua , & iodo que mancha aos que nelle crem: Lutum efl enim taciturnitatc obftruftum , &fce- dans credentes i» eum. Vifto que o ouro he obra de Apol- Io ( pões o Sol ...
Manuel Bernardes, 1706
3
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
ENFERMIDADE ENCANTO DA TACITURNI- DADE: Quando feiticeiros e aprendizesficavamem silencio na frente dos juizes, dizia-se que estavam com o encanto da taciturnidade, quando o Diabo destruía suas cordas vocais ou paralisava ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
4
Os dous matrimonios malogrados, ou as duas vietimas do ...
Algumas vezes tratava de dissipar minha displicencia, refugiando-me em huma taciturnidade profunda; mas esta taciturnidade era tambem tomada por desprezo . Outras vezes, cansado eu mesmo de meu silencio, avcnturava alguns gracejos  ...
Jose Manoel Valdez, 1845
5
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
Unde, Gam., Dec. 51, 144, 168 e 270, limitando esta legislação, quando depois da venda pelo marido passam dez annos com taciturnidade da mulher, porque ( dizem elles) por este tempo com a taciturnidade se presume o consentimento.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
TACITURNIDADE, s. f. Silencio, costume, e habito de estar calado. Lacerda , Vid. de S. Joann. Dcdic. Cure, Obsertaç. 566. «o esquicosa — do figurão ainda enculcava mais a sua estupidez , e mexericava uma vaidade mal dissimulada.
António de Morais Silva, 1831
7
Anais da Câmara dos Deputados
Mas. devo dizer a S. Ex. que a minha taciturnidade não impediu que eu chegasse a Faculdade depois fie provas publicas em concurso: não galguei as janellas desse instituto, tão pouco passei pelas portas escusas dos decretos. A minha ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1919
8
Mosaico
TACITURNIDADE. por Jorge Ramos Tarde tristonha. Duma tal tristeza dum tom tão taciturno que me invade dum torpor tarjado de saudade, dum tédio trágico de áspera frieza. Tosse na sombra a tíbia luz acesa por transparências trémulas ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TACITURNIDADE, s. f. Qualidade do que é taciturno: «O anoitecer em Paris não propende à taciturnidade». Aquilino Ribeiro, Camões, Camilo, Eça..., p. 277. ♢ Misantropia, melancolia, tristeza: «Os dois velhos contemplavam-se, a espaços,  ...
10
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... na efte feu Poema , paraque produziflem repetidas Effigies daquelle Nume , que corn a taciturnidade deuaNuma o titulo de Religiozo. Fique pois como fegredo impenetravel da minha comprehenfaóefte ,que das flores do mais elevado ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729

«TACITURNIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taciturnidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A mística do silêncio
... viável o aprimoramento interior e, em conseqüência, a transformação de todo o ser. È possível a taciturnidade mesmo que não esteja dentro de um mosteiro. «ExpressoMT, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Taciturnidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/taciturnidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z