앱 다운로드
educalingo
tardada

포르투갈어 사전에서 "tardada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TARDADA 의 발음

tar · da · da


TARDADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TARDADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abordada · ajudada · alabardada · albardada · andada · arrendada · bandada · bombardada · cardada · cordada · dada · dardada · dedada · espingardada · incomodada · mandada · mudada · petardada · rodada · soldada

TARDADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tarca · tardador · tardamente · tardamento · tardança · tardar · tardão · tarde · tardego · tardeiro · tardeza · tardezinha · tardiamente · tardiarado · tardião · tardifloro · tardinha · tardinheiro · tardio · tardígrado

TARDADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcaldada · alidada · almudada · antedada · açudada · baldada · cada · cajadada · canada · debandada · entrudada · enxadada · espadada · jornada · machadada · nada · nevada · plumadada · podada · redada

포르투갈어 사전에서 tardada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TARDADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tardada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tardada» 번역

번역기

TARDADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tardada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tardada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tardada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tardada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tarde
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Delayed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tardada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tardada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tardada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tardada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tardada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tardada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tardada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tardada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tardada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지연된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ditundha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tardada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tardada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tardada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tardada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tardada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tardada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Затримка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tardada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tardada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tardada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tardada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tardada
화자 5 x 백만 명

tardada 의 사용 경향

경향

«TARDADA» 의 용어 사용 경향

tardada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tardada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tardada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARDADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tardada 의 용법을 확인하세요. tardada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
VI Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, (•) que non lh'estevess'eu (') triste, e cedo se tornaria, e soo (•) maravilhada por que foi esta tardada. (•) Disse- mi a mi meu amigo, quando s'ora foi d'aquen que non lh'estevess'eu triste, ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
2
500 cantigas d'amigo
FERNAN RODRIGUEZ DE CALHEIROS - 8 Disse mh a mi meu amigo, quando s' ora foi sa via, que non lh' estevess' eu triste, e cedo se tornaria, e soo maravilhada por que foi esta tardada Disse mh a mi meu amigo, quando s' ora foi daquen ...
Rip Cohen, 2003
3
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Disse-mi a mi meu amigo quando se ora foi sa via, que non lh'estivesse eu triste e cedo se tornaria e sou maravilhada porque foi esta tardada. Disse-me a mi meu amigo quando se ora foi d'aquem que non lh'estivesse eu triste e tarda e non ...
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
234 e LXVII na minha colecção ; diz assim l : Disse-mi a mi meu amigo, quando s 'ora foi sã via, que n on lh'estevess'eu triste e cedo se tornaria : e soo maravilhada 6 por que foi esta tardada. ó Disse-mi a mi meu amigo, quando s' ora foi ...
5
Portucale
234 e LXVII na minha colecção ; diz assim 1 : Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, que non Ih'estevess'eu triste e cedo se tornaria : e sõo maravilhada 6 por que foi esta tardada. 6 Disse-mi a mi meu amigo, quando s' ora foi ...
6
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
24 — Nin terio medo a Babeca nin tampouco a sua armada, ter'zo medo ofillo da eugua que se meperdeu en Granada. 26 — Esefillo, oh, morillo, mi padre le daba cebada. — Buenos dias tengéis, meu xenro, larga i-é i-a tua tardada, 28 ma'is ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín Gonzalez, César Domínguez, 2010
7
Oceania
Tardada (the moon) was a man who had two wives. He used to invite a large number of people to visit him for a dance. Tardada and his wives used to make a large fire, and while the visitors were not looking the three pushed them into the fire ...
Alfred Reginald Radcliffe-Brown, Raymond Firth, Adolphus Peter Elkin, 1933
8
A construção poética do real
... p'ra aurora,/pedra-de-ouro no caminho: sei a beleza do sapo,/ a regra do passarinho;/acho a sisudez da rosa,/a regra dos espinhos". Se a estória contada "não é a do Grivo, da viagem do Grivo, tremendamente longe, viagem tão tardada.
Manuel Antônio de Castro, 2004
9
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
a dimensão política de uma intervenção psicológica em creche : um estudo em psicologia institucional David Calderoni. A proposta foi a de manter o tom oral e a experiência calorosa daquela memorável e dialógica tardada, cuja força crítica ...
David Calderoni, 2004
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... a- Afonso dalhuquerq1 como -disse no liuro ter- eeiro. E despois de do Goterre madar outro messegeiro a çufolarim por v«r qae tardada ho primeyro , lhe res- pondeo elle por escripto, dizendo que hia tomar Gou que ho HidaJc5o dera ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

«TARDADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tardada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adopción es difícil, burocrática y tardada
En Hidalgo y otros estados del país no es sencillo el proceso de adopción, pues los solicitantes deben llenar requisitos y cumplir trámites burocráticos que ... «Criterio Hidalgo, 10월 15»
2
Recuperación de cultivos dañados por “Patricia” será tardada
El ciclo de producción del plátano es de aproximadamente nueve meses, por lo que la recuperación de los cultivos afectados en la costa sur de Jalisco por el ... «Notisistema, 10월 15»
3
CA no aprovecha el buen momento: Banco Mundial
... la energía, por ejemplo, es más cara que en otros países de Latinoamérica, al igual que la movilización de mercancías, que no es solo costosa, sino tardada. «La Prensa Gráfica, 10월 15»
4
Shaka y Dres se sumergen en sus recuerdos
La producción de “Demasiados recuerdos”, según explicaron, fue tardada, ya que se tomaron tres años en trabajarla y el músico Edwin Rayo, mejor conocido ... «La Prensa Gráfica, 10월 15»
5
Recuperación de Montes tardaría de 5 a 7 días
De acuerdo a información del reporte médico con el que cuenta La Afición la recuperación del jugador esmeralda no sería tardada. Montes pudiera estar listo y ... «Milenio.com, 8월 15»
6
Citas del IMSS por teléfono, tardadas
Culiacán, Sin.- Lo de hoy en día es hacer las citas ya sea al doctor, para la credencial de elector o algún trámite, con sólo realizar una llamada telefónica. «EL DEBATE, 7월 15»
7
Amputan el dedo índice derecho de Jason Pierre-Paul, de los Giants
... por la amputación de su dedo para regresar a jugar con mayor rapídez, en lugar de someterse a múltiples cirugías y una recuperación tardada para salvarlo. «ESPN, 7월 15»
8
Liberación de Trejo Dozal fue tardía: Canacintra
MEXICALI, Baja California(PH) Como una decisión tardada pero acertada, es como definió Juan Ignacio Gallego Topete la liberación de ex- Secretario General ... «LaCronica.com, 6월 15»
9
Van 6 años de “impunidad e ineficiencias”: padre de ABC en CNN
“Seguimos exigiendo justicia, justicia tardada es igual a justicia negada“, finalizó. Por otra parte Santiago Aguirre, abogado del Centro Pro, dijo que “hay dos ... «Aristeguinoticias, 6월 15»
10
Denuncian mala atención en Hospital General de Tecamachalco
... acuden a solicitar el servicio médico del Hospital General de Tecamachalco se quejan ante una mala atención médica y tardada, son obligados a esperar por ... «diario cambio, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tardada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tardada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO