앱 다운로드
educalingo
temulento

포르투갈어 사전에서 "temulento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TEMULENTO 의 발음

te · mu · len · to


TEMULENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TEMULENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

TEMULENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial · temporomandibular · temporomassetérico · temporoparietal · temporossuperficial · temposa · tempostábil · tempre · tempura · tempurá · temudo · temulentismo · temulência · temulina

TEMULENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · terrulento · tremulento · xexelento

포르투갈어 사전에서 temulento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TEMULENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «temulento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «temulento» 번역

번역기

TEMULENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 temulento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temulento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «temulento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

temulento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

temulento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Temulent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

temulento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

temulento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

temulento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

temulento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

temulento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

temulento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

temulento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

temulento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

temulento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

temulento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

temulento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

temulento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

temulento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

temulento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

temulento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

temulento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

temulento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Теммулент
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

temulento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

temulento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

temulento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

temulento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

temulento
화자 5 x 백만 명

temulento 의 사용 경향

경향

«TEMULENTO» 의 용어 사용 경향

temulento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temulento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temulento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMULENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 temulento 의 용법을 확인하세요. temulento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gabriel Querubim e os Meninos Guardiões do Mundo dos Sonhos
Não ouviu mais o temulento, não sentiu o peso do corpo e o medo desapareceu. Estava a mais de cem metros do chão, subindo cada vez mais e girando para trás de acordo com a própria vontade. Viu o céu tranqüilo e silencioso acima de si ...
ROGERIO PIETRO
2
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
Ao contrário, a expressão incorpora, neste clímax da narrativa, um estado de tensão que se revela com os adjetivos "infreme", "temulento", "ferozes", com verbos que remetem à idéia de fusão e com nomes - substantivos em construção  ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
3
Martial: Select Epigrams
C. Antonium] qffendunt temulento sopore profligatum, totis praecordiis stertentem , ructuosos spiritus geminare, praeclarasque contubernales ab omnibus spondis transuersas incubare. 9 pinnas . . . cuspidesque lentisci: both feathers and ...
Martial, Lindsay Watson, Patricia Watson, 2003
4
Opuscula. A Supplement to the Opera Omnia
GENIUS. Etiam temulento. IULIUS. Id sanctitatem sanctissimi domini lulii dicerent fe- cisse. 60 PETRUS. Quin tu igitur ab istis adulatoribus coelum postulato, qui te sanctissimum fecerunt; et iidem tribuant felicitatem, qui dederunt sanctitatem.
Desiderius Erasmus, Wallace K. Ferguson, 1953
5
Momentos: contos
Desmemorando em descuidado olvido, pasta, papelada e guarda-chuva, ambas rótulas estaqueadas nos paralelepípedos, soerguia o busto ao temulento estivador, acomodando no regaço o cachaço massacrado, enquanto lhe pensava, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Temporisador , s. m. ora, f, temporiseur Temporisamento , s. m. temporisement [riser Temporisar, v. n. tempo- Temuleocia , s.f. ivresse Temulento, adj. m. ta, f. ivre , pris de vin Tenacidade, s.f. tenacité Tenalha, s. f tenaille (t. de fortif.) ...
‎1812
7
Obras ineditas dos nossos insignes poetas ...: dadas á luz ...
Hoje íj em fonho vi na madrugada De Bacho a temulento Pedagogo Encofrado em dois Faunos acenar-me, Que llie fcguiflc os paíTos Levóme a ver os campos veturozos Dos que afogaö no vinho as amarguras , AsAmbiçôes, as Iras, ...
Pedro da Costa Perestrello, Francisco Galvão, Ayres Telles de Menezes, 1791
8
Antología poética de Frei Luis de León
Si voluntad faltare, como sabes, me esfuerza, esposo mío, que mientras nos durare la vida, aliento y brío, correremos tras ti por fuego y frío. Metióme en su aposento el Rey, en ti será nuestra alegría; del vino temulento la memoria se enfría, ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
9
Palavras de Direito:
Dada a popularidade da cachaça, a bebida mais Vendida no Brasil, o sinônimo mais comum para ébrio é cachaceiro, mas há outros como bêbado ou bêbedo, biriteiro, bebum, beberrão, beberraz, temulento, xilado. ÉDITO: do latim editu, ...
Deonísio Silva
10
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
... Ygo^ome en el tormento, YJìentOjporque no Jìento Vnnosè que^dúnde el tino Queda a "Ve^es temulento. Con lfn lenguage encubierto, De entenderdifficultoso , Torque el penar esgujïoso, Y elgujloaye^es rebuelta VwM7y se ha^e penofo.

«TEMULENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temulento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De política y cosas peores: los independientes
se burló el temulento—. ¡Además de cornudo, curioso!”. Se incendió el motel de paso y llegaron los bomberos. De entre el humo y las llamas apareció un sujeto ... «El Diario de Yucatán, 10월 15»
2
Propaganda gratis para independientes
–se burló el temulento–. ¡Además de cornudo, curioso!”. Se incendió el motel de paso y llegaron los bomberos. De entre el humo y las llamas apareció un ... «NorteDigital.mx, 10월 15»
3
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Al cuate que "se pone hasta las trancas" también es propio llamarle temulento, porque anda con paso vacilante y sus "piernitas parecen de chicle", o como ... «El Siglo de Torreón, 8월 15»
4
Un norteño en el DF
¡Eres un beodo, briago, dipsómano, azumbrado, temulento, ebrio, chispo, alcoholizado, pellejo, mamado y borrachín! ¡No quiero verte más!”. Rogó Capronio: ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 8월 15»
5
Autobiografía contada en 10 experiencias con drogas
Solo descubrí que me había puesto así de temulento a la mañana siguiente, cuando fui tropezando con los rastros del tajín: las viejas pruebas incriminatorias ... «Playground Magazine, 6월 15»
6
De política y cosas peores / ¡Qué risión!
Contestó el temulento: “¿Dónde está la mujer más hermosa del mundo?”... Rodolfo Rascón Valencia, sonorense, ha recogido en un sabroso libro que se llama ... «Periódico AM, 7월 14»
7
Santuario de Atotonilco
“Sí la tengo -respondió el temulento-. El desayuno”. El agente viajero a quien se le descompuso el coche en descampado iba a pasar la noche en la casa de un ... «Periódico Zócalo, 3월 14»
8
Alsa, en el desarrollismo de los 60
Y en uno de ellos llegó a la capital desde Valladolid en los años 60 el escritor Francisco Umbral al "atardecer temulento, en un autocar gris y mareado de su ... «La Nueva España, 12월 13»
9
De política y cosas peores: Leyes, Don Chinguetas y cuentos
“Ya veo –replica el temulento-. Volveré cuando esté usted sobrio”… El empleado de la oficina, hombre maduro, con tupido bigote y gruesas gafas, tenía una ... «Diario de Morelos, 2월 13»
10
POR EL DR. RICARDO FEDERICO MENA
... a tal punto que don Joaquín le tomó gran aversión a esta denominación, y cambió el título original por el de El Temulento. Esto produjo un interesante cambio ... «El Intransigente, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Temulento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/temulento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO