앱 다운로드
educalingo
tairoca

포르투갈어 사전에서 "tairoca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TAIROCA 의 발음

tai · ro · ca


TAIROCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TAIROCA 운과 맞는 포르투갈어 단어

barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · sapiroca · soroca · taroca · troca · tuiroca · voçoroca

TAIROCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

taipar · taipão · taipeira · taipeiro · taipoca · taipuense · taipuru · Taira · tairabóia · tairetano · tais · Taishi · taita · taitiano · taititu · taiuiá · taiuva · taiuvense · Taiwan · taiwanês

TAIROCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvaroca · baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · eroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sororoca · xoroca

포르투갈어 사전에서 tairoca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tairoca» 번역

번역기

TAIROCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tairoca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tairoca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tairoca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tairoca
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tairoca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tairoca
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tairoca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tairoca
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tairoca
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tairoca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tairoca
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tairoca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tairoca
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tairoca
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tairoca
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tairoca
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tairoca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tairoca
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tairoca
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tairoca
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tairoca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tairoca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tairoca
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tairoca
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tairoca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tairoca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tairoca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tairoca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tairoca
화자 5 x 백만 명

tairoca 의 사용 경향

경향

«TAIROCA» 의 용어 사용 경향

tairoca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tairoca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tairoca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAIROCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tairoca 의 용법을 확인하세요. tairoca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAIROCA, 5. /. O mesmo que tamanca e taroca: •Perpassavam na rua... a Sara, a Luísa, filhas bonitas do Luís da Micas, a ponta do xaile pela cabeça, tairoca surda no tapete da neve..,». Aquilino Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap. 4, p, 72.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, tairoca. TAIROCAR, v. i. — Tairoca + ar — Lus. Bater com tairoca, tamanco ou qualquer calçado, fazendo ruído; taroucar. TAIRONA, adj. Dos, ou relativo aos, tai- ronas. / S. m. pl. índios agricultores do Norte da Colômbia, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taipeiro*, m.e adj. O que trabalha em taipas. * *Taipoca*, f. Bras.Gênero deárvores silvestres. *Taíra*, f. Animal carnívoro da América. * *Tairoca*, f. O mesmo que taroca. *Tais*,^1 m.Espéciede bigorna, para uso dos cutileiros. * * Tais*,^2m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Paixão de Maria do Céo: romance
Duas rochonchudas loureiras de capote azul e tairoca de verniz passaram em risota, de mãos dadas. No passadiço de madeira, que do palacio Castello Melhor conduzia á capella, uma creada recolhia roupa, estendida ao sol desde pela ...
Carlos Malheiro Dias, 1902
5
A Severa: romance
Quando passava nas calêjas do bairro, com a tairoca polida a bocejar nas lages, e os pendentes de oiro a luzir sob a melena escura, os rufiões descobriam-se e as crianças vinham beijá-la à rua. Para toda a gente a Severa era a amante do ...
Júlio Dantas, 1925
6
Portucale: revista de cultura
Também a palavra taroca ou tairoca é desconhecida, mas GALOCHA Desenho de Maduro Dias. usa-se o verbo tairocar com a significação de andar batendo com as galochas no chão. Os homens do povo andam geralmente descalços, ...
7
Revista de etnografia
«tairoca» e «tamanco». tiradeira: — o mesmo que «orneira»; — «tirante»: correia que prende, nos carros ou carretas a quatro bois, a canga dos dianteiros à dos do couce»: A. Mor. ; — «tiradeira» : «correia ou corda, que parte do cangalho de  ...
8
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Peça do arado. tairoca — f . — Galocha. tairocar — i. — Bater galochas. talão — m. — Engano feito no lançar da rede, para o peixe malhar melhor. (naut.) talhão — m. — Grande pote de barro, usado nas cozinhas como reservatório de água.
João Ilhéu, 1980
9
Revista de língua portuguesa
152. Passilho— í. m. — ? — E emquan- to as avarcas de d. frei Salgado e as sandalias de frei Pedro tairoca- vam no passilho da camara e no lajedo dos corredores, a rainha chamou as cuvilheiras do seu corpo, e.. .»— J. Dantas. Patria, 229.
10
Beira Alta
Correm o mesmo sestro o colete de atacadores) a patrona bordada, a tairoca de Viseu, e os cordões de muitos orbes e as arrecadas com voluta ampla como sineiras hão-de acabar fundidos em lingotes e entrar encaixotados para as ...
참조
« EDUCALINGO. Tairoca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tairoca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO