앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tempestuar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TEMPESTUAR 의 발음

tem · pes · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPESTUAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TEMPESTUAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu tempestuo
tu tempestuas
ele tempestua
nós tempestuamos
vós tempestuais
eles tempestuam
Pretérito imperfeito
eu tempestuava
tu tempestuavas
ele tempestuava
nós tempestuávamos
vós tempestuáveis
eles tempestuavam
Pretérito perfeito
eu tempestuei
tu tempestuaste
ele tempestuou
nós tempestuamos
vós tempestuastes
eles tempestuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tempestuara
tu tempestuaras
ele tempestuara
nós tempestuáramos
vós tempestuáreis
eles tempestuaram
Futuro do Presente
eu tempestuarei
tu tempestuarás
ele tempestuará
nós tempestuaremos
vós tempestuareis
eles tempestuarão
Futuro do Pretérito
eu tempestuaria
tu tempestuarias
ele tempestuaria
nós tempestuaríamos
vós tempestuaríeis
eles tempestuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tempestue
que tu tempestues
que ele tempestue
que nós tempestuemos
que vós tempestueis
que eles tempestuem
Pretérito imperfeito
se eu tempestuasse
se tu tempestuasses
se ele tempestuasse
se nós tempestuássemos
se vós tempestuásseis
se eles tempestuassem
Futuro
quando eu tempestuar
quando tu tempestuares
quando ele tempestuar
quando nós tempestuarmos
quando vós tempestuardes
quando eles tempestuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tempestua tu
tempestue ele
tempestuemosnós
tempestuaivós
tempestuemeles
Negativo
não tempestues tu
não tempestue ele
não tempestuemos nós
não tempestueis vós
não tempestuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tempestuar eu
tempestuares tu
tempestuar ele
tempestuarmos nós
tempestuardes vós
tempestuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tempestuar
Gerúndio
tempestuando
Particípio
tempestuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TEMPESTUAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
afustuar
a·fus·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar
tumultuar
tu·mul·tu·ar

TEMPESTUAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade
tempestear
tempestivamente
tempestividade
tempestivo
tempestuosamente
tempestuosidade
tempestuoso

TEMPESTUAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

caitituar
compactuar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
excetuar
interatuar
mutuar
pactuar
preceituar
preconceituar
reabituar
repontuar
usufructuar
usufrutuar

포르투갈어 사전에서 tempestuar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TEMPESTUAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tempestuar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tempestuar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tempestuar» 번역

번역기
online translator

TEMPESTUAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempestuar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempestuar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tempestuar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tempestuar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tempestuar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To tempt
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tempestuar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tempestuar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tempestuar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tempestuar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tempestuar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tempestuar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk menggoda
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tempestuar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tempestuar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tempestuar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tempestuar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tempestuar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tempestuar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tempestuar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tempestuar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tempestuar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tempestuar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tempestuar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tempestuar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tempestuar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tempestuar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tempestuar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tempestuar
화자 5 x 백만 명

tempestuar 의 사용 경향

경향

«TEMPESTUAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tempestuar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tempestuar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempestuar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tempestuar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPESTUAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempestuar 의 용법을 확인하세요. tempestuar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A carne
Depois foi um tempestuar infrene, temulento, de carícias ferozes, em que os corpos se conchegavam, se fundiam, se unificavam; em que a carne entrava pela carne; em que frêmito respondia a frêmito, beijo a beijo, dentada a dentada.
Julio Ribeiro, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tempestivus) *Tempestuar*,v.i. Tempestear; enfurecerse. Cf. Camillo, NoitesdeInsómn., XII, 18. (De tempestade) *Tempestuosamente*,adv. Demodo tempestuoso. *Tempestuosidade*, f.Qualidade do queétempestuoso. * Tempestuoso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As Mulheres de Mantilha
Emiliana envergonhada, trêmula, quase sem voz, sentiu horror desse frenesi de vingança que ousava ir perturbar, tempestuar a alma de um velho, talvez próximo a morrer. - Não, balbuciou ela; por isso mesmo não, minha senhora.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
... um estado de tensão que se revela com os adjetivos "infreme", "temulento", " ferozes", com verbos que remetem à idéia de fusão e com nomes - substantivos em construção baseada no efeito de repetição: "Depois foi um tempestuar infrene, ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Este ruído deve-se à mistura de fervores sonoros e húmidos com fervores subcrepitantes finos. TEMPESTEAR, V. i. Estrondear; fazer ruído como o das tempestades: o mesmo que tempestuar: «...em réplica ao bombardeio que tempesteava a ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Tempestuar. TEMPESTIVIDADE, s. f. — De tempestivo + dade. Qualidade, estado ou condição de tempestivo; oportunidade. TEMPESTIVO, adj. — Lat. tempestivus. Que vem ou acontece no momento próprio; oportuno. TEMPESTUAR, v. i. ...
7
A Portuguese-English Dictionary
timely; well-timed. tempestuar (v.i.) to storm. tempestuosidade (/.) tempestuousness. tempestuoso -sa (adj.) tempestuous. templario (m.) Knight Templar. templo (m.) temple, church. tempo (m.) time; duration; spell, season; period, age, epoch; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Homenagem posthuma ao Duque de Caxias
_ Em 6 de Abril de 1831 a odiosidade contra o primeiro imperador deixou de sussurrar nos clubs e nas sociedades secretas para vir tempestuar ameaçadora e victoriosa na praça publica. О imperador parecia zombar da onda, que se erguia ...
‎1880
9
Grammatica portugueza elementar: fundada sobre o methodo ...
Trovejar, relarnpejar, nevar, tempestuar _ 2.° (verbos impessoaes, ou defectivos) . Os verbos pessoaes apresentam a circumstancia, de ser a sua acção praticada pelo sujeito; ex.: O mestre castigou o discipulo-3.° (verbos activos); ou de ser ...
Teófilo Braga, 1876
10
O commercio ea navegaçao na historia: Os tempos antigos
Como esses, os exemplos se multiplicam, affirmando que, commumente, os interesses economicos fervilham nas luctas e no tempestuar dos sentimentos dos que governam e dos que agitam as multidões. Assim, em uma historia do ...
Alberto Conrado, 1904

참조
« EDUCALINGO. Tempestuar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tempestuar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z